一对疑似兄弟的小学生,戴着帽子,帽上还罩有象征夏天的白布,站在一起不知在说些什么。帽子的白就象是圆圆的蘑菇,在洒落而下的街灯光线中,特别鲜明耀眼。黑夜一降临,天色就暗得很快。
注28:大日本麦酒公司已于一九四九年因反托拉斯(垄断)法,分割成朝日啤酒及札幌啤酒两间公司。
「欸,贝琪。首先,我想确认七丁目店家的数目。为了不出差错,我们两个人一起数吧。」
「是的。」
我们两人一边踩着石板路一边前进,直至七丁目的尾端。
说话声、木屐声、鞋子声,热闹吵杂地互相交错。眞不愧是银座,就连穿洋服的女子也不少。
「那间就是最后一间了吧。」
「是的,那是『即刻就好今川烧(注29)』。」
「好香唷。」
我刚刚才吃完了法式料理。价格的话,今川烧当然是无法比拟,两者可说是云泥之差。只是,一面吹着外头的晚风,一面传入鼻腔中的香气,显得特别诱人。这也是一个新发现吧。
那么,一路从「橡胶印章」数至「今川烧」,我与贝琪核对共有几间店家。一模一样。见到我的脸庞散发出光彩,贝琪开口:
「小姐发现了什么事吗?」
「是呀。如我所料。眞是个好数目。」
我拿出事先准备好的笔记本。边记下摆摊是哪些店家,边折回出发的地点。感觉就象是成了地理学家,接连写下异国地名一样。这件事倒是耗了一点时间。
我睨着完成后的夜市一览表,缓缓地扬起胜利的微笑。「欸,贝琪,妳身上有零钱吗?」
「是的,但不算多。」
「那么——」
我指向其中一间店。
「能替我买下那个东西吗?」
21
「给你。价格是十五钱唷。」
回到家后,我将那个东西交给雅吉大哥。
「这是什么?」
他一脸茫然。
注29:即车轮饼。
「你很快就会知道了。猜对的话,就请承认我是个优秀的妹妹,稍稍尊敬我吧。」
「妳在说什么啊?」
他更是偏头纳闷不解。
我交给他的东西,是个可以放在掌心上,十分可爱的黏土民俗工艺品。那是个双手抱膝的北海道爱努族人偶,且绘上了缤纷的色彩。
翌日夜晚,当我在房里看书时,雅吉大哥敲了敲门,但不待我回应就迳行打开房门。
「眞是失礼,居然擅闯淑女的房间。」
「妳为什么会知道!」
大哥脸上带着惊讶与懊恼的神情,恨恨瞪向我。他伸出的手上,握着一个爱努族人偶。虽然和我给他的不一样,但很显然是同一种。
「果然。」
我则是从容不迫。
「是妳拜托大町告诉妳的吗?」
「怎么可能,我是自己想出来的。」
雅吉大哥以令人同情的嗓音问:
「……眞的吗?」
「眞的呀。怎么样,尊敬我了吗?」
大哥悔恨无比地揉着身体:
「就……就只有这一次啦。」
向我低头表示佩服,他肯定懊恼得不得了,但又战胜不了好奇心。对于事情为何会演变至此,想必他现在已经忍不住想知道的心情了吧。
「那么,我就告诉你吧。需要替你泡杯茶吗?」
「这就不必了。」
于是我让哥哥坐在淡紫色的沙发上,开始解释。
「大町先生这回会想到用物品当作暗号来考你,其契机——正是我跟你说过的那件事吧?就是那本《即兴诗人》。」
「是啊。」
「既然如此,那么我想暗号的种类,或者该说是形式,其实与我们在学校里玩的游戏,是相去不远的。也就是说,有某个东西就象是『书』一样,是个源头,其中的某些部分,指示出某几个字。」
「嗯嗯。」
「这个暗号,是大町先生与你在银座见面后,聊天时忽然想到的。还有,谜题解开后,会指出银座里的某个地方。这样一来,关键源头很有可能就是在『银座』里吧。」
「……应该是吧。」
「然后对方送来的,是物品。哥哥你起先说过,『那是一件很像在夜市里买来的衬衫』。那么,『物品』排列所依照的一定顺序,就是来自『夜市』囉。就连『钮釦』,在夜市里也买得到吧?」
「而眼镜是以往戴过的旧东西。但是,那是因为重新再买眼镜太浪费钱了。夜市中也有店家在卖『眼镜』,不是吗?所以关键,应该就是银座的知名观光地『夜市』吧?」
&emsp