r />
“我可以保证绝对不说出去。”
龙头——这个名词似乎是指中国黑帮的老大，从小铃小姐的话中大概可以猜出意思。而明老板则是那位龙头的孙女。
“明丽连黄家的事也从来没对你说过吗？”小铃小姐再次反覆看着明老板和爱丽丝。
“因为之前根本没必要提起这件事啊！”
明老板靠在寝室门边将双手交叉在胸前，一脸不高兴地这么说。
小铃小姐的表情像是强忍住口中的苦涩，只能无言地转向爱丽丝。
“总之，胜叔以前曾经是佣兵，一直在中南美和中东地区到处参战。不过自从在日本和文丽阿姨相识并结婚，就决定在这里安定下来了……这已经是三十多年前的往事了。”
黄文丽——以香港为活动据点的中国黑帮“黄道盟”老大的么女。
花田胜——放浪的一介佣兵。
而这两个人之间爱的结晶正是——
“是喔……你比我还了解我老爸嘛？原来是佣兵啊？那只熊男还告诉我说他是忍者呢！竟然把我当白痴！”
明老板伸出手指滚动着Dr. Pepper的空罐同时这么说着，只是从语气中实在听不太出来她在自嘲还是生气。
“是啊……小的时候胜叔就常陪我玩，当时他也说自己是忍者呢！我也真的相信了……”
“他从以前就是这样。老是故意略过重要的部分，结果要得我们团团转。那个笨蛋老爸就是从来都不考虑别人的感受！”
“胜叔他……！”
小铃小姐忍不住放大了音量，后来也发现自己太激动了，于是闭上嘴巴安静下来。
“胜叔他不是这种人。”
小铃小姐竟然会表露出这样的感情，着实令我感到意外。她和花田胜的关系这么亲密吗？
“什么意思？你根本什么都不知道吧？”
明老板皱起眉头。
“可是……我比明丽你更早认识胜叔啊！”
小铃小姐的声音越来越细微。
“小时候我们几乎是住在一起，后来他受雇于香港的本家时，我们也常常见面……”
明老板不以为然地撇开了头。
而爱丽丝那不带感情的声音打破了这段尴尬的沉默。
“所以老板小时候在黄家待过吗？”
“……待过新宿那边，不过根本没去过香港。”
明老板似乎有些难以启齿地这么回答。
据说黄家分为香港的本家和日本的分家两大分支。香港本家的当家是明老板的外祖父，也就是龙头；日本分家的当家则是龙头的弟弟，也就是小铃小姐和红雷的祖父。听说两家之间经常近亲通婚，所以不只明老板和小铃小姐是表姊妹，他们的上一辈也是表亲关系。这个家族的家谱恐怕就跟缠在一起的义大利面一样复杂吧？
明老板的母亲虽然出生于香港的本家，但因为当时香港黑社会血拚的情形很严重，所以一直住在日本的分家。而明老板也因此住在日本，和红雷以及小铃小姐一起长大。
“因为那里有小铃和红雷和几个年纪跟我差不多的小鬼，加上我老爸常常出远门、老妈身体又不好，小时候的我几乎都被寄养在黄家。虽然当时还是小鬼，但也多少看得出那是个黑道家庭啊……家里一有事就会出现一大堆长相凶恶的人哪！”
“正确地说，黄道盟已经称不上是黑帮了吧？他们已经被逐出香港了，据说龙头和大部分的干部这几年也都移居到新宿了。”
爱丽丝以毫无抑扬顿挫的语气说道。
“黄道盟从香港的三合会中除名以久，收入也大部分是靠经营金融和通讯服务业而来。你们应该听过ZODIAC集团吧？对了，老板应该不知道吧？鸣海你呢？”
我连连点头。ZODIAC是最近几年来迅速成长的公司，不但开发了最先进的语音辨识翻译软体，又并购了某一家入口网站，印象中好像还开了一家证券公司。咦？原来这些都是中国黑帮经营的？
“最近不少来自中国的黑帮都开始在移居的地方扎根，努力地经营公司呢！几乎跟一般商人差不多了。”
“不……其实没有那么单纯。”
小铃小姐摇了摇头。
“我们的确不再贩毒和走私了，但龙头和我的祖父毕竟是闯荡黑社会多年的人，最后还是会诉诸暴力解决问题。为了找出胜叔，帮里可是派出了上百位带枪的兄弟……”
带枪？这么说来……白天来的那些人也带了枪？
我在阵阵逼人的冷气中伸开手掌又握紧拳头，勉强让自己的身体还保有知觉。
我曾听说中国黑帮都心狠手辣，相较之下日本黑道就跟慈善团体差不多。所以明老板和小铃小姐都严厉地告诉我“不准插手”，这也是理所当然。
“所以……花田胜究竟做了什么？”
爱丽丝压低的声音仿佛透进房间的冷气之中。
我和小铃小姐都看了明老板一眼，但明老板只是别开脸，摆出“想说就说啊”的模样。
小铃小姐低下头反覆咬着嘴唇，最后才把话说出口。
&