注30:一种绘画艺术形式,盛行于江户时代的日本。简单的线条搭配明亮鲜艳的色彩为其特征,内容则以人物、风俗、景物为主。著名的画师有铃木春信、葛饰北斋等。
注31:日本的大学采独立招生,因多为春季入学,故入学考试大多在二月份举行。
注32:楚浮(Francois Truffaut)(一九三二~一九八四)、高达(Jean-Luc Godard)(一九三〇~)、夏布洛(Claude Chabrol)(一九三〇~二〇一〇)、侯麦(Eric Rohmer)(一九二〇~二〇一〇)皆为法国著名电影导演,也是一九五〇年代兴起的法国电影新浪潮运动的代表人物。
注33:即黑泽明(一九一〇~一九九八),日本知名电影导演,是将日本电影推向国际舞台的重要推手。代表作有《罗生门》、《七武士》等。
注34:即大隈重信(一八三八~一九二二),日本政治家、教育家,为日本知名私校早稻田大学创办人。
注35:一八六八至一九一二年。
注36:中国西晋陈寿所着,是现存对古代日本最早的纪录,约成书于西元三世纪后半。根据记载,二世纪后半至三世纪在倭(即现在的日本)小国林立,其中势力最大的是由女王卑弥呼所统治的邪马台国。
注37:诉诸神鬼或超自然力量的法术。据《魏志倭人传》记载,邪马台国的女王卑弥呼即以鬼道治理国家。
注38:位于日本青森县东北部的下北半岛,与高野山(位于和歌山县)、比叡山(位于滋贺县)并称日本三大灵场。
注39:即阿伊努族,日本的原住民族,主要居住于北海道一带。
注40:屋敷即房子,日本江户时代的大名(诸侯)通常拥有不只一座宅邸,各宅邸依用途与距离江户城的远近可分为「上屋敷」、「中屋敷」和「下屋敷」,其中「下屋敷」为设于城郊的别墅,可供储藏物资或休闲游憩之用。
注41:特殊能量集中、自然灵气特别强的景点,来自英文的power spot。据说造访能量景点可吸收自然的能量,达到治愈人心、趋吉避凶的效果。
注42:雷蒙·钱德勒(Raymond Chandler)笔下的私家侦探。以洛杉矶为根据地,习惯抽骆驼牌(Camel)香烟,经常喝威士忌或白兰地酒。
注43:漫画《鲁邦三世》(ルパン三世)系列作品的主角。个性放荡不羁,是个极富正义感的天才怪盗。身材高瘦,一袭红色或绿色西装外套为其最大特徽。
注44:日本传统的游船,船上设有屋顶和榻榻米座位,供餐宴使用,用餐后还可上到屋顶欣赏河上夜景。往来于东京隅田川与东京湾的屋形船尤为东京旅游的一大卖点。
注45:日本古代度量衡的总称,包含长度、面积、体积及重量的单位。
注46:日本的行政区制。一个都市的人口超过五十万时,即可升格为政令指定都市,简称「政令市」。政令市地位接近「都道府县」,享有一定程度的自治权,其下可设置「区」。目前日本全国共有二十个政令市。
注47:日本战时直属于天皇的最高统率机关,除以「大本营命令」的形式发布天皇敕令,也负责进行战果宣传。
注48:太宰治(一九〇九~一九四八),本名津岛修治,日本小说家、无赖派文学大师。与川端康成、三岛由纪夫同为日本战后的重要作家。代表作有《人间失格》、《斜阳》、《女生徒》等。
注49:松本清张(一九〇九~一九九二),日本推理小说家,为社会派推理开山始祖。代表作有《黑革记事本》、《零的焦点》、《砂之器》、《日本的黑雾》等。