这个总算给问出来的的名字,理树将其深深刻在心上。虽然是个怪名字,但不可思议的是,感觉跟她非常相衬。最起码比明明是个弱渣却有力量之名的自己要好多了。(注:理树的罗马音riki还可以解作力量,利器等)
“叫菲尔丝兹是吧。如果跨国结婚的话名字会变成啥样子呢?”(注:包括日本在内的许多国家结婚后女方要随夫姓,入赘相反)
“诶?”
“没啥,这边的话而已。”
不好,这太猴急了。
那个就放到往后好好地考虑就行了。
“叫理树,对吧。我也有事想要问问你。”
“行行,请问。”
“——你真的是人类吗。”
真希望她说得能委婉点。
“多半吧,应该说我认为很大概率是人类。”
“但是那就怪了。区区人类是不可能存在于绝对骑行圈内的。又觉得是神威吧,但查了下密米尔之泉,由查不到。到底是啥啊。”
“那是我的台词。请不要故弄玄虚地净说些固有名词。到此就轮到我提问题了,菲尔丝兹可否对此我的问题作出回答。我们双方都想搞清楚对方所知道而自己又不知道的事对吧?”
理树这么一提案,少女,改称菲尔丝兹略微沉默一阵子后,就点头答应了。可能是蛋包饭的效果吧,她似乎把主导权委托于这边了。
“我知道了,请问。”
“那我就不客气了。就在刚才,你问我是不是人类,但在我眼里菲尔丝兹更脱离人类哦。请问你到底是何方神圣。”
“我是女武神。”
“nvwushen?”(注:原文ばるきりー,查了一下,这特么就是valkyrie的另一种日语拼法而已)
“战乙女。女武神。服务于诸神,接受各式命令,疾驰于战场者。”
“就是说不是一般人咯。类似天使的东西吗?”
“我不知道理树说的天使是个啥,不过想必大体上差不多吧。”
超随意的解说啊。
“那个女武神为什么要我们本地开打。是神大人的命令吗?”
“那是……要回收神威(kenning)。”
这是刚才起频频出现,使用率No.1的迷之单词。No.2是古拉姆。说来惭愧,那是因为理树频频说错而导致的。
“那个,避……不对,神威(kenning)是个啥?”
“简单来说,就是《力量》。”
“liliang。”
“嗯嗯。就是古代诸神以及英雄们所持有的武器呀,道具呀之类的东西。或者说那就是诸神的力量吧。虽然一般情况下是被封印在秘石(rune)里来着。”
诸神。英雄。武器或道具。力量,战乙女。菲尔丝兹口中所述的单词虽然很有虚幻感,不过理树没打算将其断定为说梦话。因为理树已经目击过对此相当有说服力的光景了。看到什么就信什么,这就是理树的信条。
“刚才那块小石头就是那个?”
“是个,古拉姆跟锁链都是。还有,法夫纳……也就是那条龙。”
“那也是吗。”
那只庞然大物似乎本来也是一块能放在手心上的小石头。不对,应该说反过来吧。既然说是封印,也就是说那是被解放出来的原本的样子吧。
“差一步就能将它逼入绝境了,不过真心可惜被它给逃跑了。”
“差一步就会被它逼入绝境了,不过被它放过真是捡回小命。”
“咕呒呒……!”
眼边略泛着泪光,咬紧牙关的菲尔丝兹,真是可爱得令人欲罢不能。
“那么,神威(kenning)的事我懂了。那回收是个啥?”
理树这么一说,菲尔丝兹脸上就盖上一层阴晦。
“……其实,虽然神威(kenning)受到神界的管理来着。”
“根据语境来看,似乎是神居住的地方呢。”
“是,是的。一个叫《火焰触及不到的至高天》(gimill)的世界。”(注:gimill津利,北欧神话中位于神之国阿斯嘉特南边的一座大山/一座大厅。诸神的黄昏后此处成为幸存下来的诸神建立新一代阿斯嘉特的地方)
“那个感觉不去记也无所谓呢,那就下一个问题。”
“这不是你问的吗!”
怎么回事,看着菲尔丝兹就有一种超想抓弄她。她身上所散发着的求欺负气场真厉害。看来这个战乙女一定有潜在的受虐倾向。
是超对理树胃口的类型。
嘛啊,这就想姑且不论。
“虽然神威(kenning)受到神界的管理?”
“……那,那个,好像是出了什么差错。结果那些东西就在地上,也即是你们所住的人间界撒散得到处都是了。”
“管理不善啊