/>
【像[graphiem拍卖场]这种一流的拍卖所的话，出展者至少得是所属于商人连盟的人，竞标者的话也必须是缴纳该拍卖所年费的会员才行。
不过，只是为了1或2个标货而成为会员会过于麻烦，这种情况下，大多会由请会员中的某人来代为竞标。实际上，在拍卖所中也存在着仅为代理竞标而成为会员的人。】
【原来如此】
虽然说不定只是偶然，不过在[glorious world]中，参加拍卖会时，<拍卖会会员证>这一特殊道具也是必要的。（不不不，这怎么看都不会是偶然了吧）
【然后还有一件事想问一下，霍兰先生所戴的单片眼镜是在哪里得到的？】
【这是在名为[库姆的精工店]的店里定做的。那是家和本店很有交情的店，需要的话，让我们的店员来带你去吧？】
【啊，不用了，告诉我一下大致的方向就很足够了】
【那是家位置用口头说明不清的隐藏名店……喂~，有谁手头上没空吗！？】
听到霍兰先生的呼声后，一个年轻的男店员一边应着声一边举起了手。
的确，好像是之前我第一次来这个店时遇到的店员的样子。
靠过来的店员和霍兰先生说了几句话后点了点头。
【那么，凯因大人，就由他来为您带路】
【啊，非常感谢。那么，今天就这样】
【好的，期待您再次光临本店】
**店名翻译变更
[SELLTECT]的店员配合着我的脚步为我带着路。
从店里出来后，我们在马车道上稍稍走了一会儿，就拐入了一条小路，在里面拐了2次后，终于在第三个岔路口处弯曲的小巷中找到了[库姆的精工店]店门口。
看来的确只靠口头的说明是到不了的啊。
【失礼了。库姆先生您在吗？我是[SELLTECT宝石店]的人！】
【好的好的~ 抱歉啊，今天是要我交什么东西来着？】
回应店员的呼声，从店内突然有一个比我还要矮的少年冒出头来。
虽然外没看起来像孩子一样，不过和人类相比耳朵要更圆一些。
库姆桑的种族看来是风精吧。
【不是的，今天并不是来催促工作的。
我今天是被店长吩咐给重要的客人带路的到您这里的。……那个，凯因大人，这边的这位就是精工师父的库姆先生。】
【初次见面，我的名字是凯因】
【我是库姆】
【那我就先告辞了】
【啊，好的，谢谢你给我带路。也请代我向霍兰先生道谢。】
见我和库姆打了招呼，确认我与库姆先生的会面后，店员就回到店里去了。（本子的键盘坏了，不在状态，翻得更烂了）
————お买い物をしよう（１）
进入店中，里面可以看到，桌子和椅子以比起店家更接近作坊的氛围杂乱地摆放着。
房间中央除了通路外还有着一个又高又大的作业台镇坐在那里，在它的上面，放着各种各样的道具，以及作为材料的金属和矿石。
墙壁上，有着大量抽屉的柜子排成了一排。
【那个，这间房间是…………店面吗？ 总觉得样子有点像工房啊。】
【唔嗯，我的作业室也兼作店面的，没问题！
集中精神工作的时候就会把外面的门关上，打开的时候就代表谁都能进来哦。】
【哼~……】（虽然不是我说啊，最近我在搞的网络营销就是专门针对这种有资源却不搞客户的人的）
【嘛，普通的客人来的不多就是了。大多都是从别的店来的加工分包请求，偶尔也有些常客会来拜访吧？
然后比较多的呢，就是像小姑娘这样由谁介绍过来的呢。】
虽然已经从书里知道了风精的年龄和外表的有所不同，不过没想到会到这种程度啊。
眼前的库姆桑外表看起来和利克差不多，如果没有那种极具年龄感的说话风格的话，看起来就像个孩子一样。
这也算是种族的特征吧。
进入这里之后，我就一直感到了一股压力。不过绝不会令人不愉快，而是有着类似于进入神社或寺院这种神妙的场所时的感觉。
虽然说不清理由，不过也和父亲书房里的空气有点相似吧？（大小姐，你搞错了，那纯粹只是男人们散发出来的腥臭味而已）
……啊啊，这样吗，这肯定就是职场的氛围吧。
桌子上放置的道具无论哪个都是，与其说是[古旧]更接近于[用久]（这里想不出词来了）更适合，而那些应该是由库姆桑做出来的戒指也是，无论哪一个，都加工得非常精细。
看对方的屋子就能知道对方是怎么样的人了，库姆桑和看起来不同，从屋子里能感受到一个朴实正直的匠人的印象。
【呐，呐，小姑娘，可以的话，要不