」
「枪在自己手上，何时使用是自己的自由。既然由自己决定，自然不会有任何危险。这就是一般人的想法。在一般人心中，无法预期的恐怖暴力事件更可怕。正因如此，大伙才会想拥有枪械。没人认为枪械会诱发自杀，大伙都认为自己能完全掌控手中的枪械。」
「难道不是吗？」
「任何人都会有突然想一了百了的时候，要是手边有枪，自杀的机率会骤升。」
「但是，这与枪械并无直接关联。即使手头没枪，还有很多方法自杀。」
「用枪的失败机率很低。」
「什么意思？」
「除非发生特殊状况，否则通常是当场死亡。采取其他自杀方法，还有可能挽回，用枪根本毫无转圜余地。只要没枪，自杀率便会下降。」
「千叶先生，你怎会知道这些？」
「算是专业知识吧。」
「专业知识？」
「我老家是开加油站的。」
「或许你说的对，就像一般人都以为自己开车比搭飞机安全。」
「正是如此。」我指着山野边，「车祸事故一天到晚随时在发生，频繁的程度远超过一般人的想像。相较之下，飞机却极少发生死亡事故。然而，大伙都认为开车比搭飞机安全，你晓得其中原由吗？」
「因为能够自己掌控？」
我点点头，「这就是高估能力的下场。」
「高估能力？高估谁的能力？」
「自己的能力。」同样的现象，也发生在这时代的人相对熟悉的香烟或麻药之类的成瘾物上。吸食者总是太过信任自己，认为自己能控制用量，最后往往无法自拔。其实，人类具备的不是控制自己的能力，而是为失控寻找借口，及在失败后变更目标的能力。
「我明白你的意思，不过，我庆幸手头没有枪，还有另一个理由。」山野边喃喃道。
「哦？」
「假如我手上有枪，站在那男人面前时，我不敢保证能忍住不开枪。」
「开了枪，会造成不好的后果吗？」
「让他死得太轻松，难消我心头之恨。」山野边咬牙切齿。
原来如此，山野边的报仇不是一颗子弹就能解决。
「你们在聊什么？我准备好了，快出发吧。」美树不知何时来到一旁。
山野边站起身。「千叶先生，你要不要跟我们一起去？」
「当然。」虽然继续观察他们的复仇行动不会影响调查结果，我还是得尽量待在他们身边。毕竟这是我的工作。
「那男人躲在律师安排的出租公寓。」山野边告诉我。
「出租公寓？不是独栋住宅？」
「对，是出租公寓。」
我没再答腔。山野边见我沉默，似乎会错意，自顾自道：「你放心，我们不会直接冲进公寓。昨天刚发生饭店那件事，就算我们过去，他也不会乖乖开门。」
确实如此。第一次面对面时，本城已得知山野边夫妇打算对付他，接下来肯定会更谨慎小心。
「箕轮说，那男人今天在公园有约。」
「公园？」
「滨离宫恩赐庭园，你听过吗？」
「庭园？」
「名为庭园，其实是座公园。从前是一座位于新桥、汐留一带的庭园，后来改建成公园。今天，那男人会在园内的水上巴士停泊处和某人见面。」
「哦，对方是谁？」
「这就不清楚了。」
我陷入沉思，没再与山野边交谈。我需要一点时间整理互相矛盾的讯息。
山野边听到的消息，跟我听到的消息不同。
香川告诉我，本城躲在位于猿塚町的独栋豪宅，屋主是个姓佐古的老人。
箕轮却告诉山野边，本城躲在出租公寓。
我再怎么对人类的事情孤陋寡闻，也晓得独栋豪宅与出租公寓的不同。
香川不可能对我撒谎，她没有理由这么做。
由此可见，箕轮给山野边的消息是错的。背后有两种可能。
箕轮掌握的是错误情报。
不然，就是箕轮故意撒谎。
前者并不稀奇，因为人类经常犯错。后者也不稀奇，因为人类经常撒谎。
车子在壅塞的道路穿梭，我们的话渐渐变少。回荡车内的音乐，宛如以钢琴声包覆轻快的歌声。我仿佛看见音乐在前座那对沉默寡言的夫妇头发上弹跳。
我听着雨刷摩擦挡风玻璃的声响。雨势虽然不大，但丝毫没有止歇的迹象。一颗颗雨滴撞在玻璃上，碎裂四散。
「天空明亮了些，但雨就是不停。」山野边自言自语。
「没那么容易停。」对于这一点，我相当有自信。每次为工作来到人间，往往在下雨。就算没下雨，也是乌云密布，空气中飘着眼睛瞧不见的