网译版 转自 轻之国度
翻译：藤和咲夜112
清晨来临。
仿佛被透过窗帘射进房间的朝阳引导着一样，莎拉坐起身子，大幅度伸展胳膊，从床上下来。昨晚撒娇着要上床的小狗乔尼，到现在还裹着毛毯睡在那里。
「草原」莎拉——拥有让人联想到小动物般的圆溜溜的眼睛和茶色卷发的少女。
她脱下睡衣，换上了拟制的学校制服。把丝带拉直，最后戴上具有象征性的盔式无边帽，走出了房间。
她为了洗脸而来到盥洗室，在这时看到了以丰满胸和可爱的容貌为特征的银发少女——「花园」莉莉的身影。
「莉莉前辈，早上好。」
「啊，莎拉酱。」
一打招呼，她就带着灿烂的笑容回过头来。
真是少见啊，莎拉不由得想到。平时莉莉很容易睡懒觉。没想到她在早上七点就起床了。
「呵呵，今天真早呢。」
莎拉笑着说道，而莉莉得意地「哼哼」笑了起来。
「当然啦！毕竟要休假啊！晚起太可惜了！」
——休假。
这是完成长期间谍任务后得到的为期两周左右的休假。对于与危险相伴的少女们来说，休养是必不可少的。如果不能修养身体，养精蓄锐，就无法保证精神的充沛。
少女们刚刚在被称为龙冲的远东地区完成了任务。
「是啊，果然休假很棒呢。」
莎拉也很高兴地回应。
自不必说，在休假期间，每个人都可以自由度过。旅行、读书、艺术鉴赏，这些活动都会被允许。因为间谍的工资很高，所以资金也很充裕。多豪游两周也不错。
对！现在自己正置身于美丽的玫瑰色假期中！
本该是这样的——
「奇怪？头有点疼。」莎拉皱起眉头。
「嗯嗯？好像也有奇怪的记忆混进我的脑中……」莉莉歪起头。
对于脑海中闪过的杂音，少女们开始呻吟起来。
因为刚起床，所以脑子不是很好使。
感觉快要唤醒不好的回忆了。没错，是「灯」的老大克劳斯在休假第一天转达过的，整个假期可能会变得乱七八糟的通知——
两人同时使劲摇头。
「一，一定是错觉，让我们好好享受假期吧。」
「对啊！从所有的麻烦事中解放出来，这才是休假啊！」
「肯定不会发生可怕的事情的，对吧？！」「嗯，当然！肯定充满了幸福啊！」
「休假第一天也什么都没发生！」
「是的，什么都没发生！」
进行着自我欺骗的对话，少女们在洗过脸后来到食堂。昨晚她们烤了很多美味的面包。只要重新加热一下洋溢着黄油香味的面包，塞满嘴巴，就能确保幸福假期的开幕。
少女们打开食堂的门。
餐桌上有个吃着少女们期待已久的面包，眼神凶狠的青年。
「嗯，现在刚起床吗？「灯」的女人们，打扰了。」
「「有人在啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」」
莎拉和莉莉的尖叫声响起。
◇◇◇
——世界充满了痛苦。
世界大战后，迎来了各国用间谍的谋略互相竞争的时代——小国·迪恩共和国也设立了谍报机关，向世界各地派遣间谍。
「灯」也是其中之一。这是一支由一名男子和间谍培训学校的八名吊车尾组成的间谍队伍。在身为老大的男人·克劳斯的指导下，少女成员们完成训练，挑战着被称为不可能任务的高难度任务。
另一方面，在远东地区遇到的「凤」是与「灯」形成鲜明对比的团队。成员都是国内培训学校毕业考试成绩排名靠前的人。三千人里的前六名，毫无疑问是一个精英集团。
在命运指引下，两支队伍在围绕克劳斯发生冲突后，达成了和解。
后来他们便分别，且谁都没有想过要在短时间内再见面。
但是，克劳斯在休假第一天却突然提出「想要训练「凤」」。
「凤」本想得到让克劳斯当老大的权利，却因为「灯」放弃了。为了还人情，克劳斯把「凤」请到了阳炎宫。
他进行的训练是——「打倒我」。
最初，对此感到惊讶的精英们半信半疑地挑战了克劳斯，结果惨败了。他们的自尊心似乎受到了严重的伤害，第二天也来到阳炎宫巴勒斯，结果以惨败收场，之后也重复着循环上演惨剧。他们几乎每天都来，说是已经形成了执念也不为过。
「凤」变成了跟踪狂。
从龙冲回国后到「凤」出发去芬德联邦的一个月间。
两个间谍团队的