事情总是记得比较牢。叫「猫团」的团伙这也不是第一次冒出来的。记得几年前也有一个叫「关东小子夜里黑猫」的，率领著另外一个「猫团」。
我脑子里浮现出来的带动物名称的团伙就有「河童【河童是日本民间传说中的一种长得像小孩的水陆两栖动物】团」、「白狼团」、「青龙团」，名称不同一般的有「白骨团」、「铁血团」、「血樱团」，更加非同寻常的叫「城市潜艇」，而更为奇特的竟然叫「桃色秘密团」。
大家可别笑，这些都是真有其事的，全部都在报上登著呢。
倒不是我有意去记，而是因为太好笑了，所以就自然而然地记进了脑子里。既然有这么些个不好的团伙，那么，现在即使出现一个与那些不良团伙对抗的孩子们组成的「侦探团」也没什么奇怪的，暂且就叫「少年侦探团」吧。
──呀，那也不行啊。不良团伙急著需要弄钱，而侦探团体却没有这种需求，如果父母说一声「别干那种事，给我好好学习」，那就没辙了。为了查找线索，晚上去一趟上野就会被收容教育。
可是如果是不良团伙的话，一开始就不会把父母的话呀、收容教育什么的放在心上，活动频繁。就在最近，三宝鸟那件事情之后不久，报上登了破获「浅草红团」的报导。看来颜色、动物很容易成为这种团伙的名称。
这样说来，如果以浅草、上野为根据地的话，受动物园的启发，取名叫「狮子团」也毫不奇怪。所以妈妈的话绝对不是离奇的空想。
松子姑姑继续说：
「──是不是在学校里交了不好的朋友啊？会不会给坏伙伴叫出去了呀？──唉，做妈妈的就是这样担心这担心那的。」
据说做妈妈的总是特别喜欢男孩，所以难免会那么担心。并不是谁都能够像中江藤树的妈妈那样，抚育孩子爱而不宠。
「阿巧后来怎么样了？」
「和以前没什么两样。又恢复成一个非常普通、认真的小学生了──晚上到上野闲荡的事情，让人觉得那只是受了天上月亮的诱惑而一时心血来潮罢了。」
「啊。」
「可是，也正因为这样，所以每当想起『这孩子在想什么呢』的时候，他妈妈就会心里一惊。」
孩子不会一直是「孩子」的，在不知不觉中孩子的心里就已经有了父母看不见的东西。
「──还是狮子的事吧。」
「是啊。听他妈妈说，现在还常常想起阿巧一口回绝地说『没什么』时的表情和声音。对阿巧来说，单是偷看日记这件事就已经很不愉快了。提到日记本上写的『狮子』二字和地名，更是缄口不语──不过，这样一来，反而让人觉得肯定有什么事情。可话虽如此，却又无法挑出什么来。因为『没什么』呀──或许是心理作用吧，乍一看和往常没什么不同的神态，有时候会让人感到似乎在不经意间露出一丝忧郁的神色。」
松子姑姑就像自己成了阿巧的妈妈似的，唉地叹了口气，继续说道：
「……面色不好啦，吃饭没胃口啦……这些明显的状况倒是没有。可是在妈妈的眼里，总是能够感觉出来的。阿巧妈妈感到自己似乎透过一层薄薄的糯米纸看见了什么东西，心里总觉得不踏实。」
姑父接过姑姑的话说：
「──事情就是这样的。茫茫然的，无从著手。实际上，很可能只是把偶然想起来的单词随手记下而已，孩子说的『没什么』也许就是事实真相。因为现实往往就是平淡无味的──不过，怎么样？英子。你那双年轻的眼睛，有没有什么发现？」
我只能摇摇头。这时爸爸说道：
「狮子……也有叫这个名字的啤酒馆。还有咖啡店。」
「还是小学生哪，联系不起来吧。」
「那么……牙膏？」
芥川龙之介的小说里有这么一个场景：主人公没烟了，于是对车站的小贩说：
──给我朝日。
小贩反问道：
──报纸还是香烟？
让人觉著即芥川本人的书中主人公被触动了神经，恼怒地回答：
──啤酒！
我不由得想起了芥川小说里面的这么一节。
「可是，狮子牙膏什么也说明不了啊。」
「那就只剩──狮子宰相了。」
在东京站遭受枪击后不治身亡的宾口首相【校注：宾口雄幸（1870─1931）：日本第27任首相。高知县人。1930年11月14日宾口首相在东京站月台上被一名右翼青年袭击】的确被人们称为狮子。可是，这只不过是单纯的联想而已。
结果，预言家英子直到目送弓原姑父他们离去，也没有能够满足姑父的期待。
第九章
我一有什么不明白的事情，总是和贝琪商量。
星期一，在去学校上学的时候，等车子一开动，我就问贝琪道：
「喂，没听说过『狮子团』这个名字吗？」
白麻制服的后背回答道：
「……啊？」
一心急，问得让人摸不著头脑，于是补充说明道：
「有一户人家的小少爷，可能和那帮人有些瓜葛。」
「──这么说，是大街上的小毛孩团伙啰？」