降低右翼。
反转的机身在濒临失速的极限点进入特殊的浮游状态，宛若汽车甩尾一般在空中往旁边滑行。
追在后方的敌机无法按捺地往前倾倒。
千千石宛若在空中静止一般，注视着往前推出的敌机侧腹部。
——左捻入。
这是天上帝国海军的特级空战技术。
蹩脚的飞行员使用这一招一定会失速。驾驶者必须抓到双翼累积的升力与推动力刚好调和的一点，制造出瞬间的无重力状态。
——在空中制造真空。
这是最贴近的形容。敌机仍旧受到重力束缚，但自己却脱离重力，静止在空中的一点，宛若陀螺一般只有机首旋转。
如此纤细到极点的操控，只要指尖稍有差错就会导致失远而旋转坠落。以千千石的技术来说，即使掉入旋转坠落的态势也能够回复原状，然而在恢复态势的中途就会收到敌人攻击，因此在实战中几乎没有人会挑战这一招，挑战成功的也不到三人。
——在实战中能够使用这一招的只有我。
他原本是这么想的。
——直到前日为止。
千千石将三十公厘机枪弹射入敌机向前突出的侧腹部。在爆炸的瞬间，他隔着座舱罩看见敌机飞行员以诧异的表情望着空无一物的前方。他一定是在来不及了解发生了什么事之前就被火焰吞噬了。
——黑尾鸥。
黑尾鸥曾在尾随在后的千千石面前完成左捻入，而且他驾驶的不是战斗机，而是水上侦察机。千千石勉强预测出黑尾鸥要使出的招数，并以同样的招式取得背后的位置，但就在他以为自己获胜的瞬间，却被下任皇妃璜娜击中。
——依斯麦滚转。
雷瓦姆皇军似乎是如此称呼左捻入。千千石的网膜至今仍旧烙印着黑尾鸥的依斯麦滚转。他光是想到那优雅的翻滚姿态，就感到陶醉不已。
——希望能够再次与你共舞。
千千石不禁又开始在战场上胡思乱想。
确认敌军逃离之后，降落在跑道上的飞行员前往航空指挥中心，向白濑司令官、航空参谋、飞行队长报告自己的战果。书记官记下的所有报告都会和监视空战的地勤人员及战果确认机的报告进行比对，确认空战的战果。
确实击落敌方战斗机十七架、大型轰炸机四架，不确实击落数则为敌方战斗机六架、大型轰炸机七架。
帝军受到的损害为被击落五架、机身小中破七架。
此外，和来袭的敌人擦肩而过、轰炸展望机场的攻击队也得到辉煌的战果，因此今天的空战不论攻守都是音无航空队大胜。
飞行士官回到宿舍之后，当晚为了庆祝胜利而喝酒唱歌。由于刚抵达新环境就能够参与大规模空战，并取得压倒性的大胜，因此士气大为提振。千千石也不讨厌喝酒，当同僚替他倒酒，他便把廉价的酒吞进肚里。
「中尉！您的必杀绝技『左捻入』实在是太精彩了！」
满面通红的杉野立正在他面前这么说。看来他也看到当时的情景了。
「别提了。」
千千石想把他赶走，但杉野似乎被人灌了酒，用咄咄逼人的态度向千千石苦苦哀求：
「我、我也想要尝试左捻入！请您务必传授给我！」
「你不可能学会的。」
「为、为什么？我虽然乍看之下好像很笨拙，但也不是没有可能会意外显露出灵巧的一面啊！」
「你的武器是气势、毅力和精神力。」
「可、可是、可是中尉，我也想要拥有像那样的必杀技！如果学会那种绝招，不就太帅了吗！像是最终奥义之类的，一定会吸引女孩子的眼光！中尉，说实在的，我很想要吸引女孩子！我想要学会必杀绝技，在女孩子面前炫耀，让她们为我尖叫！」
喝得烂醉的杉野激动地说完，开始悲切地哭泣。他似乎一直怀有特殊的自卑感，不过千千石实在无法忍受他这副德行。
千千石用力踹了杉野的屁股，独自离开宿舍，到夜晚的海滩上散步。
十月的沙滩已经有些秋天的气息，海风从珊瑚礁后方带来咸咸的气味。
抬头仰望夜空，星星多到仿佛发出窸窸窣窣的骚动声。
他走在沙滩上，听着波涛的声音。
他心中并没有因为击坠数增加而感到喜悦。他只想着黑尾鸥的事。
在微醺时，对宿敌的思念更加强烈。
——为什么他不在那里？
技术如此杰出的飞行员不可能没有编入最前线的航空队。但今天为什么没有看到他？
——难道他被消灭了？
千千石心中产生这样的不安。黑尾鸥虽然达成任务，守护下任皇妃璜娜飞越敌方领地，但听说雷瓦姆的新闻报导是由第八特务舰队救回璜娜。雷瓦姆人完全不知道黑尾鸥的名字。
千千石不禁一产生不祥的预感：黑尾鸥该不会是知晓了贵族的秘密，即使达成艰险任务，仍旧在不为人知的情况下被消灭了……
——怎么可能！
拥有杰出技术的飞行员对全体军队来说都