准备完成的矿工们马上就冲进了矿场里面，亚特鲁是第五个进入的人。
进入之后，从垂直的矿坑往下，便可以见到叉路。
继续往前就可以到达那扇不能开启的门。
可是，这扇门却已经被打开了。城里的那些人应该已经进入了这个旧坑道。
——不过，昨天他们还大费周章地搜索遣迹，为什么又突然跑到坑道来找？还是说那边的搜索工作已告一段落？
亚特鲁对于他们的举动实在是百思不得其解。
在这扇开着的门前，原本英勇无比的矿工们却只敢偷偷地望着门的那一头，互相推托着要谁先进去。这也难怪，毕竟是出过事的地方，他们会感到惧怕也是理所当然的。
「我去。」
看到亚特鲁进入旧坑道内，矿工们也跟着进入。
由于长期被封闭住，因此坑道内的空气湿气很重，还有一股霉臭味。
脚下所踩的地板还有支撑用的梁柱，表面都已经朽化了。
「注意脚边。」
矿工们只能靠微弱的烛火照着脚下的路。
积了厚厚一层灰尘的地板上，还留有入侵者的足迹，有一些根本就不是人的脚印。
——竟然连怪物都带来了。
亚特鲁警告大家可能会有怪物出现，于是矿工们互相挨近了身子，脚步也变得缓慢。
——亚特鲁曾在这里找到『落日雕像』，所以这里应该不会再有其他的雕像了……可是城里的那些人不晓得吧，所以他们连这里面也要调查？
又或者是，他们得到了某些肯定的线索。
——难道他们捉走爱达婆婆后问出了什么重要的秘密？
倘若真是如此，那他们的动作也太快了吧。
不过，要是杰斯塔仍然是这个地方的指挥官，那就说得过去了，因为他要是不再拿出点成绩来，可以想见，他在城里的地位恐怕是岌岌可危。
「亚特鲁，请你稍等一下。」
这是作业长督伊的声音。稍后才带着另一批人进入坑道的督伊终于赶上了亚特鲁一行人。
「怎么了？」
亚特鲁一回头发现，矿工们全都聚在一起，低头看着地板。
「好像有什么奇怪的东西掉在这里面。」
亚特鲁往回走后，督伊用烛火照亮那个可疑的地方。
那是一个被埋在土里的破烂箱子，盖子是打开的，里面大概是放了什么。但是因为积了太多的灰尘，看不清楚到底是什么东西，矿工们也没人敢伸手下去拿。
「让我来。」
亚特鲁从地板上一跃而下，把手伸进箱子中，拨开了厚厚的一层尘土，取出了一块石板。
回到楼梯上后，矿工们好奇地围着亚特鲁，看着他将石板上的灰尘清干净。
「是怪物和一个男人战斗的画……」
其中一名矿工说道。
石板上确实画着战斗的图案。一位年的剑士挥着剑，和巨大的魔王战斗着。魔王看来十分地可怕，漂浮在空中，短短的双手朝着勇者射出火球。但是，石板上并没有记载任何文字。
「这应该是一个传说吧。不过，为什么这个地方会出现这种东西？」
督伊歪着头，觉得很不可思议。
「让我看一下。」
一位年纪较大的矿工说着，便将头靠了过来，鼻子险些要撞上石板。
「这个怪物莫非是从前支配着这一带的那个传说中的恐怖魔王……对了，它叫作卡尔……卡尔巴朗的样子。」
——卡尔巴朗！
矿工们无不露出惊愕的表情。
有一半的矿工好像听过卡尔巴朗这个名字似的，反应相当敏感。
「督伊，你也听过卡尔巴朗这个名字吗？」
「以前曾经听我父母亲说过。」
「那个卡尔巴朗究竟是什么样的家伙？」
亚特鲁对老矿工问道。
「……卡尔巴朗是出现在这一带的恐怖魔王，统领着许多的怪物，对人们的生活造成了很大的威胁。有一天，一名勇士奋起而战，凭借着众神的加护，终于打败了魔王……」
「魔王一死，怪物们也跟着消失了。」
「这么说来……」
——难道，怪物们再度出现在菲尔卡那地区，是因为魔王卡尔巴朗又……
有关达加尔女占卜师，以及伊尔邦兹遗迹守护龙的警告，菲尔卡那地区即将面临的灾难，莫非是指魔王卡尔巴朗的复活？」
「那么，那名勇者和魔王究竟是在哪里打起来的？」
老矿工闭起眼睛努力地回想着。
「真是抱歉，我不曾听过有关战场的事。不过，既然会在这里找到这块重