，嘴巴抿成一条线，不甘心似地扫视文字。
「这个呢，则是翻译成白话文的版本。」
犹如事先准备好的料理材料般，老婆婆又拿出一本书放在桌上。魅花与奈巳都看傻了眼。
「既然有翻译版，请您一开始就拿出来啦！」
「哎呀，不让你们看看原版，你们就不会相信它有多古老吧？」
老婆婆见到她们的反应后，露出非常得意的表情，给人一种调皮的印象。我莫名能够理解凛凛姊那种个性的由来了。
我拿起那本书，阅读内容。
「关于『蚕影』……有了。」
上头写着那是鬼神留给御雷家的遗物。
但是效果的部分……却只字未提。
「有关效果的部分呢？」
「古文书没能完全解读完毕。」
老婆婆有些遗憾地喃道。
「你对照看看。」
我听从她的建议，阅读同一页的内容。
虽然晓得那堆古语跟翻译过的文章是相同内容……我依然看不懂效果的部分到底写了什么。
会这么说是因为……
「字糊掉了看不清楚……」
「没错。唯独这个部分自古就糊掉而无法辨识。所以，无人知晓『蚕影』具备什么效果。不过，从前后文来推断……里面似乎寄宿了真正的力量。」
「……为什么八岛哥会知道这玩意的存在？」
「这就不得而知了。我并没有告诉过他这件事。而且得知他是相坐宗家的家主时，我简直是晴天霹雳哪。以往只要近距离观察，我几乎都能凭气质发现对方是武士呢……」
老婆婆一脸无法理解的表情。
「因为八岛哥很擅长消除或改变这方面的气息。」
纱优说得没错，事实上，八岛哥这方面的技巧颇为高明。记得以前在山里玩捉迷藏兼做修行时，我从没成功找出八岛哥过。
相对之下，当时我只会稍微遮断自己的气息，所以经常被八岛哥逮到。
「……你们能不能出借『蚕影』呢？」
不管怎样，假如那玩意能够拯救八岛哥，我想向他们借来一用。
「这个嘛……嗯，幽徒，交给你决定吧。」
「我吗？」
「你已经是御雷家的家主了。包含家宝在内的大小事，你都有决定的权利。当然，你也得负起责任哪。」
「……不用问老爸老妈吗？」
「这也是你的权限喔。」
老婆婆教诲似地这么说，御雷学长闭口不语。
他考虑了半晌，不过下定决心的速度倒是挺快的。
「……好吧。虽然是我独断专行，东西就借给你吧。」
「可以吗？」
「反正那是不晓得有无需要的家宝。能派得上用场的话借你也无妨。只不过……」
「只不过？」
「我之所以出借，是认为八岛这男人可以帮上忙。等他恢复后，就叫他协助我们消灭鬼神吧。」
原来如此。八岛哥康复之后确实能成为一大战力。最起码他比我更能让人安心吧。
只是，至今我都还没向宗家提起消灭鬼神的计划。
这么看来，学长是要求我……说服八岛哥吗？
「我明白了。等八岛哥恢复后，我会说服他帮忙的。」
「交涉成立。那就来我家吧。」
之后经过一番讨论，决定由我、学长和老婆婆三人前去学长家。
我在车站前跟御雷学长以及老婆婆会合。学长的家，就位在与我们家最近的车站相隔一站的地方。
匆匆打过招呼后，我们步行前往学长家。
走了一会儿，便在黑暗中看到目的地。
眼前可见一栋，跟我们目前住的房子一样的日式房舍。
不过，规模远比我们的房子还大。就是那种让人想问「里头究竟住了多少人？」的豪宅。
「你们家还真的很有钱耶……」
「我们的祖先似乎很有先见之明。他们在躲避武士追击的同时，仍不断累积不动产。据说自室町时代起，御雷家就因为立下战功而获得领地。现在持有的不动产就是那时留下的遗产。我们还在泡沫经济时期顺利以最高价脱手，那叫一个痛快啊。」
「是、是喔……」
即使听到「泡沫经济时期」这个名词我还是无法想象。当时的景气有那么好吗？
「……唔。老爸老妈回来了欸。」
「不会吧……是说，我不用跟来也没关系吧？」
「有什么办法，你必须当场确认才行啊