第一卷 case 3 追求的尽头(unrelieved misfortune)

的面孔……对方是背对着我坐着的,没能顺利的看到她的脸。他们一边看着菜单一边开始了谈话。

  “……可恶,看不见脸。百濑你看见没?”

  用手边的菜单遮住视线,我询问百濑。

  “没有。”

  “我想也是。那脸遮的,完全是不想让人看见的架势。果然是名人吧……那个人。”

  “是名人吗。”

  “嗯,多半是不会错的。”

  她点点头,也偷偷别过脸去瞄那个女人的样子,连连挠头。

  可是……百濑的猜测是正确的,这恐怕是两位婚约者的约会。从两个人虽然亲密但又保持着某种距离的感觉上看,他们的关系绝非单纯的“朋友”或“亲戚”。既不是朋友也非亲戚的年纪相仿的女性。而且又是在这种高级餐厅里共进晚餐……这样来看,一定是有着某种特别的关系吧。

  小早川前辈看了一会儿菜单之后叫来了店员,点了该店的招牌菜式。我和百濑简短商量了一下,也向店员要了同样的东西。虽然价钱高的吓人,但别的也不知道该点什么,而且进店之前,对这种程度的破费心理上已经有所准备了。而百濑不愧是百濑,习以为常,似乎以前就来过这种高级店。

  趁料理还没端上来,我继续观察那两个人的对话。小早川前辈说话时偶尔会露出笑容,而她总是文静的出言应对。因为压低了声音所以听不见内容,但看样子对话气氛很热烈。

  “看上去……挺开心嘛……”

  我也压低嗓门,用只有百濑能听见的声音说话。

  “明明不久之前还在和矜持谷交往、哭着说不想分手呢……这边关系相处的很不错嘛。”

  过去的女朋友矜持谷现在正痛苦着。可是小早川前辈那张脸上居然还能露出安宁的笑容……怎么说呢,感觉有点薄情寡义。

  可是,

  “这是当然的吧。”

  百濑没有看着这边,回答的声音照比平常略显淡漠。

  “既然是家族决定的婚约者,小早川前辈自然不能怠慢了她。现在的他,可是担负着家族脸面的。”

  “原来如此……”

  我盘起手臂,不由得赞同。出身名门就会有这样不得已的苦情,真是不容易……

  “百濑你居然能想到这方面。脸面这种事,我完全想不到啊。”

  “从少女漫画看来的。”

  百濑莫名其妙的又乱挠起了头发。

  “那种桥段,算是和富家少爷谈恋爱的漫画里的必备情节。”

  “啊,这么回事……”

  我理解了。

  不过怎么回事呢……我觉得今天的百濑,挠头发的动作似乎有点过激。

  动作粗暴、次数也频繁。难不成,她有什么不高兴的事情吗……

  此时,拿着托盘的店员从店内走了出来,应该是上菜了。

  ——其实,这种所谓的定式餐点我是第一次吃。或者说西餐本身我就没怎么吃过。所以,现在开始按顺序端上来的菜肴使用了什么材料、采用了什么烹饪法,我一无所知……总之就按顺序说明一下端上来的菜吧,最大限度调用我那贫乏的词汇量。

  1.前菜?用奶色的酱汁点缀的什么东西。

  听上菜的店员讲,似乎是一种“加了松露酱的Ravioli”。

  虽然不知道Ravioli是什么意思,不过栗子味的沙司挺好吃的。

  2.这也是前菜?用某种野菜裹住了虾肉的东西。

  似乎是名叫terrine的料理。

  上面有类似海胆味的酱汁,也很好吃。

  3.蔬菜上放着一块鹅肝。

  名字就叫“芜菁配炒鹅肝”。

  虽然鹅肝我是第一次吃,但是香味醇厚,实在好吃。

  4.看上去像炒鱼。

  好像是叫“罗勒叶风味鲈鱼炒”。

  罗勒叶的香气和清淡的鱼肉搭配非常合适,好吃。

  5.主菜?用红酒酱汁调味的大块牛肉。

  名叫“罗西尼风味里脊牛排”

  酱汁的味道有种成熟的感觉,还有松露的香味,真好吃。

  6.甜点。从陈列蛋糕的小餐车上选择自己喜欢的。

  我选了巧克力蛋糕。大快朵颐之后是唇齿留香的甜味,实在太好吃了。

  顺便一提,百濑选了覆盆子小馅饼。看着就很好吃。

  结论:全都好吃的要死。

  注1:Ravioli,意大利语,方形饺。是一种面食,面皮用小麦粉制成,馅料是肉末、切碎的野菜和起司,包裹之后切成四角形。中国的馄饨翻译成外文就会用这个词。

  这里的图片给出了很有特点的四方形版本,也有看着跟饺子没区别的家庭料理版本 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ravioli" tar

上一页目录+书签下一页