网译版 转自 轻之国度
翻译:藤和咲夜112
阁楼上,有个少女在颤抖。
「是也是也是也是也是也是也是也是也是也是也是也是也是也是也是也……」
胭脂色的头发盘在脑后,眼睛炯炯有神的少女。
「浮云」兰,是「凤」的一员。最近她也为了和克劳斯进行训练,频繁地出入阳炎宫。
但是发生了大问题。
每次来到这里,兰都差点被灰桃色头发的恶魔杀死。
「……那家伙,脑袋上的螺丝肯定松掉了好几根是也。为什么「灯」会放任那种生物不管?」
恶魔的名字是「忘我」安妮特。制作各种发明的她,拿着改造过的电锯和炸弹,追着兰跑来跑去。
契机是过去在龙冲兰蔑视地称呼安妮特为「小矮子」。
这似乎触动了她的逆鳞。勃然大怒的她毫不留情地想要杀了兰。在其他同伴的劝说下,她总算平息了怒火,但每次见面,她都会说着「本大人,要把你当成发明的实验台!」,并挥舞着凶器。
于是今天也决定逃亡,躲在阳炎宫的阁楼里。
兰深深地叹了口气。
「最近其他「灯」的成员也不再袒护在下了……」
刚开始交流的时候,兰曾拜托安妮特以外的少女们阻止她。几乎每个少女都不情愿地听取了她的请求。
但是最近只是用厌烦的眼神告诉她「那就不要来阳炎宫啦」。
不知为何异常冷漠。
「太过分了是也!应该更拼命地保护在下才对!明明这屋子和铺面有着可能变成杀人现场的危险!」
兰仰面朝天,骂着不在这里的少女们。
「特别是莫妮卡阁下!因为是最强的,所以更应该拼命保护在下吧?!在逃跑的过程中,只是打碎了马克杯就大发脾气!真是小气是也!」
阁楼出乎意料地舒适。本以为很热,其实不然。空气好像有在流通。
「啊—,任务开始前就一直待在这里了是也!」
如果行动不当,很有可能会被安妮特发现。
「睡个午觉吧。」
兰环顾四周,想看看有没有可以当枕头的东西。
「嗯?」
于是,她发现了堆在阁楼一角的东西。
兰从怀里掏出电灯,把灯照了过来。
「这是——」
不由得睁大了眼睛。
◇◇◇
「灯」和「凤」的蜜月期开始,转眼间已经过了一周。
大家都开始习惯彼此所处的环境,除了任务和训练等间谍场面以外也开始有所交流。想要建立友好关系的人,借此机会对各自的过去感兴趣的人,有各种各样的反应。少女们的立场开始出现差异。
而在这一时期,「灯」里性格乖僻的她也开始尝试着与「凤」的精英们接触。
◇◇◇
阳炎宫设有会客室。
这是「灯」的少女们平时不会利用的空间。在占地面积大的阳炎宫里,有好几个房间供「灯」的少女们使用。日常生活中,有餐厅、大厅、各个卧室、大澡堂四个就足够了,很少使用会客室。虽然里面的壁炉和沙发很舒服,但八个人聚在一起就有点狭小了。
但是,在这个时期——
「啊啊啊啊,真是的,好可爱啊。哎嘿,「灯」可真好啊。饭菜很美味,女孩子们也这么可爱,沙发软乎乎的,简直是天堂啊啊啊!」
——一个女人露出陶醉的表情。
「羽琴」法尔玛。自从上次参加联谊活动以后,她瞬间融入了「灯」的氛围,占据了会客室。她把「愚人」艾尔娜放在膝盖上,闻着她头发的味道,不知为何露出了迷蒙的表情。
艾尔娜露出打从心底厌恶的表情。
「希望你快点离开的……」
「对不起啊,艾尔娜酱。啊,今天我就住在这里了。」
「的? !」
艾尔娜表情僵硬,不停挣扎。
「不让你逃。」法尔玛紧紧地把她拉到怀里。
看着这样的二人,同在会客室的「草原」莎拉苦笑起来。
「法尔玛前辈,今天没有任务吗?」
「是呀,法尔玛休息。」
「那,其他人——」
「是兰酱有任务的日子吧。因为提不起兴趣,所以就交给她了。」
莎拉不可思议地歪着头。她被「提不起兴趣」这个词吸引了注意。但是,下一个瞬间甜美的气味传到会客室,她的意识立刻被转移了。
「啊,戚风蛋糕快烤好了。」
「谢谢你哦哦哦哦