p;穿着粉红色的雨靴。其中一个男人把一头长发绑在脑后,另一个是皮肤很白的胖子。这两男一女看起来不像是农民。
只有另一个男人很像是农民。和另外两个年轻男人相比,有一点年纪,大约四十多岁。
优前天来村里至今,这是他第一次遇见有人在务农。
「喂,兄弟。」
回头一看,一个戴着草帽,年约五十的男人站在身后。站在他身旁的女人似乎是他的太太,和雨乃婆婆一样,一身杆弟打扮。
这两个本地人目不转睛地打量着优的脸。
「你长得和晴彦很像,但不是晴彦。」
「晴彦是我父亲,我叫优,是他的儿子。」
「我就知道。雨乃婆婆脑筋有点那个。」
男人用食指指着太阳穴,转动着手指。
「听说你在大城市的银行工作?」
「银行是我的第一份工作。」
「听说你和你太太离婚了?东京的女人都很强势。」
「呃,也许吧……」
「是不是付了一大笔赡养费?大城市的人满口都是钱钱钱。」
「老公,人家赚得多,和我们农民不一样。车子也是开很大的进口车,而且没有贷款,当场用现金付清。」
「……
「你是早庆大学经济学院毕业的吧?早庆大学很难考,我表弟胜治家的老三考了三次,三次都落榜了,亏他在当地还被称为神童呢。」
「不,我读的是上理大学,不是早庆,而且,也不是经济学院,而是商学院。」
「是吗?没差啦,反正就是不一样,听说你还去了美国工作,在很大的电脑公司上班。」
男人用搭在脖子上的破毛巾擦着额头的汗水。
「不,我去美国读书,但没有在那里工作。而且,我不是在电脑公司上班,而是之后转换跑道,进了日本的科技公司。」
「是吗?原来是那时候年收入一亿圆,真了不起。」
「不,没赚那么多啦。」
这位大叔为什么对初次见面的陌生人的隐私如数家珍?而且,只有一小部分符合事实,其他都是胡说八道。
一定是那三个老太婆和老头子干的好事。他们一定像大喇叭一样四处散播优的个人资讯,如果传播的是正确的资讯也就罢了,没想到十之八九都是错误的,真让人笑不出来。
优打量着眼前这个中年男子的脸,有点像住在俺家村的「脆果大叔」【译注:原文为「カールおじさん」,是明治制菓生产的脆果カール广告中的人物,住在俺家村。脆果大叔大嘴巴周围的一圈黑胡子为最明显的特征。】。即使告诉他正确的资讯,他也会添油加醋地在村庄内四处散播。优忍不住叹了一口气。
他眺望远方,发现刚才在农田里干活的那几个人不见了。中年男子顺着优的视线望去,一脸了然于心的神情,用力点了点头。
「那三个人和你一样,也是从东京来的。」
「三个男人吗?」
「不是不是,那两个年轻的男人,还有一位小姐,是很性感的小姐喔。」
男人色眯眯地笑得下眼睑都鼓了起来。
「老公!」
他太太立刻大声斥责。优想起昨天那三位老人也曾经提到有年轻人来这里务农实习。
「对,是町公所召集这些人来实地训练,希望他们以后可以变成像我们一样的农民。」
「真搞不懂为什么要跑到山里的这种偏僻村庄来,山下的幕悦町不是有很多农民吗?」
「听说原本打算接待他们的农户家发生了不幸,根本没空辅导他们实习,所以要找别的农户,但幕悦町没人愿意接待他们,结果,住在这里的亲戚靖卫就答应接待这三个年轻人。」
「刚才和那几个人一起在农田里的人就是靖卫吗?」
「不是,那是正登。靖卫老爹已经七十多岁了,住在他隔壁的正登平时帮忙照顾他。正登比我小四岁,小时候真是个捣蛋鬼,一下子跑去别人农田里拉屎,一下子又把死老鼠丢进蓄水池里,对了对了,还拿鱿鱼干喂鸡吃。你知道吗?鸡只要吃鱿鱼就会瘫掉。上了中学之后,剃了一个不良少年的发型,穿着长长的学生制服,没有机车驾照,就骑着小绵羊机车四处跑,还把邻村的女孩掳了回来。」
「老公,你说得太夸张了,那是端场村的美树,他们在交往啦。」
「他是霸王硬上弓,硬是把人家变成了自己的女朋友。」
那个叫正登的到底有多坏啊?还是说,这番话也是夸大其词?总之,优开始对这些乡下人的八卦能力感到厌倦。他正打算离开,但那对夫妻不放过他。
「你们不用下田工作吗?」
「嗯?我家原本就没在种蔬菜。」
「所以不算农民吗?」
「是农民啊,家里也有农田。」
「所以是种稻米吗?」
「或多或少啦,但我们不是专业农民,而是兼职种稻。每个星期有三天去幕悦町的市场打工。」
每周工作三天就