向第一次见面的读者说声幸会，我是猿渡风见。猿渡两个字的念法不是Saruwatari，而是Sawatari——废话不多说，很快地『冷淡的佐藤同学只对我撒娇』已经来到第五集了。
第五集……五这个数字代表一个完整的段落。感觉就像检查点一样。九九乘法表里面我也是最喜欢五的乘法。
如此这般，本作「冷娇」在不知不觉间已经成了不分业余时代和职业时代，我最长寿的作品了，回顾这一段历程，有种既漫长又短暂的感觉。
从一开始的网路小说到实际制作成书籍、再版、改编成漫画、推出官方周边商品，然后这次达成了全系列累计突破四十万本的纪录……
对我这种名不见经传的小作家而言，这好比一连串的天大惊喜，让我感到头昏眼花。各位如此大力支持「冷娇」，我的心情只有感激不尽四个字。
所以我打算藉这次的后记，少见地诚心向各个相关单位表达谢意。
毕竟这次的后记的篇幅多达四……不，当我没说吧。接下来我要重新打起精神，一如既往从老掉牙的句子开始。
以下是谢辞。
Atiki老师，谢谢您每次、每次、每次都提供令人惊艳的插画。现在说出来已经没关系了，其实在审核第五集的封面插画时，在看到那张脸的当下就几乎确定过关了。因为佐藤同学的表情……佐藤同学的表情实在太棒了。
花了整整五集的篇幅，佐藤同学才终于学会露出这样的表情。
第五集对冷淡的佐藤同学这个故事来说形同一种检查点……可以和Atiki老师一起坚持到这一步，是我莫大的光荣。身为一介御宅族，最期待的就是看佐藤同学的表情随著一集一集剧情的演进慢慢出现变化。
我也会精进实力，期许自己可以将Atiki老师笔下的佐藤同学的魅力激发到最大值，今后请Atiki老师多多指教。
接下来是为漫画版作画的铁山かや老师。
能以原作者监修的名义沾かや老师绘制的全新「冷娇」的光，我经常觉得这真的是一份很甜的差事（甚至还有钱赚，简直太狂了吧）。
言归正传，多亏以かや老师为首的「MangaOne冷娇队」大力推广，如今有更多读者认识本部作品了。
虽然这句话由我来说感觉有点奇怪，不过漫画版的「冷娇」呈现出了和原作不一样的风格，读起来不仅非常有趣，而且充满了新的发现。
「咦？原来这时候的佐藤同学是这样的表情吗？」「之前都没发现，这个场面用漫画来表现的话破坏力惊人哪～～」「应该说，かや老师的漫画能力太强了吧～～」诸如此类……
真的很感谢かや老师和MangaOne的M编辑以及W编辑，将这么棒的漫画作品带到这个世上。
全世界把原作重读过最多遍的我都觉得漫画版这么有趣了，相信还没看过漫画版的原作党应该也会产生兴趣并找来看吧（宣传）。
接著，是从本集起担任我的责编小山先生。
小山先生是资历丰富到前面足以冠上「超」字的资深编辑，给人一股很强烈的安定感。我所谓的安定感指的不是体格带来的视觉效果。而是指工作上的表现。
这是我第一次和小山先生一起工作，彼此都还在摸索对方的习性，哪怕我或多或少犯了错，他也会说：「嗯～反正之前也不是没有看过比这个更夸张的错误哪。」彷佛在说同样的招式对他再也不管用般，小山先生展现出了稳如泰山的风范，我也能放心地做好我的工作。
在我看来，他那即便泰山崩于前也面不改色的气质应该是受到那健壮的肉体的影响吧。附带一提，这是在称赞小山先生的体格。
我猜他应该是把我当成随便用一根手指就能掐死的小动物，所以才会睁一只眼、闭一只眼地原谅我犯下的过错。对一个渺小的小人物来说，有如此可靠的伙伴实在是求之不得的事情。
今后我会继续精进实力，只求小山先生千万不要用手指头把我捏扁。请多多指教。
接下来是负责宣传工作的小Kazami。
原本我是因为宣传活动的需要才跟クロがねや老师聘用它的，结果它不认真帮忙宣传也就罢了，还狂咬我这个雇主的手，堪称是最凶恶的吉祥物。
除了咬人外，还会偷吃人家的点心和恐吓家电用品，压根儿没把我这个雇主放在眼里，虽然它的表现没有任何值得感谢的地方，不过看它长得可爱的分上，还是说一声谢谢。
最后要感谢的，当然是所有为「冷娇」的出版奉献了心力的工作同仁，并且向一路支持「冷娇」的所有读者致上最深的谢意。
我能有今天的成就，都要归功于各位的支持。
那么，谢辞的部分差不多就到此画下句点，没想到东拼西凑一番，真的塞满了四页的后记篇幅。赞啦。感谢果然是一种很棒的事情呢。
好了，接下来我要跟沁凉的冰啤酒和熬煮得非常软烂的味噌牛筋道谢了。讲白了，就是完成工作后，我要好好地松一下的意思啦哇哈哈哈哈。
话也说得够多，差不多该作结了。
那么，各位第六集见。