为了不妨碍练习而剪成了短发的原因在里面。
这十年间，虽然还残留着作为男性的意识，但也多少习惯了作为女孩子的行为举止和思考方式。（看吧，已经有点弯了）
衣服上也是，我比起裙子还是更习惯穿裤子，现在也是，完全提不起兴致去穿裙子或打扮自己。（大小姐：我虽然有点弯，但方向还是朝前面的）
我想，如果过段时间胸部能再发育一些的话，看起来会更有女性的感觉吧……大概。（说起来，胸部大了除了让肩膀更酸和吸引异性外还有什么其他用吗，自己揉?）
还有一件好事就是父亲大人答应给我买我想要的东西，我从魔法书开始，在关于国家、历史、风俗等种类繁杂的书物中挖掘知识。
我由此得知，我作为魔法师的素养是十分异常的，以及活版印刷、火药等很多重要的物品还未被发明。并且了解到，我所拥有的关于[glorious world]的知识都是对于现在这个世界来讲，至少200年前的历史了。（不愧是转生，时间这么久，味道有点浓；不过关于火药，因为世界不同，很有可能部分所需矿物会出现问题吧，虽然也只是我的推测）
父亲作为军人所属的、统治我们所住的地方的国家被称作拉西库王国。（拉稀裤王国）
它从大陆的东部开始，统治范围囊括了整个<卡农草原>和<大森林>。是全大陆第三大国家。（尼玛的作者，给草原起名加农简直作死，谷歌直接翻译成大炮）
不过，在[glorious world]中，被称为拉西库的地方只是草原中极小的村庄而已。追溯王国的历史，大概在250年前，初代建国国王拉西库一世和他的同伴们，正是在被称为拉西库的村庄里长大的。
（*哎呀，这段我也漏了，没注意到，这么多设定。话说这国王也真够随便，国家的名字直接就用村名顶了，幸好不是像国内取什么寅洞村、枫梓村、高潮村这种奇葩低地名，不然这第三大帝国的名号……）
虽然这不算什么值得感谢的事，不过我在和父亲以及罗伊兹桑讨论之后，我试着做出了印象中留下来的几个发明。
这些发明主要是关于上下水道的设置和卫生方面的概念。（这倒算是不错的和平利用）
农具方面也设计出了像牛锄、千齿等说出来会让人一拍脑袋的好东西。（话说，以前历史学的古代农具，还有几个人记得？）
说是上水道，但也只是利用磨坊主的水车小屋，在村中央作出了一条有流动水的水道。本来供水和污水处理的概念在国内的大都市里也是很早就导入使用的。
作为卫生基础设施，我提议在大屋和村庄里建造温泉小屋，增加清洁身体的手段。（这纯粹是私欲吧，喂！）
最初，父亲和罗伊兹对于如何解决提案中加热池水所需的燃料而相当烦恼。不过后来还是靠罗伊兹桑所提出的使用<黑热钢>应对这个方案解决了。（我也觉得有点乱，文笔太差）
<黑热钢>是由<蓄光石>作为矿石经过反复萃取而得到的合金，我们利用这种合金最终得以成功地加热池水。虽然初期投资相当高，但因为可以长期重复使用，所以相当的环保。（笑，环保……不过啊，虽然对阳光的转换率很高是不错啦，但是多少对这种金属得打造成什么形状，怎么设计浴池有点好奇啊，毕竟要多少热量才能保持水温什么的）
不过，它的性质导致只能在放晴的白天加热池水，在连续下雨的时候还是需要用木柴来给水加热。
【早上好，姐姐大人！是莉莉娅，利克也在！可以进去吗！】
【……可以吗？】
【早上好。可以啊，两人都进来吧！】
脱衣间里传来两人叩廋叩廋脱衣服的声音，可爱的妹妹和弟弟走了进来。（还好是主角不是我，这么可口，会硬（湿）的）
利克由于是较早生出来的那一个，所以是哥哥，而莉莉娅则是妹妹。
不过利克从婴儿时就有点病弱和老成，反而是莉莉娅有着积极的高飞车性格，更像是姐姐。
【好啦，闭上眼睛~】
【好的！】【唔……】
我把木桶抬高，从紧紧闭上眼睛的两人上方将热水到了下去。
莉莉娅是自己动手，而利克则是由我来帮他清洗身体。莉莉娅的背后等不好够到的地方也由我帮她清洗。（loli和正太的肌肤……）
之后，我们三人一起泡进了温泉。
母亲[悠莉酱真的是个不需要花功夫照顾（省心）的孩子呢]这句抱怨中说的可能真的就是在手上挂着的意思。（[]中的日语原文是“手间の挂からない”，代表着不花功夫的意思；后边那句里的原文“手が挂かる”其实就是把上面的直译了，直接取表面意思，挂か——挂在，手——手上，这么搞了，算是一种双关语吧，是悠莉亚的抱怨）
而且程度还是两倍。
尤其是利克还是婴儿的时候开始，就是个经常发烧的孩子，虽然只有在万一的时候才会使用，但也有几次严重到了我需要对他使用魔法来治疗。
除此以外，像换尿布、喂奶一类的事情，能帮忙的我也会尽可能地来帮忙。（我看了看大小姐的胸部，闭上了自己的嘴）
就这样，我从两人还是小宝宝时就开始照顾他们，表现得像一个标准的好姐姐，两人都被我养成了非常黏姐姐的孩子。（美少女&美少年の源氏物语）
呋呋呋，看来养成的结果展现出来了啊。（喂！）
当时，我对呆在旁边、摆着一副很寂寞的表情的父亲，稍稍产生了一些愧疚感。（大小姐居心不良，话说……你们现在不是在浴室吗？不是在泡澡