「亚特鲁，我在这里。」
亚特鲁只听见贾兰德的声音，却看不见他的人影。
「让我告诉你，我接下来要作什么。这上面两个契合的齿轮，要是我把雕像放在这两个齿轮之间，等到他们相嵌合的时候，这些雕像可是会坏掉喔。这四个雕像具有神秘的力量，恐怕是不能毁坏的吧。现在，我就让这机械动起来……」
接着，又传来贾兰德的一阵狂笑。
「住手！」
亚特鲁冲上右手边的楼梯。
机械开始作动的声音发出了低沉的振动。
亚特鲁回头看着那个机械装置，齿轮、链带等较大的机械零组件现在正慢慢地往上移动。
——应该还有时间。
亚特鲁尽全力地往上跑，却没想到半途的楼梯已经被贾兰德给破坏了。
——怎么办？
于是他跳到一旁的机械装置上，想要借由它的作动而移动到顶部，
可是，这些齿轮有大有小，由于亚特鲁一开始所选择的齿轮还算大，所以跳到上面并不难。
但是，上面涂满了机油，这可叫亚特鲁有些吃不消，一个不小心可能就会跌个粉碎。
亚特鲁就这样，在齿轮之间跳来跳去，还爬上链带，和这些机械比赛，慢慢地接近顶端。
8 忏悔的眼泪
「你来啦，小子。」
贾兰德的身后果然有两个巨大的齿轮，齿轮的正上方就是昭示着时间的巨大吊钟。
这巨大的齿轮是由两个半圆形横排而成的形状，在齿轮的右边沟槽中塞着两座雕像，左边同样也有两座，以几乎看不出来的速度转动着。
亚特鲁想走向齿轮将雕像拿回来，却被贾兰德伸出的短手所阻止。
「等一下，想拿回雕像可没那么容易。差不多该让你瞧瞧我的真面目了。」
贾兰德丑陋的脸突然不断地膨胀起来，而且连他的手脚和身体也开始变形。又小又丑的贾兰德在一瞬间竟变成了巨大的魔人。
「怎么样，很惊人吧。这就是卡尔巴朗魔王的手下，贾兰德的真面目。我们的生命力很强，只要一片肉，一根骨头就可使身体再生，而这个再生的能力就要归功于卡尔巴朗魔王所释放出来的强烈魔力。我从五十年前，便开始利用魔王的力量使怪物复活，等到有了足够的同伴时再伺机接近无能的麦凯亚大王……」
「少啰嗦！」
现在不是听贾兰德说废话的时候。
亚特鲁将剑刺向贾兰德，没想到他却放出闪电，亚特鲁只得跳起来闪避。
「亚特鲁，你一定很想知道我是怎么骗过那个无能的大王吧……」
变身后的贾兰德继续得意地说道。
亚特鲁往贾兰德的身后一看，『落日雕像』和『圆月雕像』已经快要被夹碎了。
于是他继续攻击贾兰德。
「你静静地听我说！」
贾兰德再度放出雷击。
这时候，有一个银色东西滑到亚特鲁的脚边。
那是他在伊尔邦兹遗迹遗失的盾。
虽然不知道它为什么会出现在这里，但有了它就足够了。
「我说啊……」
贾兰德又放出电击，只是这次被银色的盾给弹了回去。
然后亚特鲁高高地跳起，将剑深深地砍进贾兰德的身体里。
贾兰德一脸不可置信的模样，身体也跟着溶化了。
亚特鲁从齿轮的沟槽中将四座雕像取出。
再一回头，贾兰德已完全消失，站在面前的却是杰斯塔。
「是你将这个盾……」
亚特鲁不明白为什么杰斯塔会突然帮他的忙？
「我一直想找机会还给你。大王被关在这里面的仓库，快来帮我……」
杰斯塔一脸痛苦的模样，大概是因为在礼拜室被贾兰德狠狠地打了一顿的缘故吧。
两人来到了齿轮的内部，眼前有一道门，门上还插着钥匙。亚特鲁破门而入，发现大王被捆住手脚丢在地板上。
亚特鲁将王从仓库中扶出，并且解开他身上的绳子。
「是我的错，都怪我没有看清楚贾兰德的真面目。」
大王说着，流下了悔恨的眼泪。
杰斯塔向大王靠近，手上还拿着剑。
「够了，杰斯塔。大王已经悔改了啊。」
可是杰斯塔无法听进亚特鲁的话。
「麦凯王，不、你这个杀人魔！为了你的野心，害死了多少伊鲁巴斯的人民你知道吗？」
杰斯塔高举着剑说道。
突然，响起金属的声音，杰斯塔手上的剑不见了，地上则掉落了两把兵器，其中一把