。如果真的相信了他的那句话，那现如今拘谨地坐在哥哥旁边喝着橙汁的可爱少女，就是雏村家真正的第四代了。嘛，虽然我觉得玄一郎先生的那句话一半以上是在开玩笑。
这时，第四代向我使了个视线。坐在旁边席位的爱丽丝用手肘突了突我的侧腹，因此我向雏村兄妹所在的包厢走去。
「好像她是离家出走了。」
混着一股讶然，四代目叹着气这么说道。他身旁的智佳子则默不作声。
「然后呢，再怎么说初中生也找不到能一个人住的地方，她就装作享受万圣节的样子，到处晃悠在我可能出没的场所。」
第四代接着重新转向他的妹妹。
「我说呀，别做这种拐弯抹角的事情。既然都能做到将我所经营的地方全部调查清楚这种程度，那直接给我打电话就好了吧。」
虽然这是正论，但对方不过是个女初中生。
而且是要依靠自出生以来一次都没见过面的哥哥。
「……我害怕，要是被撵走的话怎么办。」
智佳子盯着放在橙汁中的吸管顶端，用颤抖的声音呢喃道。
「所以，我去了各种和哥哥可能有关的地方……观察情况……想着说不定这些事会传达给哥哥，然后如果哥哥来接我的话就好了，这样……」
实际上确实如她所愿。
她所寻求的１００分的『Treat』是亲哥哥的迎接。
「怎么可能把你撵出去啊！ 虽然不知道发生了什么，反正就是那个臭老爹说了什么继承家业，要行侠仗义之类时代错误的话吧。」
看着她沉默的样子，应该是八九不离十了。
「想在东京待多久就待多久。要说那个臭老爹的背后黑的地方可不少，所以警察是不会速速赶来的吧。发生什么事的话我来协商。」
「无论何时都能待在哥哥这里吗？」
四代目的脸扭曲了。
「为什么要待在我这啊。我才没有照顾小孩的空闲。我会找个照顾你的人――」
「那么我就住在这边这个义兄的家里。」
「别开玩笑了」第四代斥道。
「在想什么呢。再说鸣海也忙的很，他得照看另个叫爱丽丝的小鬼。」
不不那可不是我的工作哦？ 而另一侧的桌子那也传来了「怎么感觉听到了在说我坏话的声音」这样的抗议声。
第四代咂了下舌，仰望天花板，用后脑勺好几次撞向沙发的靠背，然后一脸嫌恶地说道。
「……我知道了。就住我房间吧。」
智佳子的表情一下子就明亮了起来。
「我可完全不会陪你的啊？ 毕竟无论是白天还是夜里我基本都不在家。」
「那我就做好饭等你。」
「所以说不需要做这种事啊。我连会不会回来都不知――」
眼看智佳子的眼泪在眼眶里打起了转，第四代慌忙地重新组织语言。
「我知道了啦。会回来的日子会联络你的。其他时候不要做多余的事哦。」
我还是第一次见到将雏村壮一郎如此玩弄于股掌之间的女人。
「那么这个麻烦的话题就到此为止吧。抱歉给喜庆事泼了冷水。之后就尽情娱乐吧。」
「喜庆事？ ……啊――」
数十发的爆竹声盖过了我的喃喃自语。飞舞交错的缎带填满了我的视野。空间中弥漫着火药的气味和烟雾。
「恭喜藤岛君步入而立之年！」
是彩夏的声音，不知她是何时来的。
「恭喜大哥！」
「恭喜！」
「而立之年是指像味增一样的老汉的意思对吧！」
（译注：懒得想中文谐音梗，这儿又是日文谐音梗：前面翻的而立之年日文原文是三十路读作みそじ，而味增读作みそ，平板组的小弟又在犯蠢。）
「不愧是大哥，咸的很还在发酵！」
黑T恤们的声音从四面八方飞来。
「万圣节快乐！」
「Treat・Or・Trick！」
说来我从以前就在想，万圣节不是该说什么快乐的节日吧？ ……话虽如此，我没把这想法说出口，而是回到了爱丽丝身旁的席位，喝了一口彩夏给我倒的香槟。苦与甜混杂着些微的刺痛感穿过喉咙变为了热量。
明姐和宏哥夫妇稍许来迟。他们带来的巨大冷冻箱里装有着特制南瓜冰激凌，店内为此欢声四起。被授予第一个品尝的光荣权利的，是可谓这个奇妙万圣开端的智佳子同学。在乐得一蹦三尺的她身边，好像第四代的表情也在无意间变得柔和了。
酒过三巡的时候，少佐现身了。
「怎么怎么，搞成这个惨状！ 本人的料理和冰激凌还留着吧？」
「少佐你不是迟到了么。烤牛肉和三文鱼已经全军覆没了哟。」
&ems