地方？」我问。提到人与人打斗的场面，我第一个就想到战场。
「战争？」
「老鼠连战争都不晓得？」加洛笑道。
「不过，其实我也不懂战争到底是怎么回事。」公主插话。
「嗯，倒是没错。」我附和。
「追根究柢，战争是怎么开始的？」加洛语带不耐。「多姆，你讲讲看。」
「唔，听说八年前冠人曾向大家解释。」
「你听谁说的？」
「库洛洛。」
「库洛洛真是无所不知。」
「库洛洛是听顽爷说的吧。」库洛洛总是从顽爷那里获得各种消息。八年前的某一天，冠人走上高台，向全城人民宣布战争开始。
听到突如其来的开战宣言，广场上的人类想必都脸色发青，不知所措吧。不，搞不好会没真实感，茫然若失。自己的国家在遥远的某处与别国发生战争，应该是距离遥远的恐怖，但他们能够想像这事不关己的恐怖，视情况或许会降临在目前生活的城市吗？
冠人似乎告诉人民：「这座城市暂时不会受到影响，可是请大家别忘记，我们的同胞正在国境上奋勇作战。」
然而，接下来的八年，日子平静地过去。所以，对这座城市的人民，战争就像一场与自己无关的风暴。库洛洛表示，顽爷是这么说的。
「喂，老鼠啊，那个来自远方的老鼠逃进袋里，然后呢？」加洛催促道。
「那个袋子是绑在那巨大动物身上的行李。他躲进去后不小心睡着，醒来时，已到这座城市。」
「能不能直接讲重点？」加洛似乎失去耐性，语调变得有点刺耳。「远方来了只老鼠，所以怎么啦？」
「那只老鼠，啊，我们称他为『远方来的老鼠』，那只『远方来的老鼠』……」
「哎呀，『远方来的老鼠』，多没创意的称呼。」葛雷笑道。
「可是简单明了。」我回应。
「他告诉我们，『只要老鼠开口讲话，猫也能听得懂。』」
「原来如此。」
「我们非常震惊。」
「我们才吃惊好不好。」加洛说。
「是呀，我们也非常震惊。」
「从没想过猫听得懂我们的话。」
「以为我们没那种能力吗？」
「不，只是从没有想过我们能与猫对话。」
「那人类又是如何？」我问。「你们靠近过人类吧？听到人类交谈，懂他们在说什么吗？」
「与我们共通的部分当然听得懂，但人类对老鼠而言，纯粹是巨大的动物。」
「那猫呢？」我追问。「不是巨大的动物吗？」
老鼠沉默片刻，摇摇尾巴。「我不晓得怎么形容。」见他苦恼着，我们耐性十足地等待，不久，他回答：「算是灾祸吧。灾难，或者是悲剧。老鼠会死掉，不是因为被树压死、被水冲走、生病，就是被猫抓住。如同我们无法和突来的豪雨、导致手脚麻痹的疾病对话，我们也没想过能和猫对话。」
起先我无法理解他的意思。没料到在老鼠心目中，猫居然就像一种疾病。
「不过，『远方来的老鼠』告诉我们，猫也听得懂老鼠的话，然后提议，或许能试着坐下来谈谈，请猫不要再随意攻击。于是，以中心的老鼠为中心，大伙一起动脑，进行昨天的计划……」
我不懂什么是「以中心的老鼠为中心」，不过，那只代表和我谈判的老鼠，就是所谓「中心的老鼠」吧。和「远方来的老鼠」一样，命名很单纯，但也反映出他们质朴的天性。
「多姆，怎么办？」加洛瞄向我。「你答应老鼠，再也不袭击他们吧？那包括我们吗？」
「也不能算完全答应。」我并非想抵赖。「总之，还是得跟大伙商量。」
「你跟库洛洛说过吗？」加洛问。
「还没。」
「那家伙很博学，或许会有妙点子。」
「可是，」公主的尾巴甩过来，「即使想着不要袭击老鼠，你真的办得到吗？喏，库洛洛常挂在嘴边，驱动我们的是……」
「来自太古的指令。」我再清楚不过。「确实，这不是凭自身意志便能解决的问题。现在我也好想扑上眼前的老鼠。」
尽管听见我们的对话，老鼠却颇为从容。纵然语言相通，思考回路也不同吗？我实在想不透，他如何面对可能遭攻击的情况。
「若是方便，」我提议，「能不能让我见『远方来的老鼠』一面，跟他谈谈？」
我只能想到这个办法。
「多姆，你去见那只老鼠干嘛？」
「我也不晓得，大概是想听听国外的事吧。或许……」我灵机一动，还没细细寻思，便脱口：「在『远方来的老鼠』住的地方，猫与老鼠是和平共存的。」语毕，我强烈地感觉或许真是如此。「所以，他劝这边的老鼠找猫谈判。由于他们成功和解，才认为可行。会不会是这样？」
「不过，我们有必要费工夫遵守约定吗？」公主略嫌麻烦，「又没益处，维持现状不是挺好？」
&ems