本作品经常引用某些知名作品的台词或内容,为使中文版更加完善并不影响阅读,因此将书中用到的题材一并整理在这个专栏,看过之后你也是知识家!
封面
奈亚子的姿势是假面骑士V3的变身姿势。蓝白配色也是风见志郎的服装用色。
彩页
奈亚子在跨页彩页的姿势,是日本颜文字「大鹏展翅」的姿势。
第一章
Mother’s Counter Attack:改编自机动战士钢弹「逆袭的夏亚」英文版片名「Char’s Counter Attack」。
惆怅连击:游戏「女神异闻录」招式「刹那五月雨击」的同音错字,而且在续集作品中正式采用为必杀招式之名称。
相思度:游戏「青涩之恋」的重要数值。
釨元素不够就会无法维持实体化(以下略):游戏「女神转生」的仲魔缺乏磁铁矿的症状。
从未来……更正,从星之国度千里迢迢前来:动画「哆啦A梦」第一集的副标题。
True Love Story:某部恋爱模拟游戏。
第一次的啾:动画「齐天烈大百科」片尾曲曲名。
花畑牧场:以生牛奶糖闻名的北海道牧场。
状态锁定:游戏「狂野历险二」的角色技能,可以防御敌人所有的状态异常攻击。
幸运卡、人体改造、直击之声:同样源自游戏「狂野历险」系列,游戏中的敌人「蠕动之混沌」会使用令玩家状态异常的招式「人体实验」以及攻击招式「直击之声」,但使用前述技能
「状态锁定」就可以轻松战胜,加上该敌人的经验值很高,搭配幸运卡就成为极佳练功方式。
小真让开(以下略):改编自日本某事件「哥哥让开!这样我杀不了那个家伙!」有兴趣可以用「374月宫」搜寻该事件。
挥动木刀保护新宿:漫画《魔界都市》的主角。
……程度的能力:游戏「东方」系列的角色介绍用语。
将摔技与格斗技组合起来的全新武术:改编自游戏「风云默示录」的「风云拳」。
极为平凡(以下略):改编自西洋影集「神仙家庭」的日文配音开场白。
这是世界的选择:游戏「同机动幻想」的句子。
以α将β进行κ处理之后ε..漫画《哆啦A梦》出现的未来猜谜,哆啦A梦被逗得咯咯笑。但至今无人能解。
啾啾噜噗噜噗咻……继承技能:游戏「冬宫Ⅱ」的设定,玩家可以和召唤出来的怪物结婚,后代将会随机继承怪物的能力。
打工成为魔法师..正如其名,来自轻小说《打工魔法师》。
邪神猎人Frontier:改编自线上游戏「魔物猎人Frontier」。
堆起层层尸体:改编自机动战士V钢弹插入曲曲名「累积重重的爱」。
魔神、地母神、邪神(以下略):游戏「女神转生」系列的怪物种族。
稍微蠕动之混沌:游戏「狂野历险」系列的敌人。
大角鹿:游戏「魔物猎人」系列的怪物。
遇见最佳搭档就能引发奇迹:「假面骑士W」主题歌的歌词。
山羊肉……打包寄出:漫画《多重人格侦探》的内容。
不动之心:源自以职棒为主题的四格漫画《加油,田渊小弟!》。
在制作可乐饼的领域站上顶点:改编自「假面骑士兜」的角色神代剑的台词。
即使两人过世成为星星(以下略):歌手松崎茂的代表作品「爱的回忆」的歌词。
激认真爱死他:美少女游戏「行杀新撰组」角色阿町的台词。
亚克尔:「假面骑士空我」的变身腰带。
在口中舞动得唰叽哩砰:改编自漫画《美味大挑战》的台词「比目鱼在舌头上唰叽哩砰舞动邪神脑:改编自原创名词「游戏脑」。意指沉迷于游戏,无法分辨现实与虚拟世界的人。
歌声不知为何与奈亚拉托提普一模一样:动画中为奈亚子配音的就是阿澄佳奈。
超自然发火能力:「假面骑士空我」未确认生命体第零号「白衣人」的能力,空我的究极形态也会使用。
黑暗法老王传说:源自日本食玩贴纸「哈利马王传说」。「黑暗法老王」是克苏鲁神话里,信仰奈亚拉托提普的古埃及王别名。
咿呀咿呀学园:改编自日本食玩夜光贴纸「扑通扑通学园」。「咿呀咿呀」如上集所述。
美丽的人生与无限的喜悦:同样是松崎茂歌曲「爱的回忆」的歌词。
认识的超级骇客:「假面骑士龙骑」的钟骑芝浦淳。
网路浩瀚无涯:动画「攻壳机动队」草薤素子的台词。
「NO!一说YES。一绝对NO!」:动画「超能奇兵」数马和马汀的对话。
第二章
只是稍微相撞的异邦人:改编自久保田早纪的歌曲「异邦人」歌词。
&e