台版 转自 cfxiao、raiden185@泉川生徒会
「米蕾～～米蕾米蕾！」
「什么事呀？」
「跟你说喔，妈妈刚刚突然酌此个很不得了的梦！」
「梦？」
「嗯。」
「是怎样的梦？」
「嗯嗯，是梦到米蕾。妈妈梦到米蕾跟男生谈恋爱了呢～～」
「……唔～～？恋爱～～？」
「对。」
「什么是恋爱？」
「哎呀米蕾，你不知道什么是恋爱？」
「嗯，不知道。」
「真是个小孩子。」
「米蕾才不是小孩子！」
「啊哈哈。」
「不可以笑人家！」
「恋爱就是啊……」
「嗯。」
「就是喜欢上别人。」
「喜欢上别人？」
「对。」
「嗯？就跟米蕾喜欢妈妈一样？」
「哎呀米蕾，你喜欢妈妈呀？」
「最喜欢了！」
「妈妈也好喜欢米蕾呢。」
「嘻嘻。」
「不过，恋爱跟这种喜欢有点不一样耶。」
「不一样吗？」
「是不太一样。要更……就像妈妈喜欢爸爸那种感觉。」
「爸爸是什么？」
「就是米蕾的爸爸，不过米蕾没见过他，所以说了你应该也不懂吧？毕竟米蕾刚出生，他就去旅行了……不过算了，先别管恋爱，等米蕾年纪到了自然就会懂。米蕾你现在几岁啊？」
「呃，嗯，四岁吧！」
「啊哈哈，你的手指比着六呢。数到四应该用不着两只手的手指吧？」
「呜呜呜？」
「你看，只张开右手，不就可以伸出四根手指了？」
「真的耶！」
「真是的，米蕾不管什么时候都那么可爱。」
「嗯！米蕾很可爱！」
「嗯嗯。不过米蕾现在四岁，就表示……原来如此，刚刚我梦到的大概是十年后的事吧？梦里的米蕾看来像十三、四岁。十四岁，原来小小的米蕾长到十四岁，就会喜欢上男生啦……」
她感慨万千地喃喃自语，然后沉默下来。
接着抬起头来。
她拥有一头飞舞在空中的闪电状漂亮长发、一对发出金色光芒的眼睛，身上缠着形状有如披风的闪电霹哩啪啦作响。
雷神的后裔——安度的丝克拉德。
这就是她的名字。
掌管一切雷电。
在这魔界之中掌管一切神鸣。
她只是微微眯起细长的眼睛，周围的所有雷电精灵立刻开始喧闹得霹啪作响。
她所在的地方位于魔界西南方，是一块雷神子民居住的领土。放眼望去，只见无边无际的大地一片荒芜，天空被持续带电的乌云遮得漆黑，绝不会有光线射下。
这就是他们这一族所居住的地方。
这块领域患了雷疾，其它恶魔都不会靠近。
她抬头挺胸站在这里，望向一座据说是两天前突然从这块大地冒出来的白色盐山。
一座纯自得令人不舒服的盐山。
丝克拉德抬头看着这座盐山。
「欸，米蕾呀。」
「什么事？」
「米蕾觉得那座山像什么？」
她的女儿踏上一步。
米蕾跟她一样，有着一头飞舞在空中的闪电状金发，还有一双金色的眼睛显得强势，眼角却又有点下垂。米蕾将一双大眼望向盐山说道：
「像是城堡！」
「城堡？」
「嗯！」
「唔，啊啊～～原来如此，的确很像城堡啊。那么，山上到处开出的黑色小洞就是窗户罗？城堡，城堡是吧……」
说着丝克拉德再次抬头望向盐山——不，是望向那座突然出现的城堡，稍微加大音量说了：
「……那～～么，既然这是城堡，就表示……我可以把这看作是要来进攻我们的领土罗？毕竟未经许可，就跑进人家家里盖这么大的城堡，实在