msp; 「路德维厄亚德塔雷普艾瑞格丁鼓卢浮。」
「但是海盗不遵守这项规则。」
贝萝丝用力地点头。
「没错。当然，我们是不能容许这种事发生的喔？性命也好财产也好，哪能拱手让给那些可恶的海盗啊。」
或许是被香味引来的，游弋于上空的海鸟群发出咪咪叫声。
「不过啊。如果只是想保护自己的话，只需要让那些人知道『袭击我们也得不到好处』就够了。」
贝萝丝拿起搅火棒，翻了翻火炉里的木炭。
啪兹一声，火花飞出。
「但是，若是闹出人命，事情就不一样了。为了取回威胁他人的立场，他们必须流更多的血才能下得了台。」
——是这么回事啊。
莱德开始明白贝萝丝想说什么了。
也就是说，莱德没想过当双方同样是人类时，会产生利害冲突的状况。
在人类银河同盟，所有人都共同拥有一个至高无上的使命，那就是对抗黑迪亚斯，避免灭亡危机。
然而，在地球（此地）有许多的立场与价值观混杂共处。产生对立的情况多得是。
海盗也很明白遇袭的一方不会默默挨打。他们会以此为前提，依照抵抗程度决定是要硬干或是收手。因为目的不是杀戮而是抢夺物资，所以这也可以算是一种互相让步的形态，是避免永无止尽地互相残杀的智慧。
换句话说，莱德不慎破坏了两者之间的平衡。
「……翁格慕提。」
「你的意思他懂了。」
听了捷霸的翻译，「太好了……」艾咪这才放下心中的一块石头。
探出身子的贝萝丝也安心地坐回原位。
「总而言之，接下来才是问题。不管其他人说什么，想对付海盗绝对需要你的力量。我是这么认为的。」
贝萝丝翻了翻带来的布袋，拿出一个手掌大小的机械递给莱德。按下按钮开启、关闭电源，指示灯也随之闪烁。
「这是无线对讲机。我希望改天可以让你跟其他人也谈一谈，到时候会用得到，你可以先带在身上吗？」
莱德注视着无线对讲机好一会儿后，终于接下了它。
贝萝丝露出大功告成的微笑，站起身来。
「不管结果如何，你毕竟是出手救了我。鸡肉就当作是谢礼。这个火炉也留给你。尽量拿去用吧。」
贝萝丝留下一声道别后就背起行李，脚步轻快地离去。
鸡肉被减弱的炭火烤得恰到好处，滋滋地滴着肉汁。莱德用叉子插起它，仔细端详后，下定了决心放进口里。
口中顿时充满了战斗口粮或竹荚鱼干无法比拟的丰富滋味与充足的热量，让嘴巴不由自主地咀嚼起来。他没有多想，只觉得真的很美味。
「好吃吗？」
虽然听不懂她在说什么，但大概知道她问的意思，莱德点点头。
「呵呵。那就好。」
艾咪甜甜地微笑之后，又小心翼翼地开口道：
「呐，莱德。如果你没有其他地方可以去的话……」
她有些难以启齿，但还是下定了决心，说道：
「要不要就留在这里？我想一定能找到好方法让大家和睦相处的！」
读了艾咪的提议，莱德移开了视线。
「要让我成为这艘船的居民？那怎么可能。」
捷霸听见他的喃喃自语，向他确认问道：
「要否定吗。」
「……不，先别否定。」
既然不知道何时能够返回同盟，就必须找出长期滞留地球的方法。贝萝丝说的话如果可信，或许有机会能跟加尔冈缇亚的领袖进行交涉。
以目前的状况来说，能够选择的行动是越多越好。他要捷霸回答得暧昧一点。
「他会斟酌。」
「我是认真的喔？你真的、真的要好好『斟酌』喔！」
莱德对探出身子的艾咪点点头。
「他会斟酌。」
艾咪满足地微笑，然后背着摺叠好的滑翔翼站起来。
「那么，我要回去啰。」
她走在连接臂上，往海洋的方向走了两步，又回过头来。
「莱德。谢谢你保护了贝萝丝的船。那我走啰！」
一口气说完，艾咪小跑步了一段距离后毫不犹豫地跃向半空中。滑翔翼在空中一张开双翼，就轻盈地飘浮起来。
「真的很谢谢你！」
开朗的声音消失在上风处的那一头。
了解到地球人类的一部分思考方式，让莱德感到稍微放心。即使生活方式较为原始，但他们绝非野蛮人，只不过是生活的价值观与人类银河同盟互