网译版 转自 轻之国度
翻译：SD.Nagi
顾问：rockroxas、乱光
图源：心灵盟友yu☆kira
*
门铃响起，时间刚好是早上七点半。
“喂，一起去学校吧，社。”
紧接着传来的是青梅竹马那听起来有些无奈的声音。必须快点才行，不能让对方等太久。
制服OK，领带打好，手帕带了，餐纸准备完毕，便当也行了。
“社！快点！”
“……社~~~~”
连金惠与银花都开始催促了。金惠的声音和往日一样是那么的充满朝气。银花则像是不甘示弱一样，少有地提高了嗓门。平素话音并不太大的银花偶尔也会这样，做出些不同往常的事。
我不慌不乱地走下楼梯，刚好遇见收完晾晒衣物的母亲。见到我，她露出了略带戏弄的微笑。
“哎呀，女朋友们叫你了哟。一大早就这么闪啊。”
“我说妈妈啊，只是叫我而已，这怎么能说是闪呢？”
突然被这么一说，我有些不知所措。更何况对方还是自己的母亲就更加如此了。
但我没工夫陪母亲就这个玩笑理论。
来到玄关，赶紧换上学校制定的皮鞋。
“我出门了！”
打开拉门，冬日的朝阳立刻映入眼帘。
待眼睛适应这一突如其来的光线后，被朝阳映照的女生们便显现在了我的面前。她们身后的是我家所在的神社本殿。两位前来参拜的老人正在那儿悠闲地走着，鸟儿则是旁若无人地于此散步。
“好慢。”
“抱歉，黑惠酱。”
将艳丽的黑发与脑后扎成马尾辫的是我的青梅竹马小野黑惠。
身着米黄色外套，黑色基调的百褶裙。
这是高中制定的冬季服装。裙下则是长筒袜与平底皮鞋，长袜与短裙间可以看到那健康十足的大腿。
与往日一样黑惠并未佩戴领结，衬衣最上面的扣子也没扣上，一副衣冠不整的样子。
有时似乎都能窥见那略大的双峰谷间，这点虽然让我有些困扰，但要是跟她指出的话免不了要被弹一记额头啊。
因为黑惠可是连当着别人面宣称我为其所有物都丝毫不忌惮啊……
“不就是多等了两分钟么。黑惠还真是个急性子啊。”
说出这话的小野金惠整个人贴到了我的胳膊上。
与黑惠一样身着着学校指定的冬季服装。证明自己是一年生的红色基调领带也好好地佩戴上了。穿着黑色裤袜与皮靴的柔软大腿看起来是那样的煽情。
与黑惠最为显著的不同，首先是发色。
流水般垂下的金发直达腰际。在朝日的映照下，显得更为炫目。
“那个，金惠酱……胳膊……”
“啊哈，社还真是可爱啊！”
丰满的胸部紧紧贴合着我的胳膊。
即便隔着制服也知道其尺寸很大。制服外衣胸部那儿的纽扣就像要被撑开一样，让人根本不知道眼睛该望哪里。
是的，与黑惠的另一个不同点就是那大了一号的、极具压倒性的胸部。身高比黑惠要高些，按理来说胸部大一些也是理所应当的，但金惠的胸部尺寸却和身高完全不成比例，简直到了犯规的级别。
“……社。”
这回是银花抓住了我的衣袖。
在学校指定的西装茄克外加了一件毛衣。同样也佩戴上了红色领结。可能是怕冷吧，就算到了教室依然不愿脱下毛衣。
与此相对下身只穿了一双及膝袜与平底鞋，纤细夺目的大腿直接跳入我的眼中。
银花的发色也和黑惠有所不同。闪着白金般光泽的发丝，每根都是那样的纤细柔顺。
“……银花虽然胸不大，无法贴着你……”
与金惠黑惠相比，银花的胸部要小一些。啊，那个，大概是身高的缘故……所以胸部也，贫瘠了一些吧。
“不，胸部并不是用来贴的东西啦。”
“……难道不是吗？”
“当然不是！”
请不要用如此严肃的目光问我这些啊！
“你~~~~~们~~~~~几~~~~~个~~~~~啊~~~~~……”
与甜美的氛围完全不同的，听起来十分不爽并且让人有些胆寒的声音传了过来。
“一大早就这么闪啊！！”
黑惠暴气了。在神社院内寻找食物的小鸟们大概是觉察到了这股迫力吧，在发出一记悲鸣声后全都飞走了。
“你这是什么话啊？我觉得自己做的这些根本谈不上闪啊？”