本作品经常引用某些知名作品的台词或内容,为使中文版更加完善并不影响阅读,因此将书中用到的题材一并整理在这个专栏,看过之后你也是知识家!
封面
奈亚子的姿势是假面骑士超一号的变身姿势,也是剧中「赤心少林拳」的架式。
第一章
少年遇见蜘蛛:源自电影「Spider」的日文译名「少年亲吻蜘蛛」,中译「童魇」。
奈亚子粒子反应:源自特摄影集「超电子生化人」的生化粒子反应。
那种事、这种事或天大的事:漫画《魔法提琴手》哈梅尔的台词。
用少年的羁绊掌握奈亚子:改编自「假面骑士FOURZE」主角变身成宇宙状态的台词。
不过(中略)我没有忘记:改编自漫画《神龙之谜》大魔王巴恩对魔军司令巴特拉说的台词。
杀尽SAN千世界(以下略):改编自日本民间情歌「杀尽三千世界鸦,伴君共寝到天明」。
昨天玩得很开心吧:游戏「勇者斗恶龙」里,玩家和女孩投宿时的旅馆老板台词。
「啪哩」开启、「咚」伸长:「假面骑士FOURZE」宇宙状态使用的武器,制作成玩具商品上市时的广告形容词。
镇压满足的每一天直到情绪不稳定:改编自动画「苍穹的战神」主题曲「Shangri-La」的歌词。
变态啊:《植木的法则》森爱的台词。
以玫瑰色锁链束缚真寻的是我的微笑:改编自《灌篮高手》动画片尾曲「只凝视你」的歌词。
火焰的播种外星人:源自限制级游戏「火焰的播种转学生」。
少年的结局(中略)没资格决定:改编自「假面骑士FOURZE」朔田流星和狮子座的对话。
冷静到看得见一滴水:动画「机动武斗传G钢弹」主角习得「明镜止水」的台词。
心如烈火:源自动画「机动武斗传G钢弹」插曲「吾心明镜止水,但掌心如烈火」。
绝刀:源自动画「战姬绝唱SYMPHOGEAR」插曲「绝刀·天羽斩」,圣遗物也为本作品的设定。
没施打药物:同右,源自施打之后能成为战姬的控制药「LiNKER」。
先天因子适任者:源自游戏「狂野历险4」的设定。
NEW LOVECRAFTPLUS的「对战哈斯图尔球」:改编自游戏「NEW LOVEPLUS」内附的小游戏。
XXX也是这么写的:网路小说《忍者杀手》常用的语句。
BAHFE:游戏「格斗天王」杰尼兹的招式,多段式真空刃。
虽然听不懂那个词的意思:源自漫画《金肉人》的台词。
银河之SAN人:源自任天堂游戏「银河之三人」。
一起参加温泉旅行:本作品动画版第六至第八集的剧情。
世界线:游戏「命运石之门」对平行世界的称呼。
旃陀罗翼角暴:旃陀罗是印度月神,翼角暴是「假面骑士OOO」的变身形态。
燕归来:漫画《胜负师传说》主角哲也施展的换牌绝招。
四段老千招式:招式名称源自特摄影集「人造人01」破坏者四人组的四段破坏攻击。
小队长是谁、会具备何种能力:游戏「超级机器人大战」的组队设定,小队长有专属能力。
出版过《如何制作好吃菠萝面包》:本作广播剧「冬日大作战」提到的事迹。
水原在「人类解放厨房」说道:水原是「假面骑士555剧场版」的角色,由速水茂虎道饰演,他在自己的料理节目「MOCO's kitchen」经常使用大量橄榄油。
促进面粉发酵的北落师门之手:源自漫画《烘焙王》主角东和马的「太阳之手」。
重妄想、痛就是强:特摄影集「非公认战队秋叶原连者」的变身口号与宣传标语。
需要独创性与普遍性:《中华一番》动画版中张大人的台词。
豆腐做面条、豆腐做肉:源自漫画《真·中华一番》绍安制作的「豆腐三重奏」。
拿鸦片当调味料:《中华一番》广州料理界魔女芝琳的做法。
丝店女儿般的锐利目光:语出知名短歌其中一句「丝店女儿以眼神杀人」。
手部限定:改编自动画「超能奇兵」史德雷特·库卡的脚部限定招式名称。
远古相传的净化之火:游戏「命运传奇2」高阶火魔法的咒语。
同样的段子对蠕动混沌不管用:改编自《圣斗士星矢》一辉的台词。
煎罗~超级煎罗~:改编自轻小说《龙虎恋人》栉枝实乃梨的台词。
帕尔奔得:游戏「勇者斗恶龙」的魔法之一,会乱数造成一种效果。
吉利怪丁:原文为游戏「复活邪神」系列的怪物,名字很容易看错。
哼,话是这么说没错:动画「麟光之翼」北条国国王的台词。
mi-so~:游戏「宇宙巡航舰」的音效