么重的重担压在自己身上,仅仅想象一下就是一颤。然而他必须要做,自己不能就那样被击落。
——猎犬能做到的话。
——我不可能做不到。
他轻轻踩下了左踏板之后,又猛然踩下了右踏板。
空间,扭曲了。
马力开到了最大。
重荷又一次压向了在第一次伊斯麦尔回旋中已经被过度驱使的心肺机能,骇人的惯性加速度也压紧了他的全身。肺腑中的空气被抽了出来,血液受到离心力的作用,一齐流向了身体的末端。
巨大的离心力就像是被卷入了泥石流一样地压了过来。
视野变暗了。血液流不到脑部了。然而他还是硬撑着眼梢。
他看破了即将空中分解的地方,将全身的神经倾注到了从驾驶杆传来的正在悲鸣的艾列斯V中。
只要手上的感觉稍稍有些不对,只要驾驭驾驶杆的手法稍稍有些勉强,机体就会当场粉碎。
向着极限的极限。
海猫在生于自身的真空中滑动着,滑了下去。鬓角感觉到了悲鸣。从驾驶杆,从机翼的震颤,从尾翼的晃动,都传达过来艾列斯V的绝叫。
——忍住啊,艾列斯V。
海猫祈祷着。
他拼命地让意识保持清醒,保持着视线不会变暗。
他竭力地投入全身心到两臂的神经中去。哪怕是一个指头的操作,都可能招致失速或者是空中分解。
——忍住啊,我的身体。
嘴唇中已经渗出了血,海猫却只是瞪视着魔犬。
从旁边来的骇人的重荷压了过来,毛发倒立了,肋骨嘎吱嘎吱地作响。那惯性加速度已经达到了人类肉体所能承受的极限。
不可视的泥石流,仿佛都要将自己压烂了。
肌肉切断,内脏几欲破裂。真痛苦,无法呼吸。
——不能输。
他硬撑着眼梢。然而那太过于勉强的空战动作,将氧气从海猫的脑内无情地夺走了。
世界,变得氤氲起来。
原本能看到的魔犬的机影,慢慢地变得模糊了。二次拧转所伴随的凄惨的荷重,说不定是自己的肉体所无法承受的。
——如果我死了的话。
在那样扭曲的世界的某处,海猫听到了那样的沉吟。
——那个人会哭泣。
一线光明在那黯然失色、无比氤氲的世界,爆发了。
海猫撑开了双眼。
成千上万的黄金粒子,充满了海猫的视野。
颜色,回到了灰色的世界。那原本模糊的天空之颜色,变成了湛蓝的夏空之色。
他听到了那样的沉吟。
——我不会让她哭泣的。(译者注:原文这里没有“她”这个语项,但相信看到这里的诸君已经不可能有未曾看过“追忆”的了,因此就这样处理了。)
那即将转暗的世界,充满了成千上万的光之粒子。
黄金之天空,出现在海猫的眼前。
在湛蓝与黄金的飞沫正中,出现了无论如何都无法忘记的笑颜。
那是作为那次旅行的报酬,无法代替的笑颜。
——法娜。
海猫撑起了眼梢。
全身充满了力量,顶住了压上身来的7G。
“哦哦哦哦哦哦哦!!”
他的咆哮迸发了。
双手紧握着驾驶杆。
即使肌肉断裂也无所谓,即使神经纤维变得七零八落也没关系,即使全身的骨头粉碎,脑机能损伤,全身血液喷出,如果能完成这个动作的话,都无所谓!
——二次伊斯麦尔回旋!!(译者注:原文「ダブル·イスマエル·ターン」,第一个词就是double。)
在那超越了极限的极限中,出现了那样究极的空战动作。
就在这一刹那,海猫统治了天空。
海猫的银色之翼翻动到了舞动的魔犬背后。
回声传来了。(译者注:原文「音が還ってくる」,不是很明白说的是什么回声)握住驾驶杆的手上充满了力量。
不断经受着超越人类极限的离心力之激流——
现在又一次地,魔犬的侧腹就在海猫的利爪面前。
魔犬已经做完了二次拧转,机首已经对准了几个瞬息之前海猫所在的空间。
如果再做更多的空中动作,只会引发空中分解。
总算是,解决了。
“我赢了,猎犬!!”
海猫将手指放在了二十毫米机枪的扳机上。