妈妈桑佐和小姐年约五十,那身华美的樱色和服与她相当搭配。她将斟了冰凉姜汁汽水的玻璃杯置于我面前,自己坐到同桌九十度的位置。
「前阵子真是劳您费心了。」佐和小姐对我鞠躬,我也惶恐地回礼。她指的是分遗物的事吧。由于那场葬礼是我们帮吾郎大师演的戏,我感到相当心虚。
「不好意思,跑到你店里来。」
「请别放在心上,让您看见店里准备不周的样子,我才过意不去呢。不过您要谈的似乎是急事,我又一时想不到其他能够安心说话的地方,也只好委屈您了。其他员工都还没上班,请尽管放心。」
不负高级俱乐部经营者之名的待客方式,使我的罪恶感更加深重。
「想必是出了不得了的事吧?藤岛先生您和吾郎先生一样有种危险的气息。这样的男人,是女人最舍不得放手的哟。」
「这……这样啊。」
不知该如何应对的我,决定直捣正题:
「那个,你说你也认识紫苑寺光纪?」
「是的……您是想问蓝子的事吧?」
濑户蓝子──就是茉梨小姐与爱丽丝母亲的名字。
「请问,我是不是别知道您为何需要打听蓝子的过去比较好呢?」
罪恶感濒临极限的我,垂下眼说:
「真的很抱歉。呃,那个……我现在和紫苑寺家的人有点小问题,要解决这件事,非得先知道蓝子小姐过去出了什么事才行……详细情况,我真的不能明说。」
「没关系。」佐和小姐微笑道:「您毕竟是吾郎先生的徒弟,我相信您。」
虽然我有很多「我才不是他的徒弟」或「那种人的徒弟更不能信吧」之类的话想说,但还是用力吞了回去。
「佐和小姐和蓝子小姐以前是同事吗?」
「是的。那是我出来开店之前,大概有三十年了吧。好怀念啊。」
佐和小姐过去也是酒店小姐,同样在银座的倶乐部工作(那间店好像已经不在了)。濑户蓝子年纪比佐和小姐小了一轮,情绪上偶有不稳定的时候,常找佐和小姐谈心。
「蓝子和紫苑寺光纪在一起以后没多久就辞了工作,不过我们还是朋友,偶尔会联络,一个月大概约出来吃一顿饭吧。对了对了,她女儿茉梨小姐还小的时候,我也见几次。现在已经是大明星啦……」
佐和小姐目光感慨地说。
「如果蓝子还在世,一定很为她骄傲吧。她常常说,她的梦想是拥有自己的服装品牌呢。」
濑户蓝子是否也对自己年幼的女儿聊过自己的梦想,所以茉梨小姐才会代死于非命的母亲完成梦想,跃上世界舞台呢?
心里忽然阵阵刺痛。接下来,我的一双脏手不得不探进死者的回忆,挖出能够要胁紫苑寺家的材料。
「那个,蓝子小姐她……有提过光纪先生的事吗?」
「大多是抱怨──蓝子是没说过他们感情不好。不过看样子,光纪先生每个礼拜都到他们的公寓去不是为了看她,而是女儿茉梨小姐,所以对我发了不少牢骚。」佐和小姐笑了笑:「居然嫉妒起自己女儿来了。」
嫉妒自己的女儿啊。想到茉梨小姐忆起父亲时,回到童年欢乐时光般的那个神情,使我五味杂陈。
「后来,紫苑寺家发现她和光纪先生的关系了吧?」
佐和小姐脸色一沉:
「人家是有妇之夫,这也是迟早的事。」
「听说她还被带到紫苑寺家去?」
「是的。蓝子被请去他们府上谈判,结果茉梨小姐从此被他们带走,还改姓紫苑寺……好像是爷爷还是哪一位下的令。」
「后来光纪先生还有去蓝子小姐的公寓吗?」
「怎么可能。」佐和小姐表情像是我问了个傻问题。「他们逼蓝子再也不准见光纪先生。那时候的她真的好樵悴,我看了都于心不忍。那位太太和其他亲戚好像对她讲了很重的话。」
果然是这样。
和爱丽丝在医院时兴起的疑问又浮上心头。应已被紫苑寺家亲手拆散的紫苑寺光纪与其情妇,为何能生下第二个孩子,而且还是在紫苑寺家大力资助下出生?
爱丽丝说她已经把真相几乎都推测出来了,但我终究不敢问她的答案。茉梨小姐是怎么谈论爱丽丝的身世?回想起来,好像每次都是含糊带过。
「茉梨小姐还有个妹妹,大概差了十岁。」
听我这么说,佐和小姐讶异地睁大眼睛:
「……您说什么?」
「所以我才会以为蓝子小姐和光纪先生的关系没有因为曝光而结束。可是刚刚听你那么说,事情好像不是这样。会不会是假装分开,私底下还是继续偷偷见面?」
「这是……不可能的。」
佐和小姐眼带疑惑地说:
「蓝子常对我说,他们连女儿都不让她见。曾有一次,茉梨小姐离家出走来看蓝子,还住了一晚。结果紫苑寺家的人很快就来逮人,当时好像还对她撂下狠话,说假如茉梨小姐再敢逃家,就要蓝子永远离开东京等。」
说到这里,佐和小姐取出手帕掩住嘴边:
「……我想她就是在那之后,做了那种傻事……」