;「啊，所以刚刚你们才会和警察在一起啊不过还真有趣呢，我们住得这么近，却都没有发现对方。」
爱德华苦笑着点头同意艾文的话。
「的确。发生这种事，让我深切地了解我身为侦探的能力还不够。我以为我已经搜集够街上的情报了，却没打听到关于朋友的消息。」
「有什么关系呢？这样才能开心地意外重逢啊今后也要像学生时代一样好好相处喔，格莱斯顿。」
艾文说完，向爱德华伸出右手。
「我也这么想。我真的很高兴能见到你，布鲁克。」
爱德华站起身，紧握住艾文的手，两人结实地握手致意。
回到家，用完迟来的晚餐后，西瓦照惯例将当天发生的事记录在笔记本上，爱德华则在沙发上看报纸。
托亚洗完澡，换上睡衣走进房间，从爱德华身后看报纸。
「有什么有趣的新闻吗？」
爱德华稍做思考，轻轻耸肩回答：
「没什么特别的。昨天『毫无节制的吸血鬼』引起的事件，依照惯例还是没登在报纸上。」
「啊也对。」
「就是啊。硬要提的话，有个反抗政治结婚的议员女儿和她情人私奔的新闻，还挺有趣的。」
「那是什么情形啊？」
「就在要和父母认定的对象结婚的那天早上，她的情人从典礼现场的烟囱闯进去，把新娘子给掳走了。看来全身沾满煤炭的乌黑男子，牵着穿着纯白结婚礼服的女子逃跑的景象，实在是相当奇怪呢。」
爱德华愉快地述说，不过托亚却无趣地应了一声：
「无聊，还真的没什么新闻呢。」
「有什么关系呢？这代表今天的伦托拉很和平啊。」
「你说的也没错啦。」
嘟着嘴的托亚，突然「啊」地发出轻声惊叹。
爱德华转过头看着托亚。
「怎么了？」
「啊，不，没什么。」
「说清楚啊，这样让人很介意耶。」
在爱德华的催促之下，托亚若无其事地回答：
「没有啦，我看到报纸的日期后才想起来的。」
「想起什么啊？」
「原来今天是三月二十四日啊，那明天就是我的生日了。」
「你说什么？！」
一听到这句话，爱德华突然发出少见的大叫，并从沙发上站了起来。
「做、做什么啊？干嘛惊讶成那样。」
托亚看到对方震惊的模样，反而有点吃惊。
不过，惊讶的不只爱德华。
「那是真的吗？」
连西瓦都在发出声音的同时，停下书写工作走近两人。
「怎、怎么了？你们两个干嘛那么惊讶」
爱德华直接了当地对翻着白眼的托亚说：
「你在说什么啊，这可是生日耶？一年只有一次，很重要的日子耶？」
西瓦也「嗯嗯」地点头赞同。
「是啊，差一点就什么也不知道地迎接明天到来了，还好你有想起来。」
「说的没错。我们都没问过托亚的生日，真是太失礼了，西瓦。」
「是啊，真是千钧一发。」
托亚看着虽然慌张，脸上却的确挂着笑容交谈的爱德华以及西瓦，满脸疑惑。
「到底怎么了，你们两个干嘛这么大惊小怪啊？我的生日不需要庆祝啊。」
「别说这么伤感的话嘛，托亚。」
爱德华终于重拾他往常冷静的态度，轻戳托亚的额头。
「重要伙伴的生日，当然也同样地重要啰。所谓的生日，就是庆祝那个人出现在这个世界上的日子」
「也是感谢生下那个人的双亲的日子，同时是进一步感谢培养出他的双亲，以及身后的无数祖先和这个世界的日子。老爷爱德华少爷的父亲总是这么说的。」
「是、是喔」
托亚看到爱德华和西瓦感情融洽地完成一个句子，不知道该接什么话才好。
「我想马绍尔小姐应该还没就寝，我去问问看她能不能帮忙准备生日宴会的料理。」
爱德华朝说完话便往门口走的西瓦高声说：
「既然如此，要不要也邀请碧玉和布鲁克呢？当然还有马绍尔小姐，大家一起参加庆贺的餐会吧。虽然房间不大，不过应该容纳得下这些人。」
「啊啊，这是个好点子。那么我立刻转告他们。」
「等等那个，不用那么费心」
「你说什么啊，庆祝当然是要越盛大越好呀，托亚。」