向第一次见面的读者说声幸会，我是猿渡风见。猿渡两个字的念法不是Saruwatari，而是Sawatari。
应该很少有读者第一次看我的作品，会从第六集这种不上不下的集数开始吧，不过这个业界什么奇奇怪怪的人都有，所以这个开场白我打算一直继续下去。请各位多多指教……
老实跟大家说，直到现在还是有人会叫错我的名字呢！
我以猿渡风见这个笔名活动已经四年半了。
尽管我在作品的后记和Twitter等处都经常强调自己名字的念法，可是还是有人会把我叫成「Saruwatari先生」或「Saruwata先生」或「Saruwatasi先生」等等。
我猜最后那个念法大概是把我的名字跟哪个街头艺人搞混了吧。
之前有一次我去参加某个活动，甚至有人对我说「铃木老师您的位子在这里」这种话，害我原地僵硬了五秒钟左右。
这完全就是认错人了。
我要澄清我并非对名字被念错这件事感到生气。
我本身就是经常犯下「忘记别人名字」、「搞错别人名字」、「不知道别人叫什么名字还假装知道」三大错误的糊涂虫，我无意厚著脸皮指责他人类似的错误。
所以我并不介意。
就算各位读者把凛香搞错成「凛花」。
然后把圆花搞错成「圆香」。
甚至把本作的书名搞错成『冷淡的佐藤同学撒娇的人只有我一个』，我也不会生气……
因为大家不是故意的吧？你们不是有心搞错的吧？
所以我没有生气喔。我绝对没有什么「这样自搜真的很麻烦，饶了我吧」这种念头……
最后打起精神，一如既往地致上谢辞。
Atiki老师，谢谢您这次也绘制了令人惊艳的插图。Atiki老师的插图就是品质保证。
责任编辑小山先生，从不会把一两个不起眼的小错误放在眼里，属于会用压倒性的蛮力直接将错误辗压过去的力量系编辑，这次也非常谢谢您。您真的太可靠了。
最后向所有为「冷娇」的出版奉献了心力的工作同仁，以及一路支持冷淡的佐藤同学的所有读者致上最深的谢意。
希望以上讯息能正确地送达给各位。