1 爱达婆婆
黄昏时刻的雷多蒙广场上聚集了许多担心的民众，他们是被困在矿山当中的矿工以及前去救援的矿工们的亲友。
当亚特鲁告知他们所有人都平安无事时，他们马上露出了喜悦的神情。
报完喜讯后，亚特鲁在人群中寻找着多奇和艾蕾娜的身影，但他们似乎不在民众当中。
——难道是在教会吗？
于是亚特鲁前往教会，只是，仍然不见两人的踪影。
——这两个人究竟会到哪里去？
觉得奇怪的亚特鲁决定先回到旅馆再说。
「喂、亚特鲁。听说你一个人把受困的矿工们救了出来，想必应该也累了吧，你好好地休息一下，等一下就有晚饭可以吃了，这一餐算我请客。」
旅馆老板亲切地招呼着。
「多奇呢？」
「还没回来。你就别管那家伙了，自己先吃吧。」
「你想，多奇有可能会去什么地方？」
「或许是去找以前的坏朋友了吧，不过，今天发生了这么一场骚动，我想他们应该也没空去理对方……也许现在正在酒馆里一个人寂寞地喝着酒。」
「那么就请你准备一人份的晚餐就好。我想去找爱达婆婆，可以告诉我她家在哪里吗？」
「喔，婆婆的家离这里很近啊……」
向老板问清楚位置之后，亚特鲁便又离开了旅馆。
爱达婆婆租下杂货店的二楼当居住的地方。
房间内的光线相当昏暗，玻璃窗外的光线根本无法照亮整个房屋。如果婆婆不在的话就回旅馆好了，亚特鲁这么想着的时候，门突然开了。
「有什么事吗？」
一位驼着背的老婆婆出现在门口。
「请问你是巴布的婆婆吗？」
「是的……」
婆婆请亚特鲁入内稍坐，并点亮了桌上的煤灯。在这个狭小的房间内，居然没有什么家具，看起来寒酸极了。
「我是拿这个来给婆婆的，不知道是不是您孙子巴布的东西……？」
亚特鲁一拿出项链，婆婆的脸色马上大变。
「这的确是巴布的东西，你知道巴布在哪里吗？」
爱达婆婆急切地问着亚特鲁。
「这是我在矿场找到的，可是山上矿工们都说没看到巴布。」
「这么说，那孩子说不定还在坑道里面。已经三天没回家了，怕是被怪物给吃了吧……」
婆婆紧张又丧气地说道。
「艾得卡先生已经下令明天全面进行坑内搜索，婆婆您就别操心了……」
亚特鲁扶着婆婆到椅子上坐好。
「可是，都过了三天了……这孩子怎么会这么命苦啊，他也真是可怜，一出生就没了父母，连自己的亲生父母长什么样子都不知道……」
爱达婆婆喃喃地说着巴布的身世。
「我可以请教您一件事吗？」
亚特鲁打断婆婆的话，问道。
「巴布以前去过矿山吗？」
「没有啊，那是很危险的地方，小孩子不准到那里去，一靠近就会被矿工们给赶出来。」
——那，巴布为什么会到矿山去？
「总之，我先把这个项链还给您。这是我在一扇无法开启的门前捡到的……」
亚特鲁将项链归还后便要离开。
「无法开启的门……这么说那孩子……」
爱达婆婆好像要说什么似的，却又突然停了下来。
亚特鲁虽然很在意婆婆的态度，可是还是只能先回旅馆再作打算。
「听说你表现得很不错嘛。」
亚特鲁一进旅馆便看到多奇在餐厅喝着酒迎接他，看来他的心情好像还蛮不错的。
「我去找你耶，多奇。去了教会也没看到你，你到底跑到哪里去了啊？」
亚特鲁在多奇的对面坐下。
「因为艾蕾娜拜托我和她去一趟伊尔邦兹遗迹。」
「伊尔邦兹遗迹？」
「我们在来这里的途中不是有经过一座吊桥吗，过了吊桥之后往南就会到雷多蒙镇，往北则是通往伊尔邦兹遗迹。也不知道是什么年代留下来的古老遗迹，总之，皮耶尔神父从昨天去了遗迹之后就没有回来了，艾蕾娜十分地担心，于是拜托我跟她一起去遗迹看看。」
「有找到神父吗？」
「没有。」
「神父去遗迹作什么啊？」
「艾蕾娜说，神父似乎对遗迹很有兴趣，老是喜欢到那里去东看看西看看的。偶而也曾经一晚没回来，所以我觉得没什么好担心的。」