网译版 翻译 裝甲人仕@轻之国度
是在……梦中吗？
在睡床上仰睡着的神城麻郁，缓慢的移开眼前的手臂。日光灯的白光通过眼睑，刺激着他的眼睛。麻郁不高兴的皱起眉头，顺势向侧面转动身体。俯卧着的他把脸埋入睡枕中，睡枕上自己头发和油脂的气味一下子充斥鼻腔。
又，这样了……
迷迷糊糊的脑袋中，对这小小失败的后悔念头扩散着。本想在工作的间歇中稍为休息而横卧在床上，没想到却就这样的睡着了。
畜生！明明就要到限期了……
麻郁的工作是编写计算机软件的程序，是从大企业接收工作的中小软件公司转介来工作的个人程序编写员。尽管麻郁从这工作中赚取了生活费，但这只是他的副业而己。他的本业还是学生。也就是说，他现在是的身分是「令人钦佩的苦学生」。
一身T恤运动短裤打扮的麻郁，半睡半醒的把纤瘦的肢体横卧在床上。由肩至颈沉淀着的厚重疲劳，让身体没法立刻回复过来。果然，同时应付学业与夜间的工作，实在是对十几岁的年轻肉体造成过重的负担。
刚才的梦中有让人在意的部份；好像是，非常重要的梦。
在脑海中，麻郁抓紧梦的碎片，尝试把它们收集起来。但是，零碎的记忆好像混浊池水中的小鱼儿一样，当看见那身影的瞬间，就从意识的隙缝溜走了。
啊啊……
淡淡的失望刺激了麻郁，让他无意识的清醒过来。同时，他的脑海中产生了一个疑问。
现在，是甚么时刻了？
虽然日光灯还亮着，但是覆盖着窗户的窗帘外边却己经明亮起来。不好的予感开始折磨他，他立即抓起在抌边反转了的闹钟。
「糟了！」
闹钟里的时针早已经超过予定响闹的时间。他不自觉的大声惊叫起来。本来只想迷迷糊糊的小睡一小时而己，实际上却不小心香甜地熟睡至天明。
「为甚么不响呢？」
弄得睡床的弹簧吱吱作响地跃起的麻郁，一肚子气的咬牙切齿地骂道。根本忘记打开的闹钟，理所当然的不会响闹。昨晚，原本就不打算睡下去的，所以闹钟才没有打开。
下到用碎木砌成的地板，麻郁拉开了窗帘。从打开了的窗户，清新的空气进入了八畳大的洋式房间。虽然想好好伸展身体深呼吸，但是却不是时机。忍住打哈欠的冲动，麻郁走到床的另一边的计算机桌前自己并砌出来的计算机，站着操作鼠标储存必要的数据后关掉，然后拿着有传真功能的电话和校服打开拉门出到走廊，咚咚咚的从楼梯跑下。如果有双亲的话，或者会骂他吵死了。但只有一个人住的他却无此顾虑。
楼梯在房门口的转角处，向下成直角向右折。下来后就是玄关了，玄关的左边就是饭厅的拉门，右边是用石头和水泥铺成的三和土(门口的向下陷，放鞋处)。玄关的正面，走廊向左右延伸。从那向前立刻就能看见客厅，向左前进就是厕所。在不太长的走廊末端的右侧是客厅相邻的和式房间障子，障子左侧的玻璃门也能进入饭厅。也就是说，包括玄关的拉门，饭厅共有两个出入口──不，加上厨房侧的门的话，就有三个出入口了。
麻郁进入走廊的通道，在厕所前右转，钻过门前敞开的帘子进入洗面所。站在洗面台前的，是镜中疲劳满溢的一张脸。刚睡醒的关系，脸颊有点浮肿，但是相对的全体却给人瘦削的感觉，和同龄的少年相比带有几分大人的样子。剪得极短的头发本来就硬得很，现在越发变得糟糕。眉毛幼细，眼神却有点凶恶，塑造出沉默着时予人难以轻浮的语气和他搭话的气氛。但是，超越他脸上各种各样的特征的，是那双如同映照出晴朗蓝空的蔚蓝色双瞳。看着镜中自己的的倒影，麻郁在想，自己到底像父母亲中的那一个……
自小被抛弃的麻郁并没见过自己的双亲。虽然是如何思考也不可能知道答案的问题，但麻郁还是常常会有自己到底像父亲或是母亲的疑问。但是伴随这个疑问的，也只能是确认自己对父母亲相关的事情一无所知的答案告终。
无论如何花费时间也没有答案的问题──但是，虽然明白这个道理，却无法阻止自己持续去想。但是，现在可不是思考这个无益问题的时候。现在还不到因为睡过头而引致赶不上上课时间，但可不是悠闲自在的时候。麻郁为了抛开这无谓的空想，使劲的把水拨向自己的脸来。洗完了脸，就这样让前发滴着水跑向饭厅。
早饭，要怎么办呢？
时间不足，烤面包、煮荷包蛋、冲咖啡……已经是不可能了。但是，如果不向空无一物的肚皮塞点东西的话，已经不用猜想第三节课时肚皮会饿得如何发慌了。麻郁胡乱选了一片食桌上的食用面包，走向墙边的冰箱。就像在吃三文治似的，他拿出一片干酪夹着，再在面包上用力挤出塑料瓶中的美乃滋描出一个圆圈，再折一次后即大口咬下去。为了赶时间，随便的把三文治塞进口后，打开冰箱随手拿出塑料瓶打开，对准瓶口。一点五公升的塑料瓶的虽然贴着乌龙茶的标示，事实上内容却是自制的麦茶。
冰冻的麦茶由口中流向胃部，麻郁把塑料瓶放入冰箱后离开饭厅。上到二楼自己的房间，马上开始更换制服。穿上今年春入读高校的短袖恤衫和黑色西裤的麻郁，关上为了流通新鲜空气而打开的窗户，视线却停留在挂在身高相近，存放在用CD架子改造的相框中的相片。把瓦楞纸板挖通后包裹起的相片中，映照出两名正在戏水的幼儿。两人大约是刚好能用自己双脚站立的年龄，正在注满水的圆型塑料造水池中。两人一点衣服也没穿，可以看见跨下的形状是不同的，由此可以确定是一对男女组合。浓浓的影子显示日照十分强烈，是玩水的絶好时机。大概在冷水中十分舒服，男孩与女孩心情都好得很，笑容满脸。说不定，这是他们初次迎接的夏天和初次经历的玩水。在孩子们的背后是两人居住的家，一楝两层高的房子。
这张相片是从小被双亲舍弃的麻郁唯一持有的物品。相片中的孩子们，皆拥有着碧蓝色的──和麻郁相同颜色的双瞳。也就是说，顺此想象，相片中的男孩就是麻郁，而另一个就是和他有血源关系的──姐姐或妹妹。
&emsp