网译版 转自 轻之国度
翻译：哦吼汗
图源：yukira
图：阳子ようこ
修图：H姐姐
“嘿咻……呼，终于到了……”
从长长的舷梯上下来之后就是看不见头的甲板。
虽然看得见一些像是船头的痕迹，但在这浓雾里却什么也看不清。
稍前一点的地方是巨大的舰桥，但也只是隐隐约约能看见而已。而船尾则根本不知道在哪里。
“真不愧是驱逐舰啊，这连一半的大小都还不到啊……”
还抱着佐奈的修利米喃喃自语地说道。还有，佐奈仍然发出一些很有趣的鼾声睡着。
“修利米，军舰是这么大的吗？好像有100m以上啊。”
“正确的来说是170m。有些过时了的斯普鲁恩斯级也就只有大小称得上航空母舰的级别了。”
“诶~……不过这么大的船为什么却一个人都没有啊？连一点声音都听不到。”
“我听说这船上有很多人啊……这艘船上至少也得有百人左右的乘务人员啊。”
他满脸的疑惑，我也只能点点头。
这么大的船不可能一个人都没有。现在也没谁来迎接我们。
“嗯？这个小洞是什么？”
“应该是漂亮的弹痕吧……还是酸呢？也有些溶化的痕迹……”
仔细看了看甲板上每隔几公分都开了些小小的洞。
……这儿好像有点恐怖啊。
在浓雾之中，在只有寂静回应我们的甲板上充满了可怕的气息。
现在看得见的有高高的舰桥，伸向天空的雷达，这是多么超现实的景象啊。仔细看看好像还有飞机停在这，这船是有多大啊。
“Kota，看样子终于有人出来了哦……”
从浓雾的那一端好像有一个正缓缓靠近的人影。
我们不禁紧张了起来，可佐奈仍然沉浸在“嘿嗯嘿嗯”里。这孩子是有多没紧张感啊。
“欢迎来到Marginal。”
伴着这个声音，出现了一个面带微笑的女性……还是应该说是女孩子？
这应该不是军服而是事务士官服吧？笔挺的上衣和紧身的短裙。头上戴着一顶海军军官帽。不过发型是双马尾。
“之后由我，外交员库拉拉·坎泰米尔来为各位带路。”
说着啪地举起右手敬了个礼。
“啊、哈、是、是的，我们才是，还请多多关照……”
我也没多想，学着她举起右手回了一礼，应该使用右手吧？
（……是军人吗？不过居然留的是双马尾，难道说她厉害到什么程度了吗……）
就这么看上去，感觉应该和我差不多年纪吧，她和这个驱逐舰的甲板上一点都不相称。
“那么，刚开始请让我关于登船许可的事向各位说明一下。”
她说着打开了一个像是数一样的东西读了起来。
“第一、给予各位登上本舰的许可；第二、在舰内不允许自由行动；第三、在舰内不得拍照、摄影。补充：登船许可有效期从现在开始持续20个小时。”
“……只有20个小时？”
修利米立刻对这一条发出了疑问。之前根本没听说过还有时间限制这么回事啊。
“坎泰米尔小姐，我们现在对一条有些疑问……”
“叫我库拉拉就行了，京先生。我们已经了解了各位到这来的原因。各位是为了将那位女性身上不好的水影响消掉而来的吧。”
“……然后呢？”
“恐怕这20个小时就是治疗所需的时间吧，也就是说你们只能在治疗时间内登船。”
“这样啊……是这么个体制啊。终于知道姐姐到底说的是什么意思了。”
修利米一个人在那“嗯嗯”地点着头。我也一样跟着“嗯嗯”地点头。虽然不知道到底是怎么一回事，但觉得这好像好帅的样子就跟着做了。
还有，那位名叫库拉拉的女生的颜色……也就是那种水的颜色完全看不到。当然，她就是比我高了不是一两个等级的人物了。
“还有，关于登船理由的裁定理由等问题，就算问我我也不知道，就算知道我也没有回答的权限。”
“明白了，本来我们就打算办完事就下船的。”
“那，没有问题了吧。还有各位的登船资格只是勉强通过了，请不要忘记这一点。”
“诶、是这样吗？”
我不小心插入了两人的对话中。
“那个，库拉拉小姐，我和佐奈的话还能理解，修利米也是吗？”
“那位男性……京·Bevan只是勉强达到了能力要求。而他抱着的那位女孩子