台版 转自 yuyuko、午后的茶@轻之国度
六月，满溢着鲜明翠绿的伦托拉。
居住在这个大国安葛雷首都的大城市里的人们，熬过漫长严寒的冬季，度过春寒料峭，现在正歌颂着一年之中最为舒爽的季节。
城镇中四处可见的公园里，挤满来到室外享受阳光或散步的人们，连街角也有贩卖色彩缤纷花朵的小贩并列。
就在这洋溢欢乐气氛的住宅区一角，从福格斯街25号的二楼窗户里，传出了和爽朗这个字眼完全不搭调的声音。
“唉唉唉，无聊，无聊啦——！”
声音的主人是爱德华·H·格莱斯顿。
他身为地方领主的三男，去年以优秀的成绩，由全国知名的住宿制男校——巴尔福校毕业，现在是十八岁的年轻精英。
不过，这位不愿被“富家子弟”这种无聊框架束缚住的特殊少年，和周围人们认为他应会升上大学继续学业的预测、及加诸于他身上的期待背道而驰，他毕业后，立刻来到伦托拉。
接着，在平民住宅区的某间小公寓二楼，开了一间规模极小的侦探事务所。
现在，这间事务所旗下的工作人员有三人。
除了是所长也是侦探的爱德华之外，还有从爱德华出生，就以守护者的身份服侍他，现在则担任助手兼照顾生活起居的二十七岁青年，西瓦·爱特伍德。
另一位是刚满十七岁的少年托亚·赤星，他是爱德华在巴尔福校时代的学弟，就在他因校内发生的幽灵事件被冤枉成犯人时，爱德华主从解救了他。
他便因为这样的缘故退了学，并碾转来到事务所，现在则以实习助手的身份，和爱德华主从一起生活。
继承母亲异国血统的托亚，有着象牙色的肌肤以及黑发黑眼。
他不只由母亲身上继承了特异的容貌，还能看到不属于这个世界的东西……也就是那些在世上徘徊的死者灵魂以及妖孽，偶尔甚至还能和他们交谈。
因为这种常人没有的能力，周围的人便害怕、甚至疏远他，因此托亚在母亲死后，一直把自己关在壳中，避免和其他人有所牵连。
不过，自从认识爱德华主从两人之后，少年的命运因此改变。
自己的特殊能力可以帮助解决事件，甚至帮助某人……有时候甚至可以拯救幽灵或妖孽。知道这件事之后，他开始对自己有了自信。
而现在，托亚已经完全恢复原本应有的面貌，变成一个开朗且充满元气的少年了。
“爱德华少爷，既然有时间喊无聊，看点书如何呢？”
西瓦边劝勤奋地持续整理书架，边对着宛如坏掉的唱片或鹦鹉一般，不断重复叫喊着“好无聊”的主人说道。
“看书？”
爱德华把双脚挂在扶手上，姿态难看地瘫在沙发上，眯细他明亮的湛蓝色眼睛回问。
西瓦边把收集报纸报导的剪报本重新以时间顺序整齐排列，边说：
“就是您老是在床上看的书呀，与其每天晚上在床上看到睡着，还不如利用像今天这种没有工作的日子看……”
“你说什么啊？那不是白天看的书。”
“是这样吗？”
“嗯，因为那是非常难懂的法令相关专业书啊。”
“……我倒认为是很适合在白天钻研的书籍。”
“缺乏想象力就是你的缺点了，西瓦。专业书籍的用途不只是用来学习知识。”
“您的意思是？”
“只要看一会儿这东西，睡魔就会来袭，效果比什么安眠药都还快还有效，可以立刻陷入沉稳的睡眠中呢！”
爱德华突然坐起来，用叙述常识的口吻这么说。拥有可可亚发色以及灰色眼睛的朴实守护者，沮丧地垂下肩膀。
“既然如此，那请先盖好棉被，准备万全之后，再开始读那本了不起的「睡眠导入书籍」。每次都好像晕倒在床上一样入睡，身为一位绅士，这样太……”
“啊——我知道了，知道了啦。”
一直默默地听着两人对话的托亚，看到爱德华嫌啰嗦地皱眉阻挠西瓦继续发牢骚的表情，不禁笑了出来。
“我呀，一沾床就睡着了，所以不太清楚，爱德华真的是那样睡的吗？”
西瓦把最后一本剪报本放回橱柜，走近托亚正坐着阅读参考书的那张桌子。
“是的。通常少爷就坐在床上，手里拿着书，垂着头睡着。”
“可是早上的时候，我看他都穿着睡衣睡得好好的呀？”
“那是我半夜……”
“是爱特伍德先生帮爱德华打点好的？我完全没发现呢。”
西瓦苦笑着对拿着铅笔瞪圆眼睛的托亚说：
“那是因为托亚先生和爱德华少爷都睡得很沉呀。以前的小少爷就算了，现在要把已经长大的爱德华少爷抱进棉被里就寝，实在是件苦差事呢。”
爱德华盘腿坐在沙发上，用怄气的表情回嘴：
“我又没有拜托你做那种事。”
“要是让宝贝小少爷感冒，老爷一定会骂「有人跟