网译版 翻译 kitsylkol@轻之国度
总是与强敌战斗的莲太郎一行。
可是，在难得的休息日里，他们过着这样的生活……！？
不久的将来，人类在与病毒性寄生生物“gastrea”（原肠动物）的战斗中落败。人类被逼到狭小的国土，活在与恐怖为邻，与绝望为伴的环境中。人们沉浸在绝望之中，身为高中生的莲太郎，与和自己搭档的幼女延珠一道，心中相信希望与gastrea战斗。
话虽如此，一味地战斗不论是身心都坚持不下去……对他们感到担心的木更一声号召，莲太郎、延珠、堇打算一道享受火锅……
就在某个平和的春日里——案件发生了！
“呼，吃饱了。妾身满足了。”
精力旺盛的十岁少女抚摸着肚子，打了个油腻的饱嗝。她的嘴角上还粘着饭粒，可她没有察觉到。
倘若是一般的女孩子的话，这副光景会马上反应出其轻浮。可如果是她的话，就算是这幅模样也是一出魅力十足的演出。
“只不过你还真能吃。你大概是今天吃得最多的人。”
在放着火锅的矮桌的对面，身穿类似于黑色西装的里见莲太郎原本把手肘支在桌子上，但突然探出身子， 用手指抹去粘在她嘴角的饭粒，然后若无其事地放进嘴里。
少女愣住一下子，但她马上摇动双马尾，歪起脑袋“嘿嘿”地低声笑道。
“这是间接接吻！”
“笨蛋。”
莲太郎揉搓少女的头发，而少女则是看似很舒服地眯起眼睛，任由莲太郎摆弄。
蓝原延珠，说话语气傲慢，但总是一个精神饱满的气氛制造者，稍微有些早熟，现寄住在莲太郎的家里。
延珠笑眯眯地打量事务所。
“只不过，偶尔在事务所吃饭也别有一番风味不是吗。”
“是么？”
莲太郎也跟着环视事务所。地板上上了年头的污渍非常顽固，低矮的天花板黑漆马虎脏得要命。这里不仅狭窄而且夏暖冬凉。与廉价租金相符的楼面。
莲太郎和延珠身处的是在Happy Building三楼设有事务所的，天童民间警备公司之内。
所谓的民间警备公司（简称民♂警），指的是专门打倒被称作gastrea的敌对生物的战斗专家，而莲太郎也是一名一边过着高中生活，一边与延珠组队战斗的战斗人员。
莲太郎具有运用手枪和格斗技的才能，而延珠也非普通的十岁小孩，她身怀特殊的能力。
莲太郎想到这里，觉得没啥意思，于是摇了摇头，一边欣赏种植在远方林荫小道上的樱花树，一边在后脑勺交叉双手向后仰。
“只不过明明是春天，为什么又打火锅呢。”
“什么嘛，你有意见吗？”
莲太郎心想糟了，他把扭向声音传来的方向，只见身穿一袭纯黑色水手服的少女正耸起肩膀穿过门帘从里面的厨房走出来，将披在身上的粉红色围裙从头部脱下来。
乌黑发亮的直发滑落至肩膀。她用手梳理散开的头发。她的一举手一投足都极为优雅。
天童木更，与具有学生和民♂警社员这双重身份的莲太郎一样，她也兼具有钱人家的大小姐的学校的学生以及天童民间警备公司的社长这两个身份，而且是个绝色美人。
“我说了要打火锅就要打火锅！有什么关系呢，莲太郎同学还有小延珠不也吃得津津有味吗？”
“话是这么说啦……”
莲太郎望向空空如也的锅子。这次的火锅派对以各自带食物这种形式召开。但莲太郎推测其醉翁之意不在酒。
从名门天童家出逃的木更，与其散发出来的名媛气息相比，她的囊中却过于羞涩。实在悲催，再怎么恭维地说也算不上是盈利的我们公司的财政状况一直非常窘迫。
还不如说——
莲太郎坐在沙发上，纳闷地看着透过磨砂玻璃的大门映入眼帘，写有“今天的业务已经结束”的金属牌。
“你还真是想关门就关门呀。所以咱们公司才赚不到钱呀。”
木更不快地扬起下巴，合上眼睛抱起胳膊。
“一流的工匠是绝对不会妥协的。如果不能时时刻刻保持在最好的状态进行工作的话，对委托人不是很失礼吗？如果不能完成委托的话，会对我们的口碑造成影响的不是吗？”
“喂……什么是口碑呀木更小姐。我们可不是像GUCCI和CHANEL那样的高级品牌呀。好好瞧瞧咱们的事务所。破破烂烂的事务所，二楼是夜总会，一楼是同志吧，四楼是高利贷不是吗。哪里会有委托人愿意来这里呀。”
木更不高兴地把脸扭向一边，装作没听见。莲太郎耷拉下肩膀叹了口气。她为什么就察觉不到，她那份高傲的自尊心正在赶走顾客呢。
莲太郎发自心里认为，这位自己从小就认识的，高傲自大的贫穷大小姐并不适合经营一间公司。
“你们一派和睦，真是不错呀。”
莲太郎、木更还有延珠的视线都集中在这把倦怠的声音的主人身上。
之前一直保持沉默的身穿白衣的女性，从房间的窗口望向行人川流不息的街道说。
&emsp