台版 转自 轻之国度
扫图：Ozzie
录入：阳子ようこ
我那仅有六张榻榻米大小的破烂公寓里，很难塞得下床铺这种大型的家俱。如果只是作为个人寝室使用，那六张榻榻米大小的空间算是绰绰有余。但如果是要当作住家使用，还得兼具客厅功能的话，此时占据许多空间的床铺，其存在就会变得非常碍事。
因为上述的理由，我不是躺在床上而是睡在平常使用的棉被里，一边听着沙沙沙的声音。话虽如此，现在却不是半夜，而且我也没有行使大学生在大白天睡懒觉的特权。
我感冒了。
我实在是太大意了。最近天气的冷热交替已经到了极端的境界，一般来说是一个很容易弄坏身体的季节。即使如此，我还是觉得自己太可悲了。对现在的我来说，不断被大家称为健康宝宝，又总是在学校拿全勤奖的光荣过去已经成为历史了吗？也许是因为一个人独立生活之后，身体才会变差的吧！
而且，还有让自己更感到可悲的理由。
我把脸转向旁边，凝视着有如摇篮曲般以一定间隔发出沙沙沙声音的来源。
那里有一颗苹果。下半部是赤红色、上半部则是白色的它，皮正好被削到一半。一边发出沙沙沙单调声音一边削去果皮的物体，是连百圆商品店都有在卖的水果刀。对大学生的我来说，用手拿着这种玩具般的小刀执行如此精细的作业虽然非常可怕，但对现在的使用者而言，简直可以说是量身订做的尺寸。
握着黑色塑料柄的手既小又洁白。比苹果的果肉更加晶莹剔透白皙的小手，也因为握拳的缘故，看上去简直就像是可爱的雪球。顺着那只手看上去，紧接着映入眼帘的是对比的黑。那是一件随处可见的水手服。不过，包覆在里面的躯体却是异常地娇小。甚至到了由下往上仰视，动不动就会让人以为眼前坐了一个玩偶。
黑色水手服的衣领处所冒出的脖子与头部也是那么地娇小。再加上不知污秽为何物、仿佛初雪般的洁白肌肤，甚至让人产生某种不敢轻易触碰的印象。
白与黑的对比已臻至完美境界。
因此，正在削着苹果的便是支仓志乃本人。
她不知为何跪坐在我正躺着的棉被旁边，长发有如斗篷似地摊在背上，同时沙沙沙地削着苹果。呃，该怎么说呢，她正在做类似……照顾病人的事情。
说真的，因为怕把感冒传染给她，本来我打算今天一整天都不让她进来的，但志乃本人看起来却一点也不在乎——还附加一句“你的感冒不是病毒造成的，所以不会传染给他人”的意见——对独自生活后，因为第一次生病而担心、烦恼许多事情的我来说，有人陪在身边可说是求之不得的事。
不过……一般来说，立场应该反过来才对吧？也许穿着水手服会造成误解，但她既非高中生也不是初中生，而是就读某所有名私立小学的小学五年级生。所以，身为大学一年级生的我，会有悲哀的情绪也是很自然的事情，如果角色对调就好了。啊……不对。志乃感冒的话，也不是什么好事啦！
看起来完全不在乎我心情的志乃，手不停地削着苹果。虽然速度有点慢，但她的动作看起来却一点也不危险，而是有着那种没必要赶时间的余裕。
证据就是，志乃从刚才开始就没看过苹果一眼。
宛如可以将周遭的色彩全部吸入似地漆黑眼眸，正穿过我的身体凝视着另一个墙壁，只不过那儿什么东西也没有。这似乎是她的习惯。只要稍微留意，就可以发现她总是在凝视着某种我看不见的物体。刚开始注意到这一点的时候，我甚至担心以为她是不是可以看得到幽灵。
当然，志乃看不到幽灵、亡灵或人的魂魄，也看不见UFO、四次元人种或神明，至少，我从未听她谈过这些事物，而且以后也不希望听到。
所以，少女黑白分明的眼瞳里映照的绝非是那种事物，而是某种我所无法理解的存在吧！
话虽如此，现在注视的焦点一定要摆在她的手边才行。
被削去的果皮没有任何撕裂，慢慢地垂到放在下方的盘子里。苹果本身并非正圆形，所以不管怎么削皮，宽度都没有办法保持一致。然而，削去的厚度却完美到一模一样的程度，就算是宽度，也、也维持在两公分正负五毫米之内。眼前的状况让人有点笑不出来。
我没教过志乃做菜，说起来我也没有那种可以教她做菜的技术。因此，她应该没有拿过菜刀的经验才对。可是，她的手法却丝毫不输给熟练的专业厨师。不只是菜刀，她对各种刀具的使用技巧，简直远远超过我这种普通人的次元。明明没有被人教导过，但她却有如打从娘胎出生时就知道似地使用着刀具。
支仓志乃，某所超级有名私立小学的五年级生。对我来说，是青梅竹马也是如同妹妹般的存在。从出生后就开始交往的情谊中间虽然有一段空白，但这半年左右我们几乎每天都待在一起。即使如此，直到现在我一次也没有被她以“哥哥”称呼过。该怎么说呢，她肯定一辈子都不会这样叫我吧！既然如此，那也无所谓，最近我也看开了——她就是那样的女孩。
光就这件事情，也能充份地感受到她的异常吧！不管是谁都知道，一出生就擅长使用刀刃的才能，绝不是为了要成为一流厨师的特质。那么，又是为了什么而拥有这种特性呢？我不愿具体说明，而且也无法说明。
那对瞳孔中映照的事物对我这种普通人来说，是那么地遥不可及，无法辨视也无法理解。那是一个绝不可能抵达的断绝鸿沟，是无法踏入的边境对侧，简直就像是，对了——就像天与地一样，永远不可能有所交集。
然而，就算事情真是如此。
我的希望，从好久好久以前就只有一个。
不只是现在，我希望这种日常生活能一直维持下去。而且，我一定要成功地克服等在前方的难关。
啊——不过，比起未来的事，我总觉得现在我必须先解决的问题，仿