这么说，其实是想惹大伙笑。
「那么，他果然是猫介嘛。」牙牙应道。
「说得精确点，是第二代春狂亭猫介。」桑幸修正。
「什么叫继承名号？」护士山本一脸疑惑。
「就是继承某人的名字和地位。落语之类的传统艺能都是如此，像是乐太郎继承圆乐（注：三游亭乐太郎是第六代三游亭圆乐，落语家。）。」木村社长解释。
「耶，社长！最爱『笑点』（注：「笑点」是日本电视台播放的周日综艺节目，为日本代表性的长寿节目。）的女人！喜欢的男性类型是歌丸（注：桂歌丸，落语家，自「笑点」播出时即是「大喜利」单元的固定班底，现在是「笑点」的主持人。）！」
听到牙牙的话，众人同声咕哈哈哈哈地笑。然后，护士山本冒出一个古怪的疑问：
「那个人是不是出身茨城？」
「谁？」
「要继承猫介的人。」
「不晓得。」桑幸纳闷地偏着头。
「为何突然这么问？」木村社长从旁插话。
「他很像法国人。」
「会吗？」
「有点那种感觉，比方说领带。他看起来会唱法文歌。」护士山本解释。
「猫介哪里像法国人？」牙牙出声。
柿崎那副外表，怎么看才会像法国人？桑幸完全摸不着头脑。
「不过，要是像法国人，怎会想到茨城？」木村社长提出最根本的疑问。
「因为茨城是日本的法国。」护士山本回答。
「什么跟什么啊？」
「莫名其妙！」
「可是、可是，」护士山本连忙辩驳，「这是筑波大学的老师说的。」
「说什么？」
「茨城是日本的法国啊，只是没有巴黎。」
「哦，这样啊。」
「牙牙是茨城人吧？是茨城的哪里？」
「丼津町。呜呜，超乡下的。」
「不过，是法国耶。」
「喔喔，法国的话，或许挺不错。」木村社长一本正经地点点头。就算是筑波大学老师的见解，这么轻易听信好吗？
茨城是没有巴黎的法国，似乎颇有道理……不，无法信服。怎么可能信服？说起来，没有巴黎的法国，还算是法国吗？桑幸思索着。
「桑幸老师，你在整理研究室吗？」木村社长大概是注意到纸袋丢了满地。
「的确该整理一下。」护士山本赞同。
「也不是整理，我在找东西。」桑幸不得不应道。木村社长表示想帮忙，桑幸基于年轻时养成的「能利用的资源，不利用就是损失」的人生哲学，思索片刻后开口：「唔，那就麻烦你们帮忙。」
目标是与桌上那部春狂亭猫介编纂的《双关语大辞典》一起寄来的信件，装在高级直式信封，希望能帮忙找出来。桑幸说完，所有社员便翻找起书架。
桑幸也加入寻觅的行列。不到一分钟，护士山本嚷着：「是不是这个？」仔细一瞧，她拿着一本橙色布面的精装书，秀出夹在里面的白色直式信封。
书封上印着「双关语大辞典——思想家篇（二）」及「春狂亭猫介编着」等文字。刚刚柿崎找到的是《思想家篇（一）》，所以这是第四集。
「在哪里找到的？」桑幸问。护士山本指着面窗的右侧中央书架，回答：「那边下层。」是堆放赠书和杂志的一区。的确，仔细想想，信件应当是随《双关语大辞典》寄来，他从包裹中取出书后，把信夹在书里了吧。
在众人的注视下，桑幸打开并未密封的信封，抽出一张没格线的高级信纸。信件是直书，印着书法体的文字。大略浏览以问候语开头的内容，在「《双关语大辞典》第四集出版，请各界惠赐批评」等惯例词句后，有一段是「岁月不饶人，不肖春狂亭猫介将于近期引退……决定让春狂亭鸡介——即柿崎秀介，继承猫介之名……」宾果！五十万到手！
桑幸竭力保持冷静，以免社员察觉他的兴奋。然后，他道谢：「感谢你们帮了大忙。」
「我满厉害的嘛。」护士山本一脸得意。
「真的满厉害的。」木村社长接过话。
「瞥见书里跑出像信封的东西，我马上就猜到。」
「小瑞啊，」木村社长开口，「就像法国的猪。」
「法国的猪？」
「喏，就是会挖菇菇的猪。那种很贵的菇菇叫啥？」
「松露？」神神推测。
「对对对，就是松露。」木村社长继续道：「稻垣吾郎（注：日本男性偶像团体SMAP的团员之一。）在SMAP×SMAP（注：「SMAP×SMAP」是关西电视台与富士电视台共同制作的电视综艺节目，由SMAP主持演出。）上提过，松露是靠猪的嗅觉找出来的。」
「法国猪好厉害！令人刮目相看！」
「那是在说我吗？」
「没错，你的嗅觉简直能媲美法国猪。」