主从店中的商品中选了张满布尘埃的旧椅子，然后就拿着它到店后去了。过了一会后，店主手上拿着五六根木材走了回来。
看来他是把没人买的椅子拆成火把了。
「这玩意啊，只要再包上泡过油脂的布就成了，再附赠预备用的油脂给你。客人你是要去冒险对吧？那么再多做一些准备会比较好喔。」
店主把水壶、伤药、解毒药、驱魔杖、睡袋、肉干、皮靴什么不管有用没用的东西全往亚特鲁身上推去。
因为拗不过店主的死缠烂打，所以亚特鲁只好买下了伤药软膏、解毒丸以及火种。
「客人，你该不会是打算去矿山那边吧？」
亚特鲁老实地回答了店主的问题。
「既然你也很清楚那里已经变成了魔物的巢窟，我就不阻止你了，不过你还是要多加小心啊。听说那里隐伏着没有人见过的怪物。至今为止已经有好几个盗贼进去寻找而一去不回了。如果你在坑道中找到什么珍贵的东西的话，请再到小店来。我会视物品状况出价买下的。当然，这也是你有命活着回来之后的事了……」
亚特鲁猜测商人也许会知道一些事情，于是向店主发问。
「大叔，你听说过『伊苏之书』吗……？」
店主皮姆用狡猾的视线打量着亚特鲁的脸色答道：
「啊啊，也不是不知道啦，怎么了吗？」
「那你知道有谁可以看得懂伊苏时代的古代文字吗……？」
「这个嘛……」
店主的眼光又在店内商品上扫了一圈。
「这个村子里已经没有懂伊苏语言的人在了。不过放心吧，我这有个好东西……」
说着店主从架子上找出了一本厚厚的古文书交给亚特鲁。
「我们店里有名的就是什么东西都有。这就是古代文字的辞典。」
翻开一看，上面密密麻麻地排列着某种可疑的文字。
「便宜卖你吧。因为现在这个世道啊，魔物到处乱跑，我看艾斯铁里亚也要完蛋了。所以我打算能卖的全卖掉，赶快歇业……因为你是外地人我才告诉你，我打算丢下村子离开这座岛。」
店主阴阴地笑着。
「对了对了，也许是我多管闲事，不过那个银盾……」
店主狡猾的视线望向亚特鲁。
「我从刚刚就注意到了，最好不要带它到地底下去比较好。」
亚特鲁反问店主是为什么。
「因为啊，你一手拿盾一手拿火把，就没有手可以拔剑了对吧。那么还是把它放在这里保管比较好喔……」
再怎么说那种口气也太可疑了，但店主所说的话也不是没有道理。
「我可是一番好心喔，证据就是保管费我会算你便宜一点。」
把买剑剩下的钱全付了出去才能脱身的亚特鲁，心情不太舒爽的离开了店，囊中也已空空如也。
在亚特鲁离去时，一个强壮的男人与他错身而过，进入杂货店中。
4 动摇的心
亚特鲁抵达了从橡树精手中救了吟游诗人蕾雅的坑道入口。
——对了，不知道蕾雅和贾雷克后来怎么样了？
由于心中全记挂着莎拉的事，所以在到达矿工小屋之前，几乎都没有去想过他们俩人。
——要完成答应过蕾雅的事才行。
亚特鲁想起当时顺口答应了蕾雅要替她去找银口琴的事。
太阳白天顶略斜了几分。
亚特鲁摆出随时可以应付橡树精的架势穿过破败的小屋，沿着通往坑道的一条直行道路继续前进，走到一块上写着「前有危险」的木牌处，看到成堆的木材挡住了接下来的道路。
其实亚特鲁现在的心情是十分郁闷的。
虽然买了好剑、又拿到了地下道的地图，但他就是开朗不起来。
最先承认他是勇者的莎拉失踪，对他而言是一大打击。亚特鲁等于是失去了冒险的指南针。
但即使如此，眼前还是有事情等着他去做，收集六本『伊苏之书』、解开伊苏建国与灭亡之谜。这么一来在暗中企划着邪恶阴谋者应该就会自动现身。
——可是即使是如此，
一个人的战斗也未免太孤独了些。
要从阴谋者手中拯救的当事人——艾斯铁里亚的村民们，又把他当成瘟神似的排斥着。
——我到底是为了谁、为了什么才继续冒险的呢？
亚特鲁越想就越对自己是否要继续冒险的事抱持着怀疑的态度。
在这样沉重的心情中，亚特鲁越过了挡路的木材堆。
坑道的入口就在眼前了，但是在入口处却被钉上了木板，就像是故意想要浇熄他的冒险心般的完全封闭了起来。
亚特鲁拔出他刚买的好剑。
亚特鲁用力向下挥剑，就好像是想一并挥去胸中的郁闷心情一样。
剑