佐见对那句话充耳不闻，告诉年轻士兵。
“不要在意千千石说的话。你的觉悟非常出色，祖国也好，双亲也好，一定会为你高兴的。”（译者注：最后半句话原文「きっと国の両親も喜んでくれる」，译者觉得「国の両親も」这种说法比较生硬，而考虑到字母N和M在键盘上非常近，想想会不会有个小笔误，也就是说应该是「国も両親も」，这样非常通顺。）
“……是。”
年轻士兵有些不好意思地低下了脑袋。波佐见虽然察觉到了自己的话语中的违和感，然而没有订正。他虽然想到了其他应该对刚刚那说着自己即将赴死的年轻人说的话，可不知为什么，他自己也不是非常明白。
“预定战斗机队，迅速待机！！”
正在那时，有呼叫声传了过来。在待机所中的十四名制空队飞行员们到上甲板去集合了。
飞空队长在黑板上，标注了现在巴尔德机动舰队的位置以及云鹤的位置。
“巴尔德舰队响应了我们的诱导，正向淡岛东南海域进击！！我们的目的是最大限度地将巴尔德引离大刀洗湾，将皇国军航空兵力吸引至云鹤、真鹤！！制空队的诸君应在全体爆装的基础上，对敌方舰队进行攻击！！”
“是！！”
在后甲板上并排放置的真电改上，已经悬吊上了二百五十公斤的炸弹。这是希望让所有飞机去沿袭在艾斯特·米兰达千千石小队所取得的战果。
“预定战斗机队，排队！！”
千千石他们战斗机队十四人排得整整齐齐，等待着舰长的训话。
从舰桥下来的三好舰长，盯着十四人面孔的同时，赠予最后的话语。
“诸君即使结束轰炸以后回到现在的海域，本应回来的云鹤应该也不在了吧。”
一瞬间，寂静爆发了。
“事已至此，我也没有向诸君道歉的话，只是像这样低着头。对我们这些赴死之人如何评价，这些就交给后世的人吧，现在只要将不屈的天上之魂在这片天空中展示出来就好。各位，让我们不留一丝悔恨，奋起吧！”
“是！！”
战斗机队所有成员一齐向三好舰长送出了离别的敬礼。
自从开战以来一直指挥着云鹤的名舰长的简短训话，在各位飞行员胸中无比痛彻地响起。大概谁也不会想到，在诸多海战中连胜到底，一直存活下来取得累累战果的云鹤的结末，竟然是成为诱饵沉入这片海中。比谁都要悔恨却又不得不将那份悲伤藏在心中的人不正是将云鹤当成自己的孩子一样养育的三好舰长吗？
“战斗机队，发舰！！”
飞空队长悲痛的号令传开了。
十四个飞行员冲了出去，冲向了再也没有归路的前方。
在后甲板上排成排、已经做好发舰准备的真电改的队头的是，波佐见编队长的爱机。
千千石和杉野、松田，默默地跟在波佐见背后。
手扶着一号机的梯子，波佐见一如既往面无表情地回头看向了千千石。
“结果，到了最后还是和你小子在一起啊。”
千千石停下了脚步，嘴弯成了へ字型，耸了耸肩，
“这孽缘还真是不赖啊。”
他用那样惹人厌的口气说道。波佐见又朝向杉野和松田，
“你们两个也是，一直以来都打得不错。涅槃以后再见吧！”
“……是！”
杉野和松田也向尊敬的编队长献上了最后的敬礼。波佐见将目光转向了千千石。
“承蒙照顾了呢。如果没有你的话，我大概早就死了吧。”
那是波佐见的真心话。对于自己那无法让人恭维的空战技术来说，能活到现在正是因为同一个队伍中有一个叫千千石武夫的空战奇才。
对波佐见那百感交集的话语，千千石嗤笑着无视了。
“真恶心，快走吧！”
“哼，到了最后还是那么冷淡啊。”
波佐见登上了梯子。正当他在上一步就要进入搭乘席的时候，脚下感到一阵虚空。
“……哦？”
他一看梯子下面，那家伙可好，不知为什么千千石正双手抓着梯子的下端，抬头看着自己，露出了不祥的笑容。
“喂，千千石，你想干什……”
他的话只说到了半截。千千石不假思索地用双手举起了梯子，想将梯子从搭乘席挪开！
“喂，笨蛋！恶趣味也给我收敛……！！”
梯子大概有二米五高，从这种高度落下来的话可不能保证会安然无恙。然而千千石可不管那些，用浑身的力气举起了波佐见所在的梯子，卸下了挂在搭乘席上的钩子。
“呜，呜哦哦哦哦！！”
失去平衡的波佐见的惨叫在云鹤上甲板响起了，倒下的梯子发出了重重的金属银。察觉到不对劲的其他飞行员和整备员，都向这边冲了过来。
“啊，咕啊啊，呜啊啊啊……！！”
波佐见右臂被压住，在甲板上几乎昏死过去。好像是右小臂受到了重击。
&em