第一卷 街灯 浮华世界 Vanity Fair

  「这样一来,往后就会由园田负责开车接送爸爸了喔。」

  也许是心理作用,总觉得园田健壮的背影紧张地绷起。下一秒,理所当然的困惑涌上我心头。

  「那我上学的时候呢?」

  登门造访有川府邸时,园田都会开着体积较大的帕卡德,但平时上下学时,园田则是开福特。

  既然园田晋升成了正司机,往后会由谁接送我上下学呢?母亲露出了意义不明的笑容。

  「——会有新司机来吗?」

  就算问了,母亲还是说:

  「谁知道呢。关于这件事,爸爸似乎已经有了决定。」

  母亲不肯告诉我,那个「决定」是什么。既然母亲不说,即便山崎和园田知道,也定会三缄其口。

  7

  贝琪将与从男爵家的次男,罗顿•克罗雷上尉结婚。

  之后,拿破仑逃出了被判处流刑的岛屿,发动了著名的滑铁卢战役。但令人难以置信地,竟连军人的妻子与打算观光的人们也一同来到了这个战场,甚至还在当地举办舞会。

  然而,当战火眞的点燃,众人可说是鸡飞狗跳。先前被假消息耍得团团转、满口大话的人们,全都一溜烟地四处逃窜;原本逞威风、穿着仿军服衣饰的人们,也都赶紧脱下衣装、扯下胡须;贵妇人们则焦急得直跺脚,不停奔走,安排逃跑用的马匹。

  贝琪对于傲慢的伯爵夫人派遣侍女前来要她「卖马」一事,勃然大怒。迫不得已之下,最后伯爵夫人亲自前来低头恳求,贝琪却像恭候已久般,态度倨傲地厉声拒绝。原本夫人心想只要有马,就能马上逃跑,于是乘着马车前来等候。见状,贝琪哈哈大笑。说:「马车和轮胎都是法军的最佳战利品呢。那个女人可就不是了。」

  接着,她间不容发地将马匹高价卖给其他男人,大赚了一笔。

  这样的贝琪•夏普,并不是一般世俗会出现的女主角。不疼爱自己的孩儿,甚至无情对待,这些行为更是昭显出她的特异。

  明明她做出许多令人厌恶的作为,但看完《浮华世界》后,我却没有留下一丝讨厌她的感觉。即便她利用自己与生俱来的美貌与聪慧,将男人玩弄于手心之上——虽是种粗鄙低下的说法——但只会令我觉得,男人眞愚昧。

  最后一幕,尽管身处于称不上幸福的处境,贝琪仍是泰然自若地展现笑靥,令再次碰头的老朋友大吃一惊。如果她是男人,虽然我不喜欢这种假设,但正因如此,如果这个人是男人的话,我想定会是个叱咤风云的大人物吧。

  阖上书本,一时半刻,这位不可思议女子的身影依然残留在我的眼底。当时是某个和煦春日午后,风儿自敞开的窗飘拂吹来。

  「小姐,老爷请您过去一趟——」

  阿芳前来呼叫我,就是在这个时候。

  8

  走进会客室后,坐在椅子上的人立即起身,向我深深行了一礼。

  那是位年轻女性,头发丝随处可见的隐耳发型。她既没有穿着特别亮眼的衣物,也没有系着华丽鲜艷的腰带,但就是给人一种明亮的感觉。也许是那双西欧风的长睫毛大眼的关系。而让她的双眼看来更加炯炯有神的,是那对略微扬起的流线型柳眉。

  男人身穿外褂,脚踩竹皮屐,就算再戴顶斯泰森(Stetson)公司制的绅士帽,这样的打扮如今也是稀松平常。但是在百年前的人们眼中,肯定会觉得奇怪至极,就象是见到天狗撑着洋伞吧。

  相同的道理,如果是在往昔,这个人的脸配在和服上头,或许也会觉得象是尊太过威风凛凛的日本人偶,看起来颇为别扭吧。不过,比起现代风,似乎又稍微走在时代前端的那张脸,轮廓分明、五官较深,在身为现下女学生的我眼中,还挺喜欢的。

  「这位小姐往后将会在我们家工作,今天还算是客人——我想先让她和妳打个照面比较好吧。」

  女子清爽宜人地报上姓名。

  「我是别宫Mitsuko。」

  刚看完的小说仍在我脑海中逗留,因此听见「Bekku」这个少见姓氏的发音时,我反射性地联想到。

  ……啊,贝琪小姐。

  「接下来的日子我将会在此叨扰诸位。自身还有许多尙待学习之处,但还请您多多指教。」

  听见她这么说,我连忙应和,但仍是搞不明白为何要雇用这个人。她看来约莫二十上下吧,若是当家庭教师,未免有些太过年轻,况且,我从未听说过要更换老师这件事。

  「哎呀,两个人都坐下吧。刚刚已经去叫园田了。」

  我更是一头雾水。

  不久,敲门声响起。房门打开后,园田正诚惶诚恐地站在门口。即使走进屋里了,他仍将印有家族徽章的制服帽子紧紧抱在肚子前,僵立不动。

  「到这里来,坐下吧。」

  「小的惶恐。我站在这里就可以了。」

  「那样子哪能讲话。我叫你坐,你就坐下吧。」

  「是。」

  园田终于挪动双脚,侷促不安地坐下,与下达指示的父亲正面相对。帽子的正面朝向我这边。我们家徽的图案是漩涡状。不过,是变形的漩涡,三个小漩涡的位置就跟三菱标志一样。对了,就象是奥运标志里只取出三个圆圏。

  「这位是我们家的司机,园田。」

  贝琪小姐也自

上一页目录+书签下一页