喊叫，身旁的莉婕特也睁大了双眼。
异样的滋味与口感在口中扩散开来。不时还有硬硬的东西碰到舌头或是刺到牙肉，让他差点没把嘴里的东西吐出来，但他忍住了，一个劲地咀嚼。
一边翻白眼一边动嘴，总算是把死尸吞了下去。
艾咪忍不住露出了笑容。他吃了。勉强算是沟通成功了。她的心情振奋起来，问道：
「威艾咪！乌斯迪昂艾克艾克？（我叫艾咪！你们是从哪里来的？）」
「对方自称艾咪。她询问阁下与本机是从哪里来的。」
还残留在口中的味道让他说不出话来。
莱德抬头向上，举起左手以食指直指天空。
「咦？」
她也跟着抬头往上看。
在夕阳照耀下悠然飘动的云层那头，一颗暮星光辉乍现。
「天空——？」
艾咪愣住了，同时她感到心脏重重地跳了一下。
5
直到夕阳西沉，满天星斗闪烁的时刻，艾咪仍然待在连接臂上。
眼看交涉还会花上很长一段时间，负责监视的居民们也席地而坐，在人型机点亮的灯光下将消夜塞进嘴里。
莱德作为竹荚鱼干的回礼赠送的战斗口粮，被葛雷鼠拿去吸了。看它鼓起了颊囊伸伸缩缩地品尝的模样，似乎还满中意这个礼物的。
「……所以你们是军队，要跟那个叫做黑迪亚斯的东西作战？」
艾咪在机械臂上一屁股坐下，与莱德促膝长谈。话虽如此，其实回答的都是会说地球语的捷霸。
「对。」
「那么，你比那个强吗？」
她指着包围他们的几架人型机说。
「超强。」
插图
捷霸绿色的眼睛一闪一烁地断言。
艾咪再度发出了感叹的声音。
「哇喔——……真的是宇宙啊……这么说来贝贝尔说得没错了。」
问得越多，他们所说的内容就越是夸张而难以置信。但整件事听起来前后连贯，并没有矛盾之处。
莱德是一名士兵，必须对付一种叫做黑迪亚斯的怪物。
捷霸则是用来对付黑迪亚斯的武器，也是驾驶用机体。就跟它自己说过的一样，应该可以把它想成一架超强的人型机。
为了打倒怪物，莱德与同伴们一起乘坐着在宇宙飞行的船舶，以大炮或类似捷霸这样的飞空人型机进行作战。然而在逃离战场的时候他没搭上船，等他清醒时已经来到了这个船团。看来在他昏迷的期间，他与捷霸似乎坠落到地球上了——
太超乎常理了。
虽然超乎常理，但她亲眼目睹过眼前的捷霸自在地在天空中飞翔。也实在不能把整件事当作一派胡言。
莱德问道：
「夷德安提亚西萨迪莱赛安禹尼格奥夫路努迪安苏旺奈厄黑沙。」
捷霸立刻进行翻译：
「地球目前的模样，与我方的纪录有所差异。请求说明。」
艾咪没有回答这个问题，嘿嘿笑着向捷霸说：
「你地球话说得越来越好了耶。我知道你口译当得很辛苦，但至少也该露面打声招呼吧？你怕羞吗？」
莱德露出讶异的神情。
「苏旺阿古斯艾斯？（她说什么？）」
「雷地奉吠驼阿福阿提姆天贝。（对方要求我露面。）」
「内厄姆苏阿德？鲁霍普阿德艾斯。（什么意思？确认清楚。）」
莱德与捷霸用听不懂的语言交谈，让艾咪好焦急。
「你们在说什么啊。用我听得懂的话讲嘛。」
捷霸转过来看着艾咪。
「什么叫做露面？」
「我是说要你下来啦。里面还有另外一个人吧？」
「里面没有任何人。」
「啊？」
艾咪半张着口，好像在说：你在说什么啊？
随着嗡的一声，驾驶舱舱门开启了。
「哇喔——！」
艾咪与莱德一起搭上捷霸的左手，探头看了看驾驶舱内部，大吃一惊。
「真的耶，是空的……」
她一直以为这里面还躲着某个人，操纵机体，并且进行口译。
从空无一人的操纵席当中，传来捷霸的声音：
「我是驾驶员支援启发介面系统。」
「系统？也就是说，现在是机器在说话……？」
&ems