网译版 转自 轻之国度
翻译：天光逸
在贴吧曾经发过，搬运过来吧。
彩夏来到侦探事务所的时候，我和爱丽丝正围着嘤嘤哭泣的婴儿手忙脚乱。
「鸣海，你快点！ 拿浴巾！ 哇，漏出来了！ 连连连我袖子都粘上了。喂，你要是连我的玩偶都弄脏的话我可不知道会发生什么事哦！」
「你把她举起来，我要擦下面！ 电脑遭殃了！」
「说话要过脑子呀，也不想想我的腕力，一岁的孩童可和岩石一样！」
「那我来――啊键盘掉下来了！ 满是尿尿！ 糟糕！」
「你们好。哇，好像很开心呢」
秋色的对襟衫配上白色的长裤，身着彰显着职场女性氛围的这一套衣服的彩夏悠哉地这么说着，将作为伴手礼的蛋糕盒放在了办公室入口的台子上。
「我们可不是在玩哦？」
「哈哈。小晶菜又爬上爱丽丝的桌子，在哇哇叫的时候尿尿了是吧。」
「都这般冷静地分析清楚状况的话就快来帮忙啊！ 还有那一块被弄脏了小心别踩到！」
在桌脚下可看到有透明的水洼。因为那是婴儿的产物，味道倒是不怎么大，不过这可构不成什么安慰。
彩夏脱下对襟衫，挽起袖子走向爱丽丝，一下从她的手上将婴儿抱了起来。然后在彩夏麻利地擦完婴儿的屁股，给她换上尿布后，哭声就戛然而止了。
「爱丽丝换尿布的手法总是不够火候，所以才会漏出来。」
「唔唔……就算你这么说，在换尿布的时候晶菜总是踢来踢去的。」
「这就要藤岛君在对侧做怪脸，唱唱歌来吸引宝宝的注意力。」
「那个，我也不是能一直待在这个房间的……还有原稿要写……」
「你们两身为父母的自觉还不够哦？」
「这不是我的孩子啊！」「可不是我的孩子呀！」
爱丽丝和我同时高声喊道。
宏哥是在那之后的一小时过来接孩子的，那是大约下午六点的时候。
「真的帮大忙了，谢谢。晶菜，有精神吗？」
我默默地点了点头，看向自己的胸口。小晶菜正摆着一副难懂的表情，在襁褓中酣睡着。
「刚刚睡着的」我小声这么说道。
「我能就这样把它运回『花丸』。」
把她递给宏哥的话，说不定会因为那一点动静而惊醒她。刚就寝婴儿的安稳睡眠可谓是世上最为脆弱且珍贵的东西了。我虽然自己并没有孩子，但在身边看着明姐和宏哥的育儿、并且他们时不时地让我帮点忙，也是感同身受了。
「真的很不好意思。」宏哥低下头说道。
「明明鸣海君的工作也很忙。」
「没事，我刚好原稿卡住了。算是转换了下心情。」
这并非撒谎。从下午到现在我是一行未写，时不时跑去看寄放在爱丽丝办公室的小晶菜来逃避截稿日期。
「怎么说呢，区政府不认同我是有工作的丈夫，完全找不到托儿所啊……明年无论如何都得找到……」
曾堂堂正正地做出“不干活刺激女性的保护欲就是自己的工作”这种渣男发言的那位宏哥，竟然会因这种问题而烦恼。我不禁感慨万千。
身为尼特族，已是十多年前的事了。
即感觉那是遥远的过去，又有那不过是昨日的恍惚感。
正当我要离开办公室的时候，彩夏从二楼的爱丽丝房间沿着螺旋回廊走了下来。
「欢迎回来宏哥！ 我也要去『花丸』。今天是葡萄冰激凌之日吧。」
十月末的白天很短，街上已彻底暗了下来。在被高楼包围的狭小天空中，夕阳的余晖正从西边染过。秋装的大衣也变得抵不住透心的寒冷、怀中小晶菜那小小躯体所散发的体温就显得让人感激了。
「爱丽丝有好好地做头发和皮肤的保养吗？」宏哥从以前到现在一直担心这点。
「完全没有！ 但是她皮肤吹弹可破，和小晶菜的触感都差不多呢。像我步入三十后明明已经一个劲地恶化了，她那太狡猾了。」
「确实彩夏今天的肤质不太好呢。通宵了吗？」
「呜哇，宏哥好敏锐。真是的这种敏锐完全没必要吧。今早交货了！ 还觉得这次的项目大家都会死翘翘呢。接下来有段休假。我要和爱丽丝玩个痛快。」
「少佐也随着年龄增长觉得通宵变得辛苦了吗？」
「我们的社长就算到了现在也完全没事！ 我最近都有点怀疑那个人是不是和爱丽丝同种族的妖怪了。也太不显老了吧？」
才没那种事呢，我跟在离两人大约三步远的位置，不出声地回答道。
大家都年纪大了。没有任何东西是一层不变的。宏哥认真地做起了拉面店，并且还成了两个孩子的父亲。少佐成了游戏公司的经营者。而彩夏则是该公司的宣传负责人。这样的未来，当时身为尼特以及尼特预备军的我们能够想象得到吗？
宏哥放缓了走路的速度，和我并肩而行，窥向女儿的睡