br />
突破此等程度的迎击，能接近格兰·伊德阿尔的敌机根本不可能有。回味着后背着火的猴子群坠入海中的情形，巴尔德露出了神清气爽的微笑。
根据巴尔德的意志，那些让天人俯首称臣的战斗动作，现在正在桑·克里斯托巴要塞前的海面展现出来。
“冬天哟，快点来吧。”
一边观看着精锐的演习，巴尔德一边沉醉于即将到来的决战中——
向千千石、杉野、松田、观音寺、御堂这五人发出向云鹤航空队调动的命令，是在十月初旬的事情了。
在地下的航空指挥所由白濑司令亲自传达了这个意思，杉野和松田难以掩藏喜悦。
“我们也可以参加决战了吗？”
对着身体前倾的杉野，在裸灯泡的光下，白濑司令笑道，
“虽然就我个人而言是不想放你们走啊，可那是云鹤舰长的亲自提名啊。只是拜托啊，不用勉强……他这么拜托道。一周后，就经由托雷巴斯环礁回到淡岛去，在那里联合舰队已经面向决战正在集结了，恐怕会成为维多利亚海海战以上的大海战啊。与半年前不同，这次敌人也认真了起来。一定要小心行事，不要疏忽大意啊。”
用敬礼回应了训话，五人回到了地上。
在秋天高高的天空下方，杉野和松田一直露着笑容。
“又半途返回云鹤了呢！虽然挺忙但还是开心呢，能参加海战啦！”
观音寺和御堂也绽放着表情，
“虽然最近才刚刚适应世知原啊，但是能出海还真是不错呀。”
“嗯，已经厌倦了这地道生活啊。”
敌方的空袭日渐激烈，现在即使兵营都在地下，过着要么呆在不见天日的洞穴，要么来到天空去与敌方战斗的日常生活。那改变了抑郁度日的调动命令，使得被选上的人异常开心。
“然而，虽说只有短短一个时期，可三面失守对于音无航空队来说还真是够受的呀。”
松田吐露了一语。现在，千千石、观音寺与御堂成了世知原基地守护神一样的存在。之后来的两个人在这两个月中，也积极参加连日的空战，击坠数也迅速增长着。
“敌人也没有减少呢。给人一种越是击落，就越能冒出来的感觉。”
观音寺的话语，就正是音无航空队切实的感觉。即使在空战中再怎么胜利，皇国军那势头简直是丝毫不减，给人一种向打来的浪花斩去的感觉。
“这边的飞行员数量也在不断减少啊（译者注：这句话是在针对天上云鹤航空队说的，而不是雷瓦姆皇国军）。现在我们五个人调动了，他们负担就更加沉重了呢。”
御堂好像有些愧疚，应该是感觉已经完全摸清脾性的音无航空队的同伴们很可怜吧。
“……即使担心也无济于事。我们的任务只是击落敌机。”
千千石面无表情地说道。虽然那是非常不讲情面的话语，却正是现实。不去斟酌这边的缘由和心情，只是赶赴命令赶往的现场，战斗直到性命已尽。这就是战斗员的工作。
一周后，五个人驾驶着各自的爱机，被陆上攻击机引领着离开了世知原基地。一边凝视着后方塞恩岛的岛影，在直到半年前还是前线基地的托雷巴斯环礁的美都原基地降落了。
停留了一夜进行电力补给后，跟同样调动的飞行员们结伴出发，驶过了大瀑布飞行在怀念的东海上空，在伊予岛着陆又在那里停留了一夜。
第二天早上，伊予岛的航空队选拔出来的飞行员们也合流了进来，总共大约五十架真电一路东进，向联合舰队的集合场所而去。
虽然对那长距离的移动多少有些厌倦，但千千石还是握着猎犬机的驾驶杆。
不管走到哪里，都是景色没有变化的秋天天空，以及风平浪静毫无波澜的海洋。虽然比起潜伏在世知原基地的地下现在要开阔、舒适，但由于身心都已经对空中战场相当熟悉了，这种连一个敌影也没有的平静的天空还是无聊得没有办法。
伸了个大大的懒腰，正在懒洋洋毫无干劲地跟在陆攻机后面飞行时——
“哦！”
便在水平线一带看到了目的地。
那是在东海帝军最大的据点，淡岛。
那在很久以前就是天上的领土，气候、风土都与本国相似，在岛内即使与土著说话，天上语也可以正常地沟通。对于一直在最前线奔走的千千石来说，一种很久之后回到本国的安心感觉涌了上来。
在先头领路的陆攻机慢慢地降下了高度，后续的五十架真电编队也跟随着降下。
岛影渐渐变大了，大地的起伏变得一目了然，淡绿色的山峦棱线变得愈发鲜明，海面上开始泛起了清爽的银斑。
岛的东南侧凹陷下去成三日月状（译者注：译者一直不能理解这“三日月”是什么东西，今天一查，意思是阴历三日的月亮），形成了一个大海湾。海湾内形成了军港，有很多军舰在停泊着。大规模的码头与防波堤，岸上还设置了无数混凝土炮台，保护着港湾内的船。
大刀洗要塞。
作为天上海军向西进军的据点，在中央海战争开始阶段顶住了很多皇国军舰队的攻击并且成功反戈一击的难攻不下的要塞。湾内很广阔，入口却狭窄。被大刀洗要塞守护的联合舰队准备着接下来的决战，就宛若身在娘胎中一样安稳。
千千石他们一边俯瞰着眼下的大刀洗海湾，一边进入了下降盘旋，降落在了距离要塞相当近的大刀洗飞机场。一打开挡风，那令人怀念的东海之风