满妖蛆风味』的耳误吧!」(注9)
真寻差点随着场中气氛铸下大错。冷静想想,既然DK堂是宇宙的甜点店,没人知道这家店会使用何种材料。即使地球材料对外星人无害,也不保证外星材料对地球人无害。
「哎呀,小真,不可以这样糟蹋他人的厚意。」
「妈妈最好也别吃,要是原料用到奇怪的虫该怎么办!」
「放心,教授也会把在冻土抓到的怪物幼体冰冻之后当成冰来吃。不过妈妈习惯拿来换钱,
(注8 路德威克·普林是克苏鲁神话里,魔导书《妖蛆秘密》的作者。日文「普林」与「布丁」音同。)
(注9 日文「洋酒」与「妖蛆」音同。)
所以都会留着。」
「可以带我见那个教授一面吗?我想对他说很多事。」
如同这些邪神害真寻的人生失常,教授该不会也扭曲母亲原本的人生吧?或许母子都是容易随波逐流的个性。
「啊,应该没问题。真寻也能吃这个吧?」
「什么?」
「你看,盒子里有写。」
哈斯塔说完,从布丁纸盒拿出一张纸递给真寻。接过来一看,是商品说明书。
使用地球材料,制作成地球风格的法式布丁——商品说明书上的文字,简单说来就是这个意思,所以这个布丁应该是纯粹的地球料理。
「对喔,里面有这张说明书。」
「从一开始就该给我看吧!」
「非常抱歉,毕竟是小女子第一次造访的店。」
阿特子发出清澈的笑声,轻轻将布丁推还给真寻。
难道她在捉弄自己?
「……既然使用地球的材料,那我开动了。」
「只要比例达到百分之一,便能列入成分表。」
「你到底想不想让我吃啊!」
真寻放下汤匙,再度把布丁推还给阿特子。
「阿特子外表看起来这样,其实是很喜欢恶作剧的孩子喔。」
「我差点忘记她是你的朋友。」
阿特子能够和个性有缺陷的奈亚拉托提普维持友谊,代表她绝对不平凡。感觉她总有一天会露出真面目,真恐怖。
「呵呵,小女子确实向店家打听过,都是地球平常使用的材料,请放心。」
这么一来,不就和地球正常贩售的布丁没什么两样?但即使是这种日常食物,在宇宙中或许是令人垂涎的美食吧。
原本如此心想的真寻吃下一口布丁后,顿时改变自己的想法。
「嗯,这真的很好吃。」
超市一盒三个的便宜布丁当然没得比,如果蛋糕店推出这种布丁,真寻会主动去买。
「哎呀,真的耶,真想学习做法。」
真寻点头回应母亲这番话。
鲜奶油与卡士达是绝配,些许甜腻则以焦糖酱的香醇风味掩盖。阿特子刚才提到这个布丁是洋酒风味,却是不同于乳制品,令胸口清爽的一种香气,每次呼吸就穿过鼻腔。
「依照店家说法,似乎也重现地球布丁的功效。」
「布丁的功效?什么功效?」
「记得是……可以治疗足癣。」
「地球的布丁才没那种功效。」
「是吗?店家说地球某道义大利料理有这种功效。」
「那是什么药膳?」
不晓得究竟是从哪里学到的知识。
虽说逐渐冒出奇妙的效果,也无法抹灭这个布丁十分美味的事实,真寻不由得一口接一口。
「各位喜欢真是太好了。」
阿特子露出微笑,真寻见状停止动作。
真寻什么都没想就继续享用,不过,既然这么好吃又如此难买,买来的阿特子应该有权利吃才对。
真寻低头看着自己的布丁杯。
还有一半,鲜奶油与樱桃也有剩。
「阿特子,给你。」
「啊?」
「可惜只剩下一半。」
「不合您……」
「很合我的口味,非常好吃,所以我觉得阿特子也应该吃。」
「可是……」
「啊~抱歉,说的也是,毕竟是我吃剩的。」
「别人吃剩的」这种印象果然很差。在计较奈亚拉托提普他们的行径之前,真寻心想自己也得学着细腻一点。
「……呵呵,别这么说,谢谢您,我开动了。」
阿特子似乎感受到真寻的想法。不愧是豪门千金,具备这种察言观色的智慧。