台版 转自 ajohnson1231、章魚、月巴@轻之国度
再会了，红头发的外星人在你建造的火箭上注入满满的爱——
hide／布袋寅泰〈ROCKETDIVE〉
1
事务所中久违地来了个委托人时，我正和艾丽斯激烈地搏斗，以致于完全没察觉有人进来。
一你居然想让我的好友们洗澡，一让他们接受这世上第三残忍的酷刑！虽然我早就知道你是个既冷漠又不讲道义的人，但没想到居然严重到这种地步！」
艾丽斯就像个大门神一样，站立在占满了犬约三坪犬小房间的床铺上，并抖动着有如黑糖蜜般乌黑的秀发；白到让人感觉有点病态的肌肤也因为忿怒而略微泛红。在她的背后，小熊、海豚、小猫：诸如此类大量的布偶全翻倒在床单上﹒只不过是问她「是否要清洗这幽布偶一而已，就激动成这副德行。虽然自称侦探、嘴边不时挂着一堆犬道理，其实她很多时候就像她的外表一样，根本就是个无理取闹的小女生。
「那第三和第一残忍的是什么？」
若认真响应她的抱怨，不知道还会继续被骂到多惨，所以我干脆转移话题。
一第二残忍的是回答愚蠢的人提出的疑问，第一残忍的是必须忍受那愚蠢的人就是我助手这件事实！」
「我知道错了。为了让你不需要再忍受，那我把明老板做的冰淇淋带回去了。」
「为什么不早说。」艾丽斯从床上跳下来到我面前。「居然闷不吭声，你实在太卑鄙了！」
「真的可以吗？明老板说什么『只要拿冰淇淋当诱饵，她就会乖乖滚下床，这时候你就能回收布偶跟床单了。』竟然真的就像她所说的一样。」
「可可可可……恶！」
艾丽斯坐在床的边缘，咬牙切齿并将双脚不停地晃动。趁着这时候，我把装着冰淇淋的杯子放进冰箱，顺手拿了一瓶Dr.Pepper回来。
「总之，我的好友们、床单都没有脏呀。你看，新得就像刚诞生的月亮一样。」
「外表看来是那样没错，只不过也快要夏天了，睡觉时应该也会流汗。」
「既然不相信，你闻闻看就知道。」
我差点将正打算打开瓶盖的Dr.Pepper掉在地上。
「不……等等，你在说什么。」
「是你先说它们脏的，你有证明他们很脏的义务。快点证明！」
艾丽斯用脚踩住恰好跪坐在床铺前的我的大腿，不让我逃跑，接着用手将一只巨大的熊布偶硬塞在我脸上。
「不、不要这样啦！」
「你说说看嘛，到底是有什么味道？」
我实在无法说出「有艾丽斯的味道」这种话。当我差点窒息而往后面走廊方向仰倒时，视线却和从正上方俯瞰、有如野狼般锐利的双眼对上。
「你到底在搞什么鬼啊？」
「——第四代。」
我立刻跳了起来。由于起身时抬起膝盖的速度过猛，爱一丽丝被翻倒在后方并在那儿鬼吼鬼叫地抗议，但现在根本没空管她。
「什、什、什么时候来的？请问你从什么时候就在看了？」
我不禁面向第四代跪坐了下来。少年黑帮帮主的夏日打扮——上半身是黑色网状背心，下半身则是刷色过的牛仔垮裤。
「从你开始闻床单吧。」
「我并没有间床单！」
「虽然不知道你们两个找我有什么事，但很欢迎你们帮我把前面这只罗里罗唆的助手撵走。」艾丽斯再次坐在床铺上。两个？我将视线转向第四代的背后，只看到一颗稍微染过头发的脑袋，正露出白晰的牙齿对着我微笑。
「连宏哥也来了，你、你也看到了？」
「啊——嗯。」
面带着苦笑，宏哥走到了第四代身旁。这位也是穿着作风大胆的辣椒红色圆领T恤，脖子上配戴着一条让人看了就觉得是小白脸的闪亮耀眼金项链。
「因为看到你们好像玩得满愉快的，所以不忍心打扰。」
「如果看起来这么愉快，请你跟我交换吧！」
「可那应该是鸣海小弟的特权吧？」这算什么特权嘛！还得帮艾丽斯洗澡、洗衣服、喂她吃饭，如果能不做的话早就不做了！
「只是闻一下味道倒无所谓，但洗衣服绝不可能。宏仔j你也一样！」
「嗯……艾丽斯，不是这样喔……」
宏哥从我旁边靠近床铺，并在爱一丽丝身旁蹲了下来。
「建议你最好不要连自己的味道都让鸣海小弟闻喔′」
你这人到底在说什么啊？从刚刚开始，第四代那双犹如野狼般凶猛的眼神．瞇到好像快刺穿我的脸颊，咱们可不可以不要再提到这个话题了？
「为何呢？鸣海这小子已经迟钝到根本无法用话语来让他理解了。我指希望能把想说的话变成档案，从他鼻孔连接USB传进脑袋里。」
「不是啦，你想想看，睡衣和床单都是艾丽斯一直触碰的东西耶？」
「嗯嗯？」
「布偶