没有人知道老爷爷住在哪里……听说他不喜欢接近人群，所以才一个人住在山上，我想大概也没有人到过他家去作客吧……」
「可是，多奇说不定就去过。」
「嗯，说的也是。因为他很容易跟人家混熟……」
等多奇回来，再好好地问清楚就好了。可是，现在没时间等他回来。
「艾尔达姆山离这里很远吗？」
「可能要花上一整天的时间……可是你不能去。多奇大哥明天就回来了啊。」
艾蕾娜谆谆告诫着，然而亚特鲁却还是想去。
吃完饭后，艾蕾娜带着亚特鲁来到二楼的房间，看来在亚特鲁完全睡着之前，她是不打算离开的样子。
亚特鲁虽然很想整理行囊前往艾尔达姆山，但在这种情况下，他也只能乖乖地上床睡觉。而且身上的伤尚未完全康复，再加上刚吃饱，一股睡意马上朝着亚特鲁侵袭而来。
亚特鲁的眼皮渐渐地沉重，脑中浮起巴布所说的话。他曾经在山上和两个男人一起生活过，那么其中一个会是烧炭的赛葛尔爷爷吗？另一个高大的男子又是谁？
这些问题，等到明天再开始寻找解答吧。亚特鲁于是安稳地进入了梦乡。
9 前往艾尔达姆山
天还没亮，亚特鲁便起床开始整理行囊。
再不快点，万一艾蕾娜来了，只怕又去不成了。所以亚特鲁将老板给叫了起来。
「这么早就要出门啊，那你昨晚就应该要先告诉我啊……」
旅馆老板哥尔德一脸爱困的模样，还是帮亚特鲁作了早餐。亚特鲁打算前往艾尔达姆山去找多奇，所以顺便向老板问了一下有关艾尔达姆山和烧炭的赛葛尔爷爷的事。
从隔壁的古尔诺巴镇往雷多蒙的旅途中，往北方可以看见一座顶着白雪的高山，那就是艾尔达姆山，而艾尔达姆山的入口就在过了吊桥之后不远的地方。老板虽然知道赛葛尔的事，不过一问到他的住所，也只能摇摇头。
「反正你只要爬到视野比较好的山顶附近应该就可以找到他，赛葛尔这时候也差不多要开始烧炭了，说不定可以看到烧炭窑的烟。不过，艾尔达姆这个名字原本就是魔山的意思，传说中，山顶聚集了许多的怪物，大家因为害怕而不敢靠近那座山，所以一个人住在山上的赛葛尔也因此被看成了怪人。虽然如此，他所烧的炭在镇上还是挺受欢迎的。」
旅馆老板这么说着。
填饱了肚子之后，亚特鲁便出发前往艾尔达姆山了。
离开镇上的时候，天还有点黑。等走到吊桥前时，天色已经完全亮了起来。由于山顶还留有一些残雪，老板怕亚特鲁冷，特别借给他防寒的斗蓬，还帮他准备了两天的水和粮食。
过了吊桥之后便可以看见登山口，四周长满了树木。
山路比亚特鲁想像中还要宽，所以走起来还算轻松，而且身体的伤也好得差不多了。
沿着弯弯曲曲的山道前进，中午时便已穿越了低木林，接着进入坡度较陡的针叶林，往上一看，那些高高的树木排列得相当整齐。
这下可糟了，眼前竟然出现叉路。
看来除了保养林木的作业道之外，还有一条是砍伐林木用的分支。原本以为只要照着原路一直往前走就可以了，没想到愈走，路却变得愈窄，这条应该是分支吧。
因为路上没有标志，所以亚特鲁随便选了一条往前走，如今他真的是一点信心也没有了。
——算了，反正这里也看得到山顶。
四周还是被高耸的林木所包围着，视野并不开阔，更谈不上可以望见烧炭所升起的烟。
总之，亚特鲁在这些叉路中迷失了方向，有时候还会碰上死路，只得往回走。
唯一可以确定的是，他一直往山上走。
过了许久，终于穿过了林区来到相当高的地方，周围寒气逼人，亚特鲁不由得发起抖来。
四周都是岩石，往上一看，上头覆盖着皓皓白雪。
山腹还有积雪，看样子根本很难爬上去。
亚特鲁将旅馆老板借他的斗蓬和手套穿戴上，这样会暖和些，然后稍作休息。
前面已经没路了，亚特鲁只好一步一步地爬上这块大岩石。
费力地爬上岩石之后，前面有一块较为平坦的地方，有一颗从地面突出的圆形石头，好像就是刚才在底下所看到的积雪的地方。
虽然身边吹起凛冽的寒风，但亚特鲁因为爬山的缘故，全身都是汗，当然也不觉得冷。于是他坐了下来，往身后一看。
艾尔达姆的山腰被一片茂密的树林遮蔽住。
「啊，就是那个。」
真幸运，有烟升上来了。
被林木的树叶遮住，亚特鲁无法看到小屋的位置，不过，烧炭的烟却不断地往上升。太阳已经开始西落，如果朝着烟笔直地往下走，应该可以在天黑之前到达赛葛尔的住所。
「呼，先休息一下好了……」
亚特鲁从包包里面拿出水筒，润了润喉咙。
然后取出一个苹果，填饱那饿得发慌的肚子。
10 美丽的怪物
趁着天还没黑，亚特鲁休息