p;——战争是可以终结的。
——优姬能再次唱起雷瓦姆的歌。
完全无视自己的性命，千千石使尽了所有的战技，在天空中飞着。
与此同时——
从千千石处前来的报告，给水上特别攻击舰队司令官八神武亲中将强加着天上史上最大的决断。
超弩级飞空战舰“飞騨”“摄津”一边在高度五百米飞翔着，现在正准备对在大刀洗湾展开的敌方护卫舰队实施水上特别攻击。作为护国之鬼，两艘超弩级战舰早已觉悟到应与敌方舰队互搏，让敌方海军士兵队全灭。然而千千石那“发现了巴尔德机动舰队”的报告，却从根基上动摇了那个觉悟。
——是要就这样突入大刀洗湾，将十万人的海军士兵队打个措手不及呢？
——还是说要中止突入调转头来，去追巴尔德机动舰队呢？
那过于强大的重压，压在了八神中将的身上。
在天上三千年的历史上，还没有人被施与做出如此重大决断的压力。
接下来必须要做出的决断，与国家一百年的未来都紧密相连。
如果突入大刀洗湾的话，就能回报成为诱饵的三好舰队的牺牲。即使这边飞騨和摄津也沉没了，但却能拉十万名海军队员当垫背。然而，巴尔德舰队则会无损归还，今后海上的威胁会继续存在。
如果调转头来追逐巴尔德舰队的话，三好舰队就白白牺牲了。他们正是为了让八神舰队突入大刀洗湾才不惜吾命牺牲于此。如果无视他们的献身去追巴尔德舰队，万一未能捕于网中……八神中将大概会成为只看重自己生命而逃回来的懦夫，而八神一族也会永远被军方、被媒体、被民众们不断弹劾，永世不得翻身吧。
然而，如果调转头去捕捉到了巴尔德舰队呢……八神武亲将会成为天下名将，而其一族也一定会永远受到别人的称赞吧。战舰的炮门不是为了粉碎地面，而是为了贯穿敌舰装甲而存在着（译者注：这句话比较拗口，译者理解的意思就是说让舰炮发挥了其真正的用处——杀敌，打敌方的战舰，而不是傻傻地只会打击陆地上的东西）。“飞騨”“摄津”五十厘米主炮如果能够直击，即使是正规空母的船底也能贯穿，一炮就打得战斗不能，两炮就会折戟沉沙。而且现在，巴尔德舰队的舰载机悉数都追着云鹤，本体已经形同虚设。即使攻击队回来了，要想攻击飞騨和摄津，必须重新悬吊炸弹和鱼雷，必须要回到上甲板去重新载满炸弹和鱼雷。他现在可以将维多利亚海海战之际自己所遭遇的同样危险，转而施加于巴尔德舰队……！
飞騨和摄津五十厘米的大炮发出了呜呜声，而敌方空母则毫无还手之力，被火焰包围，被轰沉……那是所有天人的梦想，那是任何人都在梦中看到的传奇故事。只是，在这样宽广的海洋上，敌方舰队进入战舰射程之内这点本身已经是奇迹了，这梦想根本不会实现……这点是可以想象得出的。
——通常来说。
八神司令一动不动地眺望着不断靠近的大刀洗湾的样子。
——进行接触的，是千千石。
——我们海军的击坠王，正在挺身进行接触。
毫无疑问，那接触一定遭到了几百架直掩机的袭击吧。如果本领平平的话连一分钟都坚持不了，但如果是千千石的话，一定在一直坚持硬撑着呢吧。
无论敌方来几百架，他都一边躲着所有发射过来的子弹，为了引战舰和空母过去，向本舰桥报告着敌方舰队的速度以及航向。能做到那一点的正是天上海军的至宝，千千石武夫，那百年一遇的飞行员。
——如果是千千石招呼我们过去的话。
——我们一定要过去。
——让超弩级战舰的巨炮，对准能够贯穿敌方空母群的场所。
他紧紧地，紧紧地，握住了拳头，握得甚至都渗出血了。
究竟是突入？
还是调头？
会成为亡国的愚将？
还是救国的英雄？
提督，必须做出决断。
他睁开了双眼。
八神眼中盯着的是，天上的未来，是子子孙孙不是作为猴子而是作为人类挺胸抬头在世上昂首阔步的未来。
他那颤抖的右手，放到了额头的上部。
然后——迅速又把手心放了回来。
在场的参谋将校都屏息凝神，睁圆了眼睛。
那是。
那手势的意义是。
——转舵！！
“整个舰队，调转航向！”
平静的命令，在舰桥司令所响起。
“马力开到最大，第一游击舰队去追巴尔德！”
低沉而凝重——天上战史上最大的决断就那样下达了。
“满舵！！最大战速！！”
参谋将校对着传声管怒吼着。
天上的未来究竟是黑暗，还是荣耀，分歧点就在这一瞬之间。
尽管目的地大刀洗湾就在眼前，飞翔着的超弩级战舰“飞騨”“摄津”还是开始调头了。后续的水上战队也惊讶地跟随着。“调头究竟是什么意思啊？！”“为什么放弃突入，三好舰队已经牺牲了啊？！”“说明一下调头的意义啊！！”后续舰队将校们此起彼伏地