/>
“不过，请你注意这个。”
指向了手机显示屏，代沢圭的手上。
“代沢圭手里拿的茎叶，是草莓的花萼。几天前，我们跟踪时发现了代沢再吃草莓帕妃。这似乎是他的喜好。”
“是呀。他特别喜欢水果……特别是草莓，一周最少要吃一次。”
“既然如此，可能代沢从小时候开始就非常喜欢草莓了。对此，我有了一个假设。”
百濑直直地看着忍野同学的眼睛。
“刚才听到的‘背背、背背’，这其实——会不会是在说‘莓莓、莓莓’呢。”
“……啊……”
停顿了几秒钟之后，忍野同学连连点头。
“在上幼儿园这个大小的年龄，偶尔会有‘ち’（chi）‘しゅ’（shu）这些音发音不好的孩子。因此这恐怕是没能发好‘ち’的音，把‘草莓’（いちご）说成‘背背’（いいこ）。实际上，现在代沢卷舌音念的也很不好。”
“嗯……确实……圭说过不擅长‘い’（yi）段的发音……”
“所以，这就生出了新的可能性——‘小yi’（い）’，其实原本指的是‘小chi’（ち）。”
……忍野同学的表情渐渐的显出了按捺不住的表情。
到这里，她可能已经了解到事情的真相了。
“那么，我们就在毕园相册里再找一次姓氏或名字中发音以‘ち’开头的人吧。”
百濑再次打开相册，指着名字一个一个确认。
然后——
“符合条件的只有一个人。”
——她的手指，停在了某个女孩的名字上。
“‘昭岛 千寻【ちひろ】’。也就是现在的忍野同学”
（译注：这一次的语言诡计，已经超出了可以用注释和标音阐明的程度。如果想进一步了解的人可以看46楼。我会尽量解释，让不懂日语的人也能明白这其中如何藏有机关）
照片上的是——一个短发十分可爱，笑容可掬的女孩。
发型和现在相当不同，相貌上也能看出变化。但是，还是能在细节上发现特征，嘴角的黑痣、锐利的眉毛——说明她一定就是现在的忍野同学。
“……的确。”
手扶着脸，忍野同学吐出真言。
“我也是商埠幼儿园出来的，见到这个相册吓了一跳……没想到，和圭是一个组的……我完全不记得了……”
“就是这样。”
百濑合上相册，挠挠头发。
“我发现这件事情后，拜托与代沢相识的熟人，直接向他进行询问。这是当时的录音，请听。”
百濑催促着，我播放出手机里的声音文件。
放出的是，
“——我说，后来我回过味儿了。”
“系（是）……什么事情？”
这是菜奈绪和代沢圭的声音。
拜访时田邸的那天，后来百濑向菜奈绪请求的，就是这件事。
请菜奈绪向代沢圭确认“小伊”的真身。
“你之前，说过喜欢幼儿园时叫‘小伊’的孩子吧？这个——”
传出翻相册的声音。
“——这个昭岛千寻小女孩。也就是说，这不就是你最近交往的忍野千寻吗？”
菜奈绪讲出了得出这个结论的过程。说明男朋友家里有相册、看到了录像里哭喊着“背背、背背”、没有说出失恋侦探的存在。
“所以说啊，我看你的初恋对象一定就是这个昭岛千寻……怎样？”
“……不会吧。”
代沢圭发出了慌乱的声音。
然后，他可能是迷茫地沉默了一会儿。
“……您眼力真好……怎么连这个都能知道……”
好像是甘拜下风的回答。
“哼，女孩子对这种事情可尖着呢。话说，你之前说‘忘记了小伊的真名’？我看你根本就是还记得吧。”
“这不是当然的吗！”
代沢圭的声音非常有力。
“那可是初恋的女孩啊！怎么会忘记呢！可……对方倒是完全忘记我了……”
“想也是啊。毕竟都十多年前的事了，不记得也不奇怪了。”
“……虽然是这样……但是，千寻她，很多事情真的是转眼就忘……”
代沢圭的语气中，掺杂了些许苦楚。
“我的生日、交往纪念日，连这种她都完全不记得……”
“……你太较真啦。”
“是吗……可是，我不希望她忘记这些……”