; 进入午休，海的脚自然而然地朝中庭走去。
明明并没有和空约定过，但似乎在『梦回』中已经养成了习惯。
这所学校的中庭里也是有长椅的，即使没有空在，在那里吃空亲手做的便当也没什么不好。
「啊，学长。」
在他走下楼梯来到一年级生的楼层时，楠濑朝姬正好路过。
「你昨天感冒了吧？我听小空说了，病已经好了吗？」
「嗯，好了。」
「别勉强自己啊，毕竟不合时节的感冒似乎是很难好的。而且学长还是个喜欢各种乱来的人，除了感冒以外还有很多需要担心的地方呢。」
「别说和空类似的话。」
「学长，现在开始是午休吧。你今天是去学校食堂吃饭吗？」
「不，我吃便当。」
海把包裹亮给她看，朝姬露出了理解的表情。
「今天的天气很好呢。虽然樱花已经凋谢了，不过在中庭吃饭也会让人心情愉快呢。」
「方便的话一起吃如何？」
「咦……」
「你已经约了人的话就算了。」
「啊……呃……唔……为什么我今天要值日呢……」
「你有活要干啊。那就不好意思了。」
「唔唔唔……」
正当海以为朝姬会一直这样闷闷不乐时，她猛然抬起了头。
「学长，请听我说。我知道仅仅只是在等待的话，只会像现在这样错过机会的。要等的话就要更加积极地等待。我决定加入棒球部了。」
「朝姬，原来是男生吗……」
「才不是！是做经理人的意思！虽然我的说法有点招人误解啦。」
「嗯，不可能搞错的吧——只要仔细看看的话。」
「你在看哪里啊！」
她遮住胸部，生气地抬起视线盯着海。
就这样跟朝姬闲扯的时候，海脑海里始终还是会浮现出摆出一副臭脸的夕姬。
楠濑姐妹的不和，恐怕还在持续。
但是，总有一天。
「……学长，我想问一件事，你别生气啊？」
「胸、胸围？」
「才不是！学长，要回来参加社团活动吗……」
海摇了摇头。
「……我不知道。」
不知是什么原因，促使着自己的嘴巴擅自作出了回答。
这个原因一定不是属于这个世界，而是属于那个世界的吧。
也许总有一天，这也会再一次到手吧……
「学长。我在棒球部等着你哦！」
目送了朝气蓬勃的朝姬后，海来到了中庭，看到了坐在长椅上的妹妹的身影。
空一言不发地往旁边挪了挪。海坐在了那如同指定位置的地方。
「哥哥，次差反应缓过来了吗？」
「又不是从海外回来。」
「不是时差反应，而是次元差反应。按照现实的日历，就快到黄金周了。放完假后就是期中考了。和梦回不同，光上体育课可不行。请好好努力别挂科吧。」【译注：原文『次差』和『時差』在日语里同读作じさ。】
海一下子变得愁眉苦脸起来。
「不是我自夸，我擅长的科目就只有体育啊……」
「还真的不是自夸呢。再说为什么身为海归的哥哥，却连英语都不擅长啊。」
「我记得你是会说五国语言的吧。」
「但是为什么哥哥只会说日语呢。」
「那当然了。因为我是笨蛋啊。」
海耸了耸肩。
「噢，不对呢。现在该说是游戏迷啊。」【原文是ゲームバカ】
「前面漏了『恋爱』哦。」
「是吗。我是恋爱游戏迷啊。」
大概总有一天，攻略现实的恋爱的日子也会来临吧。
空小声地笑了。
「哥哥要是游戏迷的话，我就和哥哥一样了。」
「和你不同，我还不知道自己喜不喜欢游戏呢。」
「那么，哥哥。为了让你能享受游戏，我就教你一个秘诀吧。」
空突然竖起食指。
「就是遇到一位，让你觉得想与之一起打游戏的人。」
接下来的话音量非常小，海并没有听清。
「