」
「没有。」
「阁下的行动缺乏逻……」
「住口。状况正在改变，我会设法让事态好转。」
「了解。进行支援。」
「哈哥伊多苏伊艾乌克！艾——基雪——德！（你在一个人碎碎念什么啊！放——开——我——！）」
莱德暂且不去理会人质的大吵大闹，下了命令：
「捷霸，先掌握这里的构造。等到确定这栋建筑的结构多少遭到破坏也不会出问题，我才能让你起动。」
「了解。我将纪录影像后进行分析。请尽可能扩大移动范围。」
每当跑过通道，在转角转弯时，胸前通讯器的内藏摄影机就会拍下影像，持续传送给捷霸。
捷霸分析接收到的影像，从影像中推测设施的结构并复元为立体构造，逐一计算它的强度等数值。
「构成设施的材料中，九〇%以上为金属单晶与合金。」
「你是说这是用铁块盖的吗！」
「正是。在立体建造的基础构造上接合嵌板，借此确保空间与通道。强度极为低落、脆弱。」
「难怪。」
踩在地上铿铿铿的脚步声尖锐而不厚实。实在难以相信这竟然会是人类居住的场所。
扛在肩上的少女还是老样子，
「泽泽芙，泽泽芙，泽泽——芙！（可恶，可恶，可恶——！）」
一边喊着莫名奇妙的语句，一边扭动挣扎个不停。
「还不能翻译这些家伙的语言吗？」
「分析进度推测达四〇%。需要更多的词句样本。」
「在这个状况下找样本！」
「只能仰赖那名少女的发言内容。」
「就是这么回事了。麻烦你再多讲几句话吧。」
他一边说，一边用光线枪的枪托轻轻拍打少女的臀部。
「啊！」
一声屏息的哀鸣之后，少女涨红了脸大声嚷嚷。
「拓德西昂艾克艾乌克！（你在摸哪里啊！）」
听到警报声第一个清醒的莉婕特，正在换衣服的时候接到船内电话，其内容令她皱起了眉头。
「不是火灾？怎么回事？」
这时的她身上只穿着内衣裤，戴着眼镜，并披着制服上衣。
皮尼欧对此浑然不觉，对着电话筒大吼大叫。
「有人入侵！那人拿着奇怪的武器！艾咪被抓走了！」
「有人入侵？究竟是从哪里……！」
「鬼才知道啦！那人忽然出现在无人的机库里……」
他忽然想起一件事。
那个伤不了分毫的大块头还好端端地躺在背后。刚才看到的足迹，好像就是从这家伙身上延伸出来的？
「……难不成是从那里面！」
莱德依旧扛着少女，在狭窄的通道中拼命奔跑。
在他的前方，挡着几个以铁管或手斧武装自己的男人。
「阿比哈多士！塔艾斯荷！（找到了！在那边！）」
虽然听不懂他们说什么，但听得出强硬的威吓口气。
莱德啧了一声，掉头跑回来时路，冲进另一条分歧路线。被他甩来甩去的少女越来越激动：
「艾马艾德奥克里穆朴克！拓尼米亚克节！（Motherfucker！Holy shit！）」
「还不能翻译吗？」
「刚才的发言，是关于与母亲的生殖，以及神圣的排泄物。」
「这帮人果然脑子不正常！真受不了这些漂流部族……」
来到猫道上时，前方已经被居民抢先拦截了。
前后夹攻。
然而莱德轻轻一跃，跳上了狭窄的扶手继续飞奔。追兵来不及踩煞车，两边人马撞个满怀双双倒地，但他看都不看一眼。
莱德脸不红气不喘，冲上眼前的长阶梯。阶梯转了好几个弯，似乎通往相当高的位置。
「提出质疑。这个集团不一定是漂流部族。」
「为什么。」
驾驶舱内的荧幕上，逐一显示出莱德拍下的所有影像资料。捷霸列出了从中得出的答案。
「在至今搜集的所有影像当中，未发现任何关于重力变化、放射线、气密性的设备或措施。」
「你说什么！」
「据推测，这座设施是在与真空或无重力完全无关的环境下设计而成的。」
「太离谱了！这是不可能的！」
「同意。然而根据纪录，只有唯一一个