，根本用不着我们担心。
尽管如此，这件事就是有震撼到令二人静女士再次出言提醒。
「这么一来，十二式小姐也听得懂艾莎大小姐说的话吗？」
「佐佐木，你的见解正确，本接点也安装了同种装置。」
「还不只是这样喔，要是用这麦克风的话……」
二人静女士所穿的和服衣领上装着某种夹状物。
她用指梢轻轻触碰该物体的表面后，继续说：
「也能同步将我们说的话翻译成那丫头国家的语言。」
「……！？」
异世界的语言比她的发言晚了半拍传出。
我自己与小哔之间存在着魔力通道，因此脑中回荡起熟悉的语言。然而，对站在我身旁听我们交谈的艾莎大小姐而言，这看起来像是二人静女士忽然讲起祖国的语言吧。
她相当惊讶地喊道：
「佐、佐佐木，这是怎么一回事！？二人静说的话听起来像是我们世界的语言啊！而且，发音还是贵族之类的上流阶级才会讲的流畅发音！」
朗诵翻译后语句的音色也与二人静女士如出一辙。
那多半是以她本人的嗓音为样本合成的吧。据艾莎大小姐的反应看来，那品质高到连在地人也会吃惊。发音听在我耳里也自然得不像合成语音。
「这样就能直接交谈了吧？再次问声你好。」
「说、说得也是！二人静，你好。能这样和你交谈，让我非常开心。你过去对我关照有加，我一直都想亲口向你道谢，真的很谢谢你。」
「我没做什么了不起的事喔。反倒是你住在这边的时候，都一直绷紧神经吧？难得我们能语言相通了，之后你可以过得更轻松惬意喔。」
「不会，没有那回事，我在这里一直都过得很舒适。」
艾莎大小姐眉飞色舞地与二人静女士聊天。
她露出了超级灿烂的笑容。
她讲的绝不是客套话吧。
十二式小姐默默无言地望着她俩交谈，表情一如往常是一张扑克脸，但她目不转睛的眼神似乎透露出几许不满气息，大概就是「你为什么要和那种家伙那么好？」。
对么女而言，艾莎大小姐对祖母露出了笑容，应该令她难以置信吧。
「你昨天晚上之所以找她是因为这件事啊。」
「嗯，如你所说。」
我用眼神比向十二式小姐这么问后，二人静女士立刻表示肯定。
她嘴里口口声声说着好扯，但明明是自己委托人家的。
「她不吃你所准备的餐点，却全面性地协助研发这台翻译机，让我感到怀疑，你们俩之间应该有什么交易吧？」
「由于这对星崎有益，我就接受了二人静的提议。艾莎的角色是住在附近的朋友，无法和邻居沟通可能会对家庭生活造成不便。」
「原来如此。」
对十二式小姐而言，星崎小姐与衍生而出的扮家家酒相当重要。
异世界语言的语料样本应该是来自于艾莎大小姐拍摄与上传到网路上的影片，以及这宅邸的监视器影片吧。只要有资料的话，甚至能立刻分析出未知的语言，机器生命的科技令人毛骨悚然。
马克先生与约瑟夫先生在异世界中收购了我与小哔带去的现代物品，我如今多少能理解他们的心情，并同时不禁感慨他们还真敢和我这来历不明的家伙做生意呢。
「除了二人静小姐这套之外，你还有准备其他翻译机吗？」
「除了二人静戴的以外，我还准备了家人人数份的翻译机。不过，因为佐佐木和哔已经能和她正常对话，所以我认为不需要，不然的话，请你自己和我申请。」
「我和他的确不需要呢。」
『嗯，没错。不过，机器生命的科技真教人叹为观止。』
机器生命的科技无与伦比。
甚至连星之贤者大人也感到惊愕。
正因为如此，十分令人头疼。
对我们而言，希望不透露出异世界的存在。
而我这种邪念或许稍微表现在脸上了吧。
艾莎大小姐原本面向二人静女士，转了回来，态度正经地说：
「佐佐木，还请你放心吧。」
「艾莎大小姐？」
「不管我受到什么严刑拷打，在没有你的许可下，我都不会说出那边的事。」
她刻意在此宣告，除了顾虑到我们的担忧外，应该也是向二人静女士传达自己的立场。尽管她才十五、六岁，但能对人情世故的观察力之强，很有贵族千金的风范。
坦白说，我有种面对同龄对象的感觉。
「非常谢谢您的体谅，但还请您珍惜自己。而且，我们具备相当的身分，稍微外泄也没有问题的。」
「我也和父亲约好了，他说如果会给你们添麻烦的话，我就别再回家了。毕竟一直以来承蒙你照顾我，所以我能接受这个约定喔。」