宇宙航行拜亚基能在太阳系内部飞行吗？」
「啊……」
奈亚拉托提普提出疑问后，哈斯塔立刻睁大双眼。
「什么？怎么回事？」
「……我忘了，拜亚基大概不能用……」
「不能用？」
「……距离太近。」
哈斯塔垂头丧气。
「果然是这么一回事。」
「怎么一回事？」
「真寻，你忘了吗？九·八秒，这是拜亚基抵达塞拉伊诺的时间。」
「嗯，你曾说过，不过当时我睡着了所以不太清楚。这样有什么问题？」
「……少年，塞拉伊诺所在的昴宿星团距离这里四百光年，相对的，太阳系外缘的艾吉涅兹—柯伊伯带，距离这里顶多一，六光年。」
「呃，等一下，以一秒飞行四十光年换算就是……〇.〇四秒？」
「……大致符合。」
「意思是没办法巧妙控制速度吗？」
「我的拜亚基只有低速档和高速档……只能飞超快以及飞超慢……」
「而且，只要一瞬间便能达到最高速。」
「这种车应该回收吧？」
换个方式譬喻，亦即这辆交通工具只有倒车入库的速度，以及在首都高挑战速度另一头的速度可选。在太阳系驾驶这种超光速交通工具，大概会撞到陨石之类的东西消散在银河之海。
由此可以确认拜亚基多么没用。
既然这样，接下来就得讨论移动的方法。
「……奈亚子，夏塔小弟呢？」
依照原典技术，夏塔克鸟的航行能力足以飞抵宇宙中心。
『咪～咪～咪～咪咪咪～』
夏塔小弟觉得自己活跃的时机终于来临，精神百倍地跳来跳去并开心鸣叫。
「可以是可以，但真寻怎么办？你愿意以毫无防范措施的姿态骑在夏塔小弟背上在宇宙空间中航行吗？」
「不愿意。」
『咪，咪？』
真寻断然否定后，夏塔小弟宛如遭逢世界末日，鸟脚颤抖、发软无力地倒下。虽然对不起这只珍禽异兽，但真寻即使穿上太空服也不想在宇宙中活动，要站在不好踩的夏塔小弟背上更是免谈。
「既然这样该怎么办？」
「没办法，只好使用我的my machine!」
「『我的』和『my』重复了，你肯定到现在还会说『遭遇被害』吧？」
「……」
「……」
「……知道啦！你是国文老师吗？」
奈亚拉托提普的双眼泛泪，将手伸进制服胸口取出某个东西。大约刚好能收入掌心的这个物体是球形，以中心线为基准分成黑白两色。
看来酷似游乐场自动贩卖机装玩具的转蛋，而且真寻曾看过。
「那是装夏塔小弟或涅弗连卡的胶囊？」
「我明明只拿过两次，真寻居然记得？」
「嗯，我也以为是免洗设定。」
依照当初的设定，夏塔小弟是众多胶囊怪兽之一，但奈亚拉托提普之后不曾有拿出其他胶囊怪兽的例子，她肯定只是顺应当时局势随口胡说的。
「那么……诺弗鲁卡，就决定是你了！」（注9）
奈亚拉托提普按照惯例，宛如要让真寻欣赏裙底风光将右脚高举到越过头顶，准备要甩出胶囊。这一瞬间，克图格亚猛然冲过去趴向地面，朝着奈亚拉托提普的裙底按下手机相机的按钮。
这家伙没救了。
胶囊摔到地面，发出清脆的声音打开，随即冒出一股宛如黑雾的诡异气体，浓密充斥于楼顶（注9 克苏鲁神话着作《暗黑法老王的神殿》里，古埃及王涅弗连卡的别名。）
一角。
这时刚好吹起一阵风，吹走宛如布幕的黑雾，位于那里的东西是……
「……飞机？」
体积和之前看过的涅弗连卡差不多，但矮胖臃肿的外型，即使撕破真寻的嘴都无法形容为洗链。总之，它确实和普通飞机一样具备主翼与垂直尾翼，但与其形容成飞机，说是没有轮子的汽车还比较合理。
颜色是热情的红色，似乎比其他机种快三倍。
朝着包覆透明玻璃、类似驾驶舱的地方看去，除了驾驶座还有后座，看来可以让多人搭乘。
真寻觉得似曾相识，原来是以前某台家用游戏主机推出时同捆发售，以近未来为舞台的F1赛车游戏的车种之一，无论是圆滑的外型与红色的烤漆都一模一样。真寻也受过那辆车照顾，虽然加速性能不高，但重量首屈一指，因此过弯非常稳定，在能够选择最高速度的机种里堪称首选，顺手程度无可比拟，真寻与母亲到最后都只使用这辆车。
虽然一点都不重要，但真寻认